Колко думи са на руски? Най-новите думи. Произходът на думите на руски език

Ами ако опитате да преброите колко думи са на руски? Разбира се, това не е лесна задача, защото първо трябва да решите какво да изчислите. Възможно ли е да се вземе предвид всичко, което някога е било изречено или написано от руски човек?

Езиков живот

Устната реч е доста динамична и думите имат определен жизнен цикъл.

За някои е кратко, като живота на еднодневна пеперуда (мокър главорез, пух, Ксюшад ...). Други цъфтят като листа по дърветата и умират, когато сезонът се променя (кон, пожарникар, флопи ...). Животът на третия трае векове - това са невероятни дългогодишни черни дробове, неусетно придружаващи много поколения оратори (семейство, любов, родина ...).

Твърде бързо време изпитва най-новите думи на руския език, но също толкова бързо, че се губят, изтриват се от паметта на носителите му.

Как се броят думите?

За да се приеме, че „официално” съществува, по правило тя се вписва в специален регистър - речник. В нея, в специални статии, посветени на всяка отделна концепция, се обяснява смисъла, посочват се граматични знаци, дават се примери за съвместимост на дадения руски език.

Първите речници, предназначени да изяснят ситуацията, бяха съвсем малки. Публикуван от 1789 до 1794. "Речник на Руската академия" съдържа малко над 42 000 единици. Академията на науките през 1847 г. представя “Речник на църковнославянски и руски”, който вече съдържа около 115 000 лексеми.

Най-голямата и авторитетна публикация досега е Речникът на съвременния руски литературен език, чието трето издание се подготвя за публикуване от 2004 г. насам (планирани са 30 тома). Първото издание от 1965 г. се състои от 17 тома, в които са записани 131,257 думи. В момента, том 23 е публикуван, а посоченият общ брой думи, които ще бъдат вписани в речника, е около 150 хиляди. Авторите-компилатори се фокусират върху факта, че тази научна работа улавя реалния, жив речник, поради което от него се премахват много остарели слоеве (например от съветската епоха).

В допълнение към класическите издания, ангажирани с фиксирането на националния и най-вече литературния речник, съществуват интересни тематични речници, които просто „улавят” специфични, редки езикови единици. Тези книги помагат да се установи по-точно статистическата справедливост и да се изчисли колко думи са на руски, защото е много богат!

Какво излиза от речниците на литературния език?

За съжаление, кодификацията е много консервативен и продължителен процес, който не позволява както миналото, така и настоящето да прегърнат и двете, замразени с думи, като във форми. Следователно данните от речниците са доста различни от реалната ситуация и е много трудно да се изчисли колко думи са на руски. Те не включват диалект, жаргон, речник на децата, професионализъм и много ругатни думи - и като цяло „тече“ по седемцифрения номер.

В допълнение, речниците не включват причастия, наречия, причастия, форми на субективна оценка, цифрата може да се счита за наистина безкрайна област от лексиката (например, половин ябълка, седем крака, самотен, двадесет килограма ...). Много от съвременните думи на руски език, произведени от редовния модел, също излизат от речника, тъй като тяхното значение е прозрачно.

Руски речникови групи

За да се разбере кои единици не съдържат речници в класически нормализирани, "гребени" речници, е необходимо да се идентифицират общо групи от думи на руския език, които формират богатство на речта.

Специален произход в руския език, речник на чужд език се счита за отделна група: парфюм (парфюм), пътуване (фр. Voyage), carte blanche (fr. Carte blanche); джаз, уиски, футбол (инч - фут, топка - топка); ландшафт (германски ландшафт), сандвич (немски Butterbrot), вратовръзка (немски Halstuch) и др.

Във връзка с модерността и реалността има:

• остарели думи - архаизми и историцизъм (вена, кокура, лорд, онучи, киквантант);
• най-новите думи на руски език, съкращения (лунен роувър, командир, НЕП, колективна ферма, е-мобил, иотафон, УПИ, ЖЕК).

Създава се специална група собствени имена (Роман, Черномирдин, Александър Пушкин, Ялта, Шарик, "Безстрашен", Токио, Макеевка, "Спартак", "Руслан и Людмила", "Лада Приора", "Руски репортер", "Кримския остров").

За комуникация в тесен кръг от "посветени" съществува така нареченият речник на пасивен езиков резерв - той обективно съществува, но функционира в ограничена област, сред определен контингент индивиди, в един текст:

• терминология и специален научен речник (девалвация, фотосинтеза, идиома, палпация, палеография, литота, хаплология);
• диалектна лексика (додонит - повторете едно и също нещо; балодка - едноръчен чук; шухлядка - шкафче, жерделя - дива кайсия, татко - родители);
• жаргон и арготизъм (общ, тирит, пич, чуруликам, хладно);
• нецензурен език.

Интересният произход на думите на руски език е забелязан от много изследователи. И така, индивидуалните творчески начала имат случайни думи - „думи-метеори“, създадени по този повод: авторски иновации (човешки - М. Яснов, бяло тяло - В. Висоцки, буржоа - В. Маяковски); разговорен речник (пияница, бездомни, белоленточници); детски речник (карта - мама и татко; тушенник - огън).

Заеми на чужди езици на руски език

Най-голямата група нови думи е лексика на чужд език, която прониква в родния им език в продължение на много векове. Тук се проследява определен лингвистичен режим, съществува тенденция в дипломатическите отношения, политическата конюнктура и ситуацията на пазара на стоки и услуги.

Например през 18-ти век немски и холандски думи най-често проникват в руския език. Така че много морски термини са заимствани благодарение на активната творческа дейност на суверена Петър I: нападение, флот, корабостроителница, пристанище, дрейф, вимпел, моряк, пилот, флаг и др. Благодарение на развитието на военния отдел по време на управлението на великия Петър I и Катерина II, немският военен речник допълни лексикалния резерв на руския език: атака, лагер, щаб, ефрейтор, офицер, униформа.

XIX век - периодът на т.нар. Галомания и борбата срещу него. Френският език и култура завладяха кръговете на благородниците. Елитът говореше френски дори по-добре от езика на предците! Цял слой от речника, утвърден благодарение на тази езикова мода: чар (charme), посетител (visiteur), кавалер (кавалер), учител (gouverneur), реверанс (révérence), комплимент. Имаше удивителни думи - хибриди, чиито основи бяха от чуждоезиков произход, и афикси - от руски език: скъпи (от манекера - да не се появяват, да отсъстват), бягаха (от избирателя - изберете по точки), преувеличавате (от mousser, буквално „пяна“) - увеличаване, надуване на слухове), кокоти (от cocote, буквално. Пиле - жена с лека добродетел, запазена жена), измама (от jouir - насладете се, живейте безгрижно).

Интересното е, че любовта към чужд речник се обяснява с мнението за престижа на такова наименование на някакво събитие или тема и специален чуждоезичен звук: снимка на открито (от пр. Пленер - в природата, в естествени условия), отидете до крайбрежната алея (от фр. около града), нощна среща (от fr. rendez-vous - date).

Неологизми думи в езика на ХХ век

Неологизмите са думите, които се появяват за първи път в литературния език на един единствен период, нови лексикални елементи. Естествените промени в живота на обществото, научно-техническите решения, социално-политическата ситуация в страната са важни движещи сили за актуализиране на речника.

Например значителни социални катаклизми, засягащи обществото през 20-ти век, генерираха няколко вълни на неологизация. След революцията от 1917 г. старият свят с неговите извънземни концепции изчезна, а т. Нар. „Новояз” е създаден със собствени образователни програми, немпани, народни комисариати, партийни организатори, регистратори, НКВД и др.

От втората половина на 20-ти век научният прогрес е допринесъл за формирането на “технически” неологизми: космодрома, лунен роувър, въздушна фотография, видео фестивал, медийна библиотека, бронирана жилетка.

съществително в руския език на пост-перестройската епоха, разхлабеността на езика се характеризира, когато групите лексика се смесват, по-специално, проникването на жаргон в говоримия език: хаос, рекет, герих.

Формата на речевата икономика са съкращения и думи със сложни думи, те могат да бъдат приписани и на нео-лексикона: сигурност, минимална заплата, ДДС, градски съвет. Най-активните неологизми се формират поради социални промени и експлозии: граплинг, Фашингтън.

Проблемът на "американизацията" на руския език

През XX век, и особено в началото на XXI, английският език се проявява активно, претендирайки за международен.

Компютъризацията, основата на новите развлечения и хобита, влиянието на интернет, появата на най-новите технологии и електроника пораждат инвазия на неологизми. Някои от тях не са еквивалентни (пейджър, гмуркач, ъндърграунд, коучинг, квадроциклет, рейтинг), други дублират вече съществуващите думи на руския език (приспособление - устройство, кекс - торта, хеликоптер - хеликоптер).

Заетата лексика в системата на руския език е принудена да се приспособява, зараства с руски афикси: усмивка, следвайте, като инфлация, инженерство, паркинг машина (автоматична машина за паркиране). Но прекомерният брой инжекции с чужд език в речта го прави грозен: "Хипстърсът излезе от съпричастността си, отпивайки шейкове и обсъждайки нови стартиращи фирми и оставката на Сергей Капков от поста началник на московския отдел по култура ..." (Е. Холмогоров).

Знак за безкрайност

Абсолютно всички думи на руския език не могат да бъдат преброени, защото не остават непроменени един ден, като всяка развиваща се система. Отделни думи произлизат от обичайната употреба, придобиват и, напротив, губят някои нюанси на значение, появяват се неологизми и неоплазми.

Фиксирането на повечето от тези факти не е физически възможно, защото е гладък процес, състоящ се от набор от дискретни моменти. Така че може да се твърди, че езикът в количествено изражение е неограничен и неговите единици са безбройни. Правилният отговор на въпроса “Колко думи са на руски език?” Може да бъде само един - “Безкраен брой”.