Какво е метонимия? Пример за метонимия

Често съществува проблем с дефинирането на някои тропи, които се срещат главно в поетичните текстове. Статията ще бъде посветена на този проблем. Ще анализираме пример за метонимия Даваме определение на термина и разглеждаме подробно случаите на употреба в литературата.

Какво е метонимия?

Така че, помислете за значението на думата "метонимия". Метонимията е словосъкращение според духа на съседство (свързаност на понятията). Известният древногръцки философ Марк Квинтилиан каза, определяйки това понятие, че същността на метонимията се проявява в замяната на описаната от нея причина. Това означава, че заместването на свързани понятия.

Да дадем пример за метонимия:

• "Всички флагове ще бъдат наши гости" (А. С. Пушкин), флаговете означават различни страни и ако промените думата "флагове" на "държави", значението на линията изобщо няма да се промени.
• "Бронзовата епоха" - означава, че не векът е направен от бронз, а че този път е бил известен с началото на употребата на този материал.
• „Заявителят за портфейла на директора“, т.е. кандидатът за длъжността директор, чийто атрибут е портфолиото.

Метонимията се използва за повишаване на изразителността и богатството на езика. Тази техника е широко разпространена в поетиката, лексикологията, стила и реториката. С него можете дълго да влияете върху обществеността.

Комуникация в метонимия

Метонимията на руски език има такова свойство като инсталирането на съседна връзка между два обекта. Всъщност това е неговата основна същност и цел. Така че, съществуват следните метонимични отношения:

• Не наричайте самото нещо, а материала, от който е направен: „Ходих в злато” вместо „Отидох в златни бижута”.
• За абстракцията има замяна на конкретно съществително. „Моята красота е възлюбена“, казва любовникът по въпроса за въздишките.
• Съдържанието се заменя със съдържание или вместо собственост се посочва собственикът: „Ще пия още една чаша” вместо името на конкретна напитка.
• Името на артикула се заменя със знака "Човек в черно", вместо да се дава ясно описание на дрехите му.
• Замяна на действие с инструмент, с който обикновено се изпълнява: „Перото на мястото му диша” (от А. Толстой) вместо „Неговата поезия диша с мистицизъм”.
• Имената на произведенията на името на автора: „Четох Чехов” вместо „Четох Чеховски произведения”.
• Подмяната между лицето и мястото, където той се намира: „Къщата е тиха” вместо „Никой в ​​къщата не е направил шум”.

Всички метонимични връзки са разделени на типове.

Видове метонимия

Метонимията е разделена на три основни типа, които се определят в зависимост от това, какво съседство ще бъдат свързани понятия, обекти, действия:

• Пространствена.
• Временно.
• Логически.

Нека разгледаме всеки един от тези типове поотделно, за да разберем спецификата на употребата и да не се заблуждаваме в бъдеще на практика.

пространствен

Такъв метанимичен трансфер се основава на физическото, пространственото подреждане на явления или обекти.

Най-често срещаният пример за такъв тип метонимия е прехвърлянето на името на помещение (обект и т.н.) или част от него на лица, работещи или живеещи в дадена къща или предприятие. Например: просторна работилница, тъмна колиба, тесен монтаж, многоетажна сграда. В тези случаи думите „магазин“, „хижа“, „издание“ и „къща“ се използват в буквалния смисъл на думата. Сега ще разгледаме такива фрази: „цялата редакция излезе в един работен ден”, „цялата къща спя”, „всички хижи участваха в състезанието”, „цялата работилница беше в полза”. Тук едни и същи думи придобиват метонимичен смисъл и се възприемат в преносен смисъл.

Също така пространствена метонимия е прехвърлянето на името на съда или съда към неговото съдържание. Например „чайникът кипи“, т.е. течността, която се изсипва в чайника, кипи.

временен

Този тип метанимични отношения се случват, когато сравняваните обекти са в контакт един с друг във времева рамка.

Пример за метонимия: когато името на действието, което е съществително, се прехвърля към неговия резултат (какво трябва да възникне в процеса на действията). Така че, действието ще бъде „публикуването на книга”, а резултатът от действието ще бъде „прекрасно подаръчно издание”; „Художникът е имал трудности с изобразяването на детайлите“ - „в барелефа са издълбани дракони“ (т.е. резултатът от рисуването).

Също така примери за временно прехвърляне са "риза с бродерия", "донесете превода във времето", "украсяват се с дърворезби", "древни шевници", "колекционерски монети", "полирани износени".

логичен

Широко разпространена логическа метонимия. Примери на руски език от този тип не само са обширни, но и се различават в спецификата на трансфера:

• Името на кораба или кораба се прехвърля върху количеството на веществото, съдържащо се в тази позиция. Помислете за фразите: "счупете чинията", "намерете лъжица", "измийте тигана", "развържете чантата". Всички съществителни се използват в пряк смисъл и се наричат ​​контейнери. Сравнете тези примери с такива употреби като „опитайте с лъжица сладко”, „яжте две чинии”, „купете чанта със захар”. Сега същите съществителни вече се използват в преносен смисъл и служат за обозначаване на количеството вещество, съдържащо се в тях.
• Прехвърляне на името на материала или веществото към това, което е направено от него. Приемането на този вид метонимия се използва по следния начин: „спечели сребро“ (т.е. сребърен медал), „облечеш кожи“ (дрехи от кожа), „събирай керамика“ (керамични изделия), „смяна на документи“ (документи), „напиши акварели“ ( бояджийски акварели).
• Прехвърлете името на автора към създаденото от него творение. Например: „препрочетете Пушкин” (книги на Пушкин), „обичайте Шишкин” (снимки от Шишкин), „използвайте Далем” (речник, редактиран от Дал).
• Прехвърляне на името на действието на хора или на субекта, с който се извършва. Например: "суспензия" (декорация), "шпакловка" (вещество за отстраняване на дефекти), "промяна" (хора, които съставляват определена група).
• Прехвърлете името на действието на мястото, където е извършено. Например знаци с думите "изход", "вход", "стоп", "обход", "преход", "пресичане", "завъртане", "преминаване" и т.н.
• Прехвърляне на името на качеството (собственост) на това, което притежава този имот или качество. Нека разгледаме фразите „нетактичност на думите”, „посредственост на човек”, „нетактично поведение”, „подигравки на изрази”, „баналност на оценките”. Използваните думи показват абстрахирани качества и свойства. Нека сега да сравним: „извърши нетактичност“, „говори глупости“, „беше заобиколен от посредственост“, „говори баналност“, „позволявай бомби“. Тук вече се осъществява метонимичен трансфер на стойността.
• Прехвърляне на името на района на материала или веществото, което се добива или произвежда там. Например: "пристанище", "Гжел".

Видове метонимия

Сега ще изброим основните типове метонимии:

• Общ език.
• Обикновено поетично.
• Obschegazetnaya.
• Индивидуално авторство.

Помислете по-подробно за всеки изглед.

Общ език

Навсякъде се използват различни видове тропи на руски език, а метонимията е една от най-често срещаните. Често хората, които го използват, дори не го забелязват. Това важи особено за този вид.

И така, какво ще се отнася за метонимията на общия език:

• Думите "сребро", "леене", "кристал", "порцелан", когато те означават продукти. Например, "колектор от порцелан", т.е. колектор от порцеланови продукти.
• Думите "импрегниране", "шпакловка" и други, обозначаващи вещество.
• Думите "фабрика", "промяна", "растение", "атака", "защита", в случая, когато те посочват хора. Например: "Заводът участва в състезанието", т.е. фабрични работници взеха участие в състезанието.
• Думите "завой", "изход", "влизане", "пресичане", когато те означават мястото на действие.
• Думите "заек", "норка", "лисица", "катерица" и други, когато се използват вместо името на продукта. Например: "Носенето на норка", т.е. в продукт от кожена норка.

Обикновено поетично

Може би най-изразителният тип е общата поетична метонимия. Примери от белетристи принадлежат към тази група:

• "Облак / Една, която бързаш на чистото синьо" (Пушкин). Думата "лазур", което означава синьо небе, тук е метонимия.
• "Прозрачен и студен ден" (Куприн). "В прозрачния студ" (Есенин). Думата „прозрачен“ е метонимия.
• "В битките ... Срещата с фаталното олово" (Пушкин). „Смъртта на олово за сърцето на поета беше разкъсана на парчета” (Тютчев). Думата "олово" е метонимия.
• "Шепот син вятър" (Есенин). “На такъв син ден” (А. Толстой). Думата "синьо" е метонимия.

Така общата поетична метонимия е тип метонимия, която е типична за използване в художествени (често поетични) текстове.

Общ вестник

Тези метонимии включват следните думи: “бърз” (“бързи секунди”, “бърза вода”), “зелен” (“зелена реколта”, “зелен патрул”), “златен” (“златен полет”, “златен скок”). ). Това са методите на метонимията, които най-често се използват в журналистическите текстове.

Индивидуално авторство

Видовете тропи имат голямо разнообразие, това се дължи на факта, че повечето от тях имат няколко вида и вида, а метонимията, както виждаме, не е изключение.

Отделни метроними наричат ​​такава метонимия, които са характерни за работата на всеки един писател и не се използват навсякъде. Например: „Ще заспим една тиха приказка ... Ще кажа една сънлива приказка” (Блок); „От хладната дървена чистота на къщата” (В. Соловьов).

синекдоха

Друг често срещан проблем е как синекдохата и метонимията корелират помежду си. Често тези две понятия се възприемат погрешно като напълно отделни, но не са. Синекдоха е тип метонимия и означава прехвърляне на име (име) от част от обект (вещество, действие) към цялото му. Обикновено този подвид се използва, когато е необходимо да се изолира определена страна или функция на обект. Например, вземете думите "фигура", "човек", "човек" и ги приложите към човек: "историческа фигура", "юридически отговорно лице", "ролята на човека в нашата победа".

Но основната функция на синекдоха е способността му да идентифицира даден обект, използвайки признаци на неговата отличителна черта или част, характерна само за него. Следователно определението на тази пътека обикновено е включено. Ако говорим за структурата на изреченията, синекдохите ще заемат ролята на номинални членове, т.е. обект, предмет или обжалване. Например: „Хей, брада! Как да стигнем оттук до Плюшкин? ”(Гогол). Думата "брада" - синекдоче. Познаването на тази функция може да помогне в случаите, когато трябва да намерите синекдоха в текста.

Използването на синекдоха в контекста или ситуацията (прагматично) винаги е обусловено: най-често става въпрос за тема, която или идва директно в полето на зрителя, или нейните характеристики са дадени в текста по-рано. Например, ако човек се нарича шапка, шапка или шапка, получателят получава описание на шапката си: „Един мъж седеше в шапка пред мен и една жена в кокетна шапка беше наклонена. Панама дремеше и кокетна шапка за нещо, което пишеше с млад мъж ... ”Така, както видяхме, синекдохата винаги е ориентирана към контекста, т.е. анафорична. Ето защо неговата употреба във всички видове екзистенциални изречения (за пръв път въвеждащи читатели на символи) е неприемлива. Илюстрираме такава грешка със следния пример: да започнем една приказка с думите: „Имало едно време Червената шапчица“. Такова начало би заблудило читателя, тъй като главният герой не би бил момичето в червената шапка, а самият обект, т.е. шапката, боядисана в червено.

Метафора и метонимия

Също така възникват въпроси в случаите, когато е необходимо в текста да се разграничат такива тропи като метафора, метонимия, епитет. И ако ситуацията с епитетите е доста лесна - това е прилагателно, което засилва изразителността на дадена дума, тогава е много по-трудно да се справим с метафората и метонимията.

Така че, помислете това, което е метафора. Той служи като връзка не за свързани понятия, които имат общи структурни връзки в реалния свят (като метонимия), а за съотношението на напълно различни обекти, обединени само от асоциация, функция или характеристика. Да разгледаме примера на две изречения: “Лера кротка” и “Сърчивата кротка”, от това стигаме до заключението, че “Лера е нежна като сърната”, крайната метафора ще бъде: “Lera-doe”.

Структури на конструиране на метафора и метонимия са сходни: взети са два обекта, в които се различава общ семантичен елемент, който позволява да се редуцират някои елементи от описанието, но в същото време запазва семантиката. Но в случая с метонимията връзката (семантичният елемент) винаги се материализира и може да бъде възприемана само с помощта на сетивата. Когато създаваме метафора, семантичният елемент се синтезира в нашето съзнание въз основа на асоциации и памет.

Метафорите по своята същност са минимизирано сравнение, което може да се разшири, когато се прави. Например, “родословното дърво”: ако графично изобразявате семейни връзки, те ще изглеждат като дърво.

Метафората се създава на базата на сравнение, но не всяко сравнение е подходящо за създаването му. Могат да се използват само логически структури, които служат за обединяване на хетерогенни (чужди, хетерогенни) явления.

За изясняване ще дадем пример: „Катя е мъдра като Вероника”. В този случай не може да се създаде метафора, тъй като основата за един обект се приемат обектите: момичето се сравнява с момичето (действието няма да работи и ако човек се сравни с човек). Но ако направите такова изречение: „Катя е мъдър като змия“, тогава метафората ще се развие, тъй като сравняваните обекти са хетерогенни (животно и човек).

Въпреки факта, че метафората има много абстрактно значение, основата (сравнението) на преноса е толкова лесна за дефиниране, колкото в случая с метонимията.

Така метонимията в сравнение с метафората винаги има по-реална връзка между понятието и обекта, който го замества, и също така елиминира или значително ограничава особеностите, които не са от съществено значение за описания феномен (субект).

Метонимия в литературата

В тази област метонимията е много често срещана. Примери от художествена литература са пълни с всички видове тази пътека. Както бе отбелязано по-горе, метонимията е широко разпространена във всички типове реч включително всеки ден. Никъде обаче тя не играе толкова важна роля, колкото в литературното произведение.

Пътеките са особено популярни сред писателите от първата половина на ХХ век. Особено сред представителите, които се занимаваха с конструктивизъм и създаваха стихотворения въз основа на това учение. Метонимията и метафората в техните творения се противопоставиха един на друг и на тях бе отдадена предпочитание. Те вярвали, че само текстът е от първостепенно значение, а читателят не трябва да се намесва в съдържанието му със своите асоциации и памет, и следователно, метафоричните изображения не могат да бъдат създадени.