Как го пишете: означава или означава? Една дума или две думи? Това не означава, че този въпрос има недвусмислен отговор. И двата варианта са относително коректни и релевантни, всичко зависи от контекста, от значението, определено от автора, от граматическото и лексикалното значение на думата, която се търси (с оглед) или от думата комбинация (в ума). Има няколко начина за разграничаване на един вариант на правопис от друг и всички те ще бъдат обсъдени в тази статия. Читателите са свободни да избират някое от тях, за да отговорят на въпроса как да се пише: „с оглед на“ или „предвид“.
С оглед на това е производно предлог. В изречението той изпълнява съответната функция - не носи самостоятелно семантично натоварване, не е член на изречението, а ги свързва граматически.
В ума - това е съществителното "тип" в предложен с предлога "в". В изречението той изпълнява функцията на добавяне, дефиницията може да зависи от нея и тя сама по себе си носи определено семантично натоварване.
Частта от речта на думата, чието значение се подразбира от автора, влияе върху начина, по който е пряко: предлогът е написан с едно парче, но съществителното с предлога не е.
Правописът "в очите" заедно предполага причинно-следствена връзка в изречението. Синоним на предложението "с оглед на" - "по причина", "поради", "поради определени обстоятелства". Например:
пример | изясняване |
Пътуването, планирано за миналата седмица, трябваше да бъде отменено поради неблагоприятна прогноза за туризма. | С оглед на прогнозата - поради прогнозата, заради нея; чрез предвиждане, като обстоятелства. |
С оглед на неотдавнашната ни кавга беше решено да се отмени срещата, за да не се смущават гостите с напрегната атмосфера, странични погледи и нашето общо недоволство. | Срещата трябваше да бъде отменена поради кавга, т.е. заради нея, поради нейната причина. |
Ученикът не е издържал изпита поради собствената си неподготвеност, мързел и пренебрежително отношение към предмета. | Липсата на подготовка, пренебрегване и мързел предизвикаха изпита да не се премине - причинно-следствената връзка дава претекст "от погледа". |
Ако изречението предполага връзка между формата "причинно-следствена връзка", отговорът на въпроса как да се пише "с оглед на" е доста ясен: заедно.
Това правило трябва да се помни: “да се има предвид” е винаги, във всеки контекст и при каквито и да е обстоятелства, написани с три думи. Ето няколко примера за използване на тази фраза в изречения:
Избирайки да напишете "с оглед на" заедно или поотделно, дори и тези, които са добре запознати с граматиката на руския език, от време на време забравят за този рядък лексикален феномен на отделно писане. Факт е, че понякога фразата "в ума" се използва за описване на нещо, което е буквално в полето на поглед на човек. В такива ситуации, фразата трябва да бъде написана отделно, като например в тези изречения:
И в трите случая се приема, че нещо е в полето на видимост на актьорите. Така че, в първото изречение, децата не губят от погледа си брега, за да не се удавят в реката. Във второто изречение пътниците са щастливи да видят града. В третия пример туристите държат познати улици, без да ги пускат от поглед, за да не се загубят отново.
Определяйки как да се пише "с оглед", е важно да се помни, че отделното писане не винаги означава да се намери нещо в зрителното поле на актьора. Понякога "в ума" се използва в смисъл на "предвиждане", "предполага", "предвиждане". Например:
И в двата случая не става въпрос за пряко разглеждания обект или феномен, а за неговото предчувствие. Така навигаторът от първото изречение превръща кораба наоколо, предвижда бурята, а бизнесменът от втория управлява фирмата си, предвиждайки промени на пазара благодарение на фантастичния си инстинкт. И в двата случая "предвид" се пише отделно.