Синтактичен паралелизъм - какво е това?

Какво е синтактичен паралелизъм

Синтаксисът е най-мощното средство за изразяване на реч. Познаването на нейните правила и закони позволява да се предават най-малките акценти на устното разказване в писмена форма. Синтактичният паралелизъм е един от визуалните инструменти, използвани в езика, същата боя, която ви позволява да предавате точно желаното настроение. Той е равен с такива понятия като риторичен въпрос, обжалване, инверсия. Всички тези методи за конструиране на изречение се различават както по същество, така и в сила. Но всички те дават характерен звук, който може да бъде намерен в изрази с различно значение. Например, инверсия подчертава емоционалността на фразата. Един риторичен въпрос винаги е разказ, който приема формата на въпрос. Що се отнася до синтактичния паралелизъм, това е спазването на един и същ ред на думи в няколко последователни изречения. Например: "Старецът лови риба с мрежа, старата жена върти преждата си."

Специален случай на едновременност

Важно е да се разбере, че синтактичният паралелизъм е специален случай. По-обща концепция е паралелност. Паралелно могат да бъдат не само изречения, но и техните части, комбинации от думи или дори само думи. Много често паралелизмът се намира в поезията. Роман Джейкъбсън, един от най-великите лингвистични учени от 20-ти век, има много задълбочен анализ на тази тема. Той цитира Английски поет Д.М. Хопкинс, който заявява: "Цялата техника на поезията е сведена до принципа на паралелизма." Трудно е да се спори с това! Дори човек, който не е много запознат с поезията, лесно ще забележи, че запазването на размера и присъствието на римата далеч не е достатъчно, за да звучи стихотворението. И специално прилагано повторение, било то логическо, психологическо, синтактично или лексикално идентичност в линиите, поражда магията, която безпроблемно привлича нашето най-дълбоко подсъзнание и дава на поетичната работа нова област от значения. Паралелизмът е основното поетично устройство на различни древни литературни традиции.

Езикът на Библията, китайската поезия, руските народни песни - всички те представляват истински склад за изследователите на този инструмент. Но можете да отидете по-далеч и да погледнете в индийските Веди, да прочетете колекции от карелско-финландски народни стихове или да се обърнете към други произведения на устното творчество на различните народи.

Примери за синтактичен паралелизъм

Има много видове паралелизъм. Строфик например предполага лексикална и синтактична идентичност. Много ярък пример е известната поема на Лермонтов „Самотно бяло платно”. Има и ритмичен, психологически, директен, негативен поглед. Синтактичният паралелизъм, примери за който лесно могат да се намерят както в народните, така и в модерните песни, както и във всякакви стихосбирки, е най-често срещан. И въпреки че често е придружен лексикални повторения говорим за идентичността на структурата на струните. Например от А. Блок: „Лекият вятър угасва, идва сива вечер…“. Или пример с повторения от текста на песента на групата „Машина на времето”: „Той не знае думите. Той мисли, че сте кози. Освен факта, че синтактичният паралелизъм организира пространството на един стих, той ви позволява да предадете нюанси на чувства, да дадете “нерв”, динамика, жизненост и изразителност на емоциите, и те могат да бъдат всякакви - възможностите за използване на този инструмент са твърде разнообразни.