„Дълбока гора“: красива метафора или клише?

"Гъстата гора" е епитет, закрепен в ежедневието на представителите на просветената интелигенция, които са запознати с класическата и модерна руска литература. Около него все още има дебати дали да се вземе под внимание "гъстотата" на горската част на безсмъртното изкуство или да се включи в списъка на литературните клишета. Трудно е да се отговори недвусмислено на този въпрос, но можете да разберете смисъла на установения израз и да направите свое собствено заключение.

Пряка стойност

Ако разгледаме израза, фокусирайки се върху неговото буквално значение, не е трудно да си представим в буквалния смисъл гъста гора. "Плътен" в този случай означава "тъмен", "непроходим", "дебел". Ето няколко примера как да използвате тази фраза:

1. "Пищните сиво-зелени пискюли от гъстата зимна гора прищипваха ръкавите и спираха всеки, който имаше смелостта да се опита отново да стъпи на дългите непроходими пътеки."
2. "Далеч, зад блатото блато, зад гъстата, непроходима гора, зад заснежените върхове на планинските върхове, според легендата, известното съкровище е скрито."
3. "В тази гъста гора никога няма да намериш гъбена поляна, само да почешеш ръцете и краката си и ще имаш късмет, ако не се изгубиш. А това, между другото, е много опасно. Само по-лошо е зимата в гъстата гора - в такива нежни градски жители и ден да не живее! "

Справянето с тази стойност не е трудно. В този случай синоним на гъста гора е гъста, тъмна, трудно заминаваща гъсталака.

Преносима стойност

Тази фраза се е разпространила не само в литературата, но и във всекидневния живот като фразеологична единица. Гъстата гора обикновено се нарича тема или идея, която не е разбираема за един човек или за група хора. Ето как можете да използвате това значение на тази фраза:

1. Понякога съжалявам, че станах учител. Случва се: опитваш се, обясняваш, излизаш навън и в края на урока гледаш класа, виждаш тези празни очи и разбираш, че квадратичните уравнения за тях са като гъста гора и не! напредък! "
2. „Писах на приятеля си за час и половина предимствата на новата ми бизнес идея, но той отново отказа да ми даде пари за стартиране. Очевидно предприемачеството е гъста гора за него! Следващия път ще отида при някой друг.“
3. "Не бих искал да кажа, че литературата за вас е гъста гора, но прекарахте един час да ми обясните защо дъщерята на капитана на Лермонтов е толкова добра, а Пушкин е толкова добър ..."

Този идиом може да приеме неутрален оттенък и ироничен, или, както в последния пример, дори саркастичен.

Произходът на израза

Сега би било логично да се зададе въпросът: „Защо гората обикновено се нарича гъста? Откъде идва това? "

"Неактивен" - от думата "доза", т.е. "сън". Въпреки това, парадоксално, "плътен" не означава "заспал". Каква е връзката между дебелината и запушването на храстите и съня?

Много е просто. Колкото по-гъста е гората, толкова по-трудно е за представителите на горската фауна да познават пътниците да живеят там. Когато клоновете се преплитат помежду си, пътеките изчезват, високи треви и упорити храсти поникват, много живи същества или напускат тъмни, глухи примки, или живеят толкова незабележимо, че обикновеният човек просто не го забелязва. Следователно, изглежда, че гората е „заспала”: тя е глух, мълчалива, не се чуват птици и не се виждат животни, не се срещат ловци и ловци на гъби, присъствието на нещо живо по принцип не се усеща. В дълбините на такива гори, особено тези, които растат в низините, няма вятър и дори растителността изглежда мъртва, сякаш "заспала".

Клише или красива метафора?

Отново, спорен въпрос. В полза на красивата метафора се казва следното:

1. Тя се използва рядко напоследък. Клишетата са изрази, които набират популярност в съвременния руски език, докато „гъстата гора” го губи.
2. Фразата звучи свежо и интересно.
3. В ръцете на опитни автори "гъстотата" на гората придобива нови аспекти, превръщайки се в развита метафора, и ще бъде престъпление да се каже, че нищо не може да бъде "изцедено" от него.

Следните факти обаче са в полза на клишета:

• „Плътната гора“ се превърна в една и съща добре установена асоциация, например „синьо небе“, „безкрайно поле“, „златни ръце“ или „добро сърце“. Тези фрази вече не изненадват никого и изглежда, че са "изтрити".
• Умели автори с добро въображение изненадват читателите, като намират алтернативни епитети за думата "гора", които са много по-интересни и необичайни. На техния фон прилагателното "плътно" звучи много по-зле.

Да се ​​използва тази фраза или не е личен въпрос. Но след като прочете тази статия, никой друг няма да се чуди какво означава да си “гъста гора”.