Примери, произход и значение: идиом "след дъжд в четвъртък"

Има много изрази, които ще поставят сънуващия на място. Нека поговорим за едно от тях. Помислете за винаги стойността. Идиомът "след дъжд в четвъртък" този път привлече вниманието ни. Да анализираме историята, ще вземем синоними и примери.

Това време, когато боговете са били реалност

Сега, вероятно, е трудно да се вярва в него, особено на ученик, но веднъж, доста отдавна, боговете не живееха на екраните на кината и не участваха в касови блокбъстъри, а тихо живееха в небесните висоти и дори управляваха делата на хората. Читателят си мисли: „Защо толкова дълго време? И като цяло, къде е ценността, която ни интересува. Идиом "след дъжда в четвъртък," Хайде, скоро! "Спокойно, само спокойно. Боговете са пряко включени в случая. Четвъртък беше денят на древните славяни, когато те заедно се молеха за дъжда на Перун - върховният бог на езическия пантеон.

Нашите предци се молеха страстно и страстно, но както знаете, от всички възможни отговори, Бог или боговете предпочитат тишината. Оттогава бе решено да се говори за нещо нереализирано, използвайки този смисъл. Идиомът "след дъжд в четвъртък" наследи от нашите предци.

Значение и пълни думи

Както вече е разбрал читателят, основната функция на една стабилна фраза е да изрази отношението към определено събитие, което според говорителя никога няма да дойде. Представете си такъв диалог:

- Кога Спартак ще спечели Шампионската лига?

- След дъжд в четвъртък.

Като цяло, след като спечели Купата на УЕФА от ЦСКА, трябва да вярваме повече в нашите клубове, но по някаква причина все още има малко надежда.

Но нека да го оставим. Имахме нужда от пример, в който да използваме стойността на интереса. Идиомът "след дъжда в четвъртък" е непълен без едно допълнение, а именно: след дъжд в четвъртък, когато ракът на планинските свирки. Съгласен съм, че вероятността от дъжд в четвъртък все още е там, но фактът, че ще има повече ракови свирки по време на валежите, е твърде голям.

Между другото, има една хипотеза, защо фразата се разпадна. На руски език първата част на израза не е толкова груба, колкото първата. За да разберем по-добре семантичното съдържание на речевото движение, нека се обърнем към семантични синоними.

Какво се има предвид?

Представете си, че читателят все още не разбира устойчивата комбинация. Как да бъдем? Да вземем семантични синоними на израза, така че всичко да падне на мястото си. Така че, замените:

• никога;
• тире с две;
• дръжте джоба си по-широк;
• празни надежди;
• празни усилия;
• след второто пришествие на Христос.

Смятаме, че е ясно, че всички тези вариации на една дума - „никога“. Самият читател ще може да продължи поредицата, ако има някакви идеи по този въпрос. Във всеки бизнес, най-важното е да се разбере принципът.

Най-интересните чуждестранни колеги

Няма да претоварваме читателя с опции. Ние предлагаме най-забавната, степента на невъзможност, в която тя излиза от скалата:

1. Германците очакват кучетата да започнат да лаят с опашките си.
2. Унгарците също са ужасно изобретателни. Те си спомнят старата шапка, която никога не е признавала на свещеника, и тогава тя изобличава, тогава всичко ще се случи.
3. И за да завърши кратък хит парад на изрази трябва да бъде философска индийска поговорка, според която невъзможното ще дойде, когато силата, която е създала човека, го съжалява.

Разбира се, има и други. Почти всеки език има подобен израз. Не е трудно да се види, че дори в една малка част от речта на други нации се проваля национален аромат, особено в израза на индианците.

Филм за неуспешен хокеист и блестящ голфър като пример за използването на фразеологична единица

Това, разбира се, за Happy Gilmore, а киното се нарича "Lucky Gilmore". Филмът е доста стар, толкова много хора знаят заговора. Нека се спрем само на момента, в който събитията набират скорост и навлизат в решаваща фаза. Щастливата заплашва главния си опонент Shooter McGevin:

- Ще ви победи!

- Да, след дъжда в четвъртък.

Стойността на речевото кръвообращение, за щастие, ние вече знаем. Но това не е ограничено до комичната ситуация. Миг по-късно на злодей се казва, че днес е четвъртък дъжд. Щеше да има известен и заслужен голфър с ужасен нрав да си припомни рака на планината, но е късно: конкуренцията вече е започнала.

Надяваме се, че читателят вече може лесно да отговори на въпроса какъв е смисълът на израза "след дъжда в четвъртък", защото сега не е никак трудно.