Какво е gesheft? Значение на думата "gesheft"

Думата "gesheft" днес може да се чуе рядко. Това се случва главно в художествената литература. Какво е gesheft? Тази дума от разговорен речник има негативна конотация. Но само ако не става въпрос за одеския фестивал Gesheft.

Немски лексема

Какво е gesheft? Това е заем от немски. Geschäft означава бизнес, бизнес. Немско-руският речник обаче не дава изчерпателен отговор на въпроса какво е гешефт. Както вече споменахме, думата има негативна конотация, тоест не е синоним на "бизнес".

Пример от литературата

Фактът, че такава gesheft, знае този, който чете Роман Rybakov "Тежък пясък". Един от героите, доста неприятен от детството, показа неустоимо желание за предприемачество. Но бизнесът е нечестен.

Този герой се нарича Грегъри. Като дете той не обичал да учи. Засадете гълъбите, но не за удоволствие, а за печалба. След узряването си се занимаваше с по-сериозна бизнес дейност. Когато започва войната, романът на Рибаков е посветен на този период, Грегъри се представя като безпринципен бизнесмен. Той успя да спечели, дори и в еврейското гето. Авторът казва: "Целият му живот е бил гешефт."

Тази дума има и в други писатели. Чехов например има фразата „триумфът на гешефта“. Това е измама, печалба.

идиш

Гешефт е спекулация. Освен това тази дума се използваше, когато ставаше дума за печелене на пари в бизнес, който изискваше безкористност. По този начин gesheft не е просто някаква сделка. Това е измама, измамническа схема. Думата "подкуп" също може да се използва като синоним.

На руски език тази лексема идваше от идиш. Има много думи от немски произход на езика, който говорят евреите. Между другото, идиш принадлежи към германската група. Може би еврейската дума gesheft също имаше отрицателна конотация. Но трябва да се каже, че сред хората, които говорят на идиш, парите надделяват. Това означава, че хората, според мнението на хората, са нечестни, самодостатъчни, алчни. Следователно, всяко от техните предприятия се нарича gesheft, т.е. спекулации и измами.