Неологизми: примери за живот

04.06.2019

Езикът е жива отворена система, която се развива чрез взаимодействие с други езици и дори езикови групи. С течение на времето смисълът на казаното може да се промени. Старите ценности изчезват, идва нова интерпретация. Но в същото време старата дума е написана и произнесена по същия начин, както преди промяната. Също така се случва, че те въвеждат цели фрази, фрази, които преди не са били характерни за даден език. Развитието на икономиката, индустрията, социалните иновации обаче изискват определянето на нови обекти и явления, които са част от нашия живот. Съответно има неологизми, примери за които ще разгледаме по-долу.

примери за неологизми

Условия и професионализъм

Науката се развива. В нашето отворено общество възниква въпросът за обединяването на различни видове понятия, за да се запази семантичното натоварване на научните текстове и да се направи научната дискусия по-продуктивна. За това се изискват универсални неологизми, примери за които се наблюдават в различни типове човешки знания. Ето някои от тях: физика, микрофон, конференция, префектура, смартфон, комуникация. Някои от тези думи отиват във формата на научен жаргон, т.е. те стават характерни за една тясна професионална общност, но не се използват в ежедневната реч или в специализирани текстове.

примери за неологизъм заемане

Има и други, висококачествени неологизми, примери за които са широко използвани в официалната документация. Характерна особеност на заемането е наличието на ясни аналогии на родния език. Вместо думите „удължават“ и „експериментират“ на ежедневно ниво е напълно възможно да се използват такива думи като „удължаване“ и „опит“. В някои случаи обаче се губи първоначалното значение на думата, има проблеми с разбирането на смисъла на изходния текст. Да предположим, че „разширеното споразумение“ означава, че споразуменията могат да бъдат и устни, с малки корекции. Но когато става въпрос за удължаване, става ясно: предишните споразумения са запазени, те са правно фиксирани и също не са се променили законно.

Вътрешни неологизми: Примери

Супермаркет, рубрика, паркинг, бохемия, хранителни стоки. Тези неологизми са твърдо установени във всекидневния живот и вече се възприемат като думи от руски произход. Тук няма аналози, само практическото съдържание се променя. Класически пример са хранителни стоки (френски неологизъм). Примери от друг вид: чадър, обувки, пазаруване. Тези думи са удобни.

Примери за неологизми

Икономика и политика

Има и други неологизми, примери за които са разпръснати в различни, предимно икономически контексти. Реклама, билборд, презентация - неща и явления, които срещате, ако не всеки ден, тогава доста често. Персонал, мениджър, прием също са примери за неологизми. Вярно е, че те се срещат по-рядко, най-вече в работен режим, но вече са успели да станат част от нашето ежедневие. Вярно е, че има и друг тип неологизми, който се свързва с "ерозията" на първоначалното значение на думите. Например, "малко е направено." Най-вероятно това е въпрос на незначителна ефективност на работата. Но говорителят поставя такава фраза в емоционалното значение на казаното. И по този начин променя обичайното значение на думата.