Всеки от нас понякога иска да впечатли събеседника в разговор или да премине красива фраза в кореспонденция. Добър начин да направите това е да използвате фрази от латинския език. за латински език племето на латините комуникира помежду си, което някога е обитавало територията на съвременна централна Италия. Според легендата най-известните представители на това племе - братята Ромул и Ремус - са основателите на Рим. Понякога използваме Латински изрази без дори да знаят техния произход. Те са толкова твърдо установени в руския език, че ние използваме тези фрази, без да осъзнаваме техния произход. Например, това са думите „алиби“, „алтер его“, „алма матер“. Какви други фрази ще бъдат интересни за онези, които биха искали да покажат своите ораторски умения? Предлагаме ви няколко такива изрази.
Авторството на един от най-популярните латински афоризми често се приписва на философа Сенека: Per aspera ad astra, което буквално се превежда като "Чрез тръни към звездите". Какво има предвид? Всеки човек по пътя на своето развитие преминава през много етапи. Някой им се дава просто, но някой трябва да положи сериозни усилия, за да премине на ново ниво. Този израз може да се използва, например, в случаите, когато дадено лице е успяло да открие свой собствен бизнес, без да има голяма сума за начален капитал. Преди една година той "смятал пари", но чрез упорита и продължителна работа успял да успокои живота и живота на семейството си. В този случай можем да кажем, че той е отишъл в успеха си чрез тръни към звездите.
А ето още един латински афоризъм, твърдо вкоренен в обикновената реч: Homo homini lupus est. Превежда се като "човек вълк човек". Този израз обикновено се използва, когато оратор или автор на писма иска да подчертае, че хората обикновено са чужди един на друг. Малко хора ще помогнат на непознат, а някой друг неприятно рядко се интересува. Този израз за първи път се чува в комедията "Магаретата" на древен римски драматург на име Плавт. В една от най-ежедневните сцени на тази комедия човек трябваше да прехвърля пари на друг чрез роб, но отказал да го направи.
На многократно искане той каза: „Не можете да ме убедите да дам пари на непознат. Човек е вълк на човек, ако не го познава. Виждаме, че първоначално става въпрос за просто недоверие. Но по-късно този латински афоризъм придоби малко по-различно значение. Той започна да се прилага към обществото, където всеки се бори само за собствените си интереси. Също така тази фраза е използвана в творчеството на Левиатан от Т. Хобс.
Ето още един латински афоризъм, който римляните обичат да използват, за да подчертаят: възрастта не винаги е необходимо условие на ума. Barba crescit, caput nescit, което означава "Брадата расте, главата не знае." Често се случва човек, достигнал определена възраст, все още да не е придобил практически знания. В този случай възрастта е само знак в паспорта, което не показва наличието на житейски опит. Древните римляни имали друг аналог на този афоризъм: Barba non facit philosophum, което означава „брадата е нараснала, но няма ум“.
Следващият латински афоризъм е много подходящ за тези, които са склонни да третират нещата философски: Errare humanum est, което означава „да се заблуждаваме е човешко” (или „да се заблуждаваме е човешко”). С помощта на грешките човек наистина има шанс да придобие безценен опит. Също така често казваме, че само този, който не прави нищо, не се заблуждава - тоест, само пълното им отсъствие може да служи като застраховка срещу извършването на погрешни действия. Това е известно в древен Рим. Защо не използвате този латински афоризъм?
Divide et impera - и тази фраза се превежда като "разделяй и владей". Тази фраза често се чува, когато става въпрос за управление на държава, разделена на няколко части. Но често се използва в онези случаи, когато се говори за управление на група хора, например в предприятие. Кой е автор на тези думи? Учените отдавна искат да разберат кой ги е казал за първи път. Тези думи бяха максими в римския сенат, но те липсват в класическите латински текстове. Но често изразът „разделяй и владей“ се среща във френската литература, например в творбата „Римската история“ на автора Чарлз Ролин.
Значението на тази фраза се свежда до следното: голям екип трябва да бъде разделен на няколко малки, така че ще бъде много по-лесно да се управлява от тях. Малките групи е малко вероятно да отблъснат съществуващата форма на управление.
Но латинският афоризъм с превода, който вероятно е известен на всеки, който дори е малко запознат с английския език: Carpe diem, което означава „хванете деня”. Често тази фраза се превежда като „се възползвай от момента” или „се наслаждавай на живота”. За много хора определена психологическа трудност е способността да се живее в настоящия момент. Но всъщност способността да се "улови момента" трябва да се научи от всеки човек, който иска да живее пълноценен и здравословен живот. Хората, за разлика от нашите по-малки братя, имат дарбата на абстрактното мислене. Това ни позволява не само да възприемаме околната среда около нас, но и да провеждаме нейния анализ. благодаря абстрактно мислене ние сме в състояние да оценим адекватно ситуацията, да вземем правилни решения.
Но този подарък е и пречка, поради която човек трудно може да се отпусне, да се наслади на настоящия момент.
Неспособността да се живее по съвет на римляните винаги се превръща в неприятности. Например, ако един млад мъж иска да се доближи до момиче, но започва да бъде срамежлив, тогава, без значение колко привлекателен изглежда, най-вероятно ще бъде много трудно да се направи разговор. Същото се случва и в интервютата. Когато кандидатът през цялото време обръща внимание на това как изглежда, дали правилно казва всичко и дали е подходящо, тогава фокусът му постоянно се губи, което води до неприятни последствия. Най-вероятно работодателят няма да се интересува от самоличността на такъв кандидат и едва ли ще разгледа сериозно идеите си.
Има и друг афоризъм на латински, който е антоним на горното: Carpe noctem, или „хванете нощта“. Този израз може да се използва за получаване на допълнителна мотивация за наблюдение на дневния режим. По-добре е всичко да приключи преди тъмно и да посветиш вечерта и нощта. Нощната почивка е не по-малко важна от дневната работа - защото, ако човек не почива в тъмното, малко вероятно е той да работи продуктивно през деня.
Латинските афоризми в съвременната култура заемат важно място - и на първо място те могат да бъдат открити в литературните произведения. Широкото разпространение на фрази от латински език е следствие от грамотността на населението, масовото образование. Но по-рано, през Средновековието и дори в днешно време, познаването на латинския език и различните фрази е привилегия на малкото думи на населението.
Ето списък на няколко афоризма, които ще бъдат полезни както при написването на писмо, така и при онези, които биха искали да създадат произведение на изкуството - например, да напишат книга, сценарий за филм и вероятно песен:
Тези латински афоризми с превод и транскрипция ще ви помогнат да демонстрирате вашата ерудиция и да украсите всяка реч.
И древните гърци, и римляните високо ценят образованието. Често учените са били под ръководството на владетелите. Тази позиция е заета от един от най-известните математици и инженери на времето - Архимед. Факт е, че по време на Втората пуническа война, изобретяването на Архимед неведнъж е спасявало град Сиракуза, където живял ученият, от атаките на враговете.
Но, за съжаление, уважението към ученията не е повсеместно. Според исторически източници Архимед е бил убит на 75-годишна възраст от римски войник, защото го е отстранил от себе си, докато е бил потопен в работата. Тогава математикът каза една от фразите, които се превърнаха в афоризъм: „Не докосвай кръговете ми!” (Noli turbare circulos meos!).
Крилатите изрази, свързани с човешкото здраве, могат да представляват интерес както за обикновения човек на улицата, така и за тези, които някак си са свързани с медицината.
Например, ето един от тези изрази: Hygiena amica valetudinis. Превежда се като "хигиена - приятел на здравето". Разбира се, с тази фраза е трудно да се спори: където съществуват нехигиенични условия, винаги съществува риск от различни болести.
Ето и друг латински медицински афоризъм: Medica mente, non medicamentis. Неговият буквален превод гласи: „Отнасяй се с ума, а не с лекарствата“. Всъщност, ако човек просто предписва лекарства, които ще повлияят на един или друг симптом, ще бъде изключително трудно да се излекува болестта веднъж завинаги. Например, много от болестите имат психологически корени. В този случай, необходимостта от лечение на основната причина. Елиминирайки психологическия компонент, който кара човек да изпитва постоянен стрес, можете да постигнете забележимо подобрение в състоянието му. Освен това, ако заболяването се лекува с конвенционални медикаменти, тогава може би ще настъпи подобрение, но ремисията е малко вероятно да бъде дълга. Веднага след като човек отново е повлиян от негативен фактор, който ще предизвика стрес, симптомите на болестта отново ще се усетят.
Има и доста латински афоризми за любовта. Например, това е фразата Amor Caecus, което означава, че "любовта е сляпа". Известна е друга фраза - Amor vincit omnia. Той се превежда като "любов побеждава всички". Да, древните римляни знаеха много за любовта. Ето защо латинските изрази могат да бъдат успешно използвани в романтичната кореспонденция.