Примери за синекдоха от фикция

Метафора, метонимия, синекдох ... Примери средства за изразяване езикът е доста голям. В тази статия ще се съсредоточим подробно само върху една от тях - синекдоха. Какво е това?

Терминът "синекдох" идва от древна гръцка дума, която означава "съвместно разбиране". Използва се в фигуративното значение на думата, което нарича всяка част от явлението или обекта, но в същото време означава цялото (явлението или целият обект). Или, напротив, цялото може да се нарече и само част от него може да се подразбира.

В синекдоха преименуването може да се основава на следните два вида взаимоотношения.

Два вида взаимоотношения в синекдоха

Тя може да бъде част вместо цялото. Примери за синекдохи от този тип са: "сто главата на едрия рогат добитък" (т.е. сто животни), "десет байонета, оставени в една компания" (т.е. бойци), "самотно червено палто, стоящо на улицата" (т.е. жена в нея).

Друг вариант е цяло, а не част. Могат да се цитират следните примери за синекдохи от този вид: "властите са дошли" (т.е. един шеф), "храната е на масата" (не всички, а само някои отделни ястия с храна).

Това средство за изразяване включва и използването на думата, обозначаваща родово понятие, вместо вид. Примери за синекдоха тук са следните: "насекомото летеше" (а не "комарът летял"), "пистолетът изгаснал" (а не "пистолета").

Основният знак на синекдоха

Основната характеристика на изразните средства, които ни интересуват, е количествено съотношение. Това го отличава от метонимията. Примери за метонимия и синекдоха. Отношението в синекдоха не може буквално да бъде разбрано: то означава не специфични, точно измерени количества, а обекти и понятия (по-конкретно, по-конкретни и по-общи).

Каква е основата на изразителната синекдоха?

Експресивността на синекдоха се основава на факта, че изглежда подчертава значението на част от темата, като я нарича, но в същото време предполага цялата тема. Значението както на самия субект, така и на тяхната съвкупност, може да се подчертае, ако се нарича целият субект (или тоталността, полът). Но се подразбира само част или един обект.

Общ език и индивидуална синекдоха

Те се използват в художествената литература като език, обикновена синекдоха и създадени от различни писатели и поети индивиди. Създавайки ги, авторите разчитат най-често на традицията, която съществува в литературата. Например, използването на думата "платно" е доста традиционна синекдоха за кораб или лодка. Примери за Пушкин - "скромен платно на рибарите," "друго напрегнато платно." В Лермонтов - "самотното платно избелва". Именно тази част от кораба, а не някой друг, предизвиква много различни творчески асоциации.

Думите "челото", "ръката", "лицето", "устата", когато служат за изобразяване на човек, са примери за синекдоха на руски език, които обикновено се използват, общ език. Синекдоха като "брада" (което означава брадат човек, използван главно в обращение) е доста често срещано явление. Но „мустаците“ са индивидуални. Тя може да бъде намерена, например, в романа „Двама капитани” на В. Каверин. В него учениците наричат ​​мустак учител по география.

Синекдоха "звук" е общопоетично значение на думата. Например, в Грибоедов можем да намерим следния ред: "Не звук от руско или руско лице". Друг пример за обща пътека е "полата" ("бягайте след полата"). Много други видове облекло се възприемат като индивидуални синекдохи, които се използват за обозначаване на човек в него. Например, в Тургенев, „вълчи кожух говорел“, а в Илф и Петров - „подозрителни панталони“.

Кога се появяват отделните synecdocs в произведенията?

В произведенията на индивидуалната синекдоха се появяват, когато искате да подчертаете някои аспекти на явленията или предметите, за да предадете по-точно тяхната същност. Например в романа "Евгений Онегин" А.С. Авторът на Пушкин, който говори за своето пристрастие в младежките си години към шампанско ai, като „любовница“, „блестяща, ветровита, жива“, а също и в зрелите си години към „благоразумния бордо“, означава две пори на собствения му живот. Това е младост и зрялост. Така Александър Сергеевич продължи с шега един от основните теми на своите размисли - как се променя възрастта на човека.

Други примери за синекдохи в литературата

MY Лермонтов в стихотворение наречен "Сбогом, немита Русия", казва сбогом с "сини униформи", което означава жандармери, политическа полиция, държаща цяла Русия в страх. Смисълът на тази синекдоха се разширява: поетът счита, че най-информативното, тайно наблюдение, насърчавано от тези жандармерии, т.е. „сините униформи“, е най-отвратителната и характерна черта на живота на нашата страна.

Често се използва N. A. Nekrasov synecdoche "хора". С него той има предвид руското селячество - важна част от народа за съдбата на Русия. Това не е нация, която се състои от няколко имота. В образа на народ Некрасов - селяните. Той говори за твърдия си дял. Той "стене ... по полетата, по пътищата."

Николай Алексеевич се обръща към хората ("Ще се събудиш ли, пълна със сила?"). В друга работа на този автор, "Който живее добре в Русия", Некрасов изобразява седем мъже, които са представени в неговата поема от всички хора. Това е развитието на синекдохата, използвана в други стихове на този автор ("хората" - селяните).

Николай Васильович Гогол в "Мъртви души" Чичиков извиква на човек по такъв начин, който пита как да стигне до Плюшкин: "Хей, брада!" Музикът писателят нарича брада на един детайл от външния вид, характеризиращ го. И непосредствено пред нас има образ на човек, който има гъста лицева коса. Това е и пример за синекдоха.

Ако се обърнете към чуждестранни автори, можете например да забележите, че в приказката "Червената шапчица" Чарлз Перо главният герой е така наречен заради шапката в облеклото й, която майка й я е дала на рождения си ден.

Примери за синекдох от измислиците са многобройни. Те могат да бъдат намерени в произведенията на почти всеки автор. Те правят речта по-ясна, по-изразителна, помагат на писателите и поетите да се справят с различни артистични задачи пред тях.