Avenue е: значение, произход на думата

12.06.2019

На руски има голямо разнообразие заемни думи за истинския смисъл и произход, за които някои дори не предполагат. Авеню е термин, използван в англоговорящите и френско-говорящите страни, означаващ широка улица, от двете страни на която растат високи дървета.

авеню

стойност

Авеню е широка улица с дървета, които растат по страните му. Това е съвременната дефиниция на авеню. Такива улици се намират не само в градовете на Франция, но и във Великобритания, САЩ, Канада и Швейцария. На руски език има еквивалентен заместител на думата "авеню" - булевард, алея. Това наименование е най-разбираемо за руски език. В много американски градове, които имат правоъгълна мрежа от улици, булевардите се наричат ​​пътища, движещи се в една от двете посоки.

вид

Авеню е женско съществително. Акцентът винаги е върху последната сричка, която е същото правило за всички френски думи. Например, прилагателните “широк”, “голям”, “красив” са съчетани с думата. Тя не се накланя и няма множествено число. значението на думата "булевард"

етимология

"Авеню" е термин, който обозначава широк път, който има една посока, а от двете му страни растат високи дървета. Според етимологията "авеню" произлиза от старото френско слово. Освен това "булевард" първоначално е бил военна дума, която означава "метод за преходи". Произходът на термина "авеню" датира от 1600 г. и имаше същото определение. Въпреки това, някои експерти твърдят, че думата "авеню" не може да обозначи широка улица, от двете страни на която растат дървета, поради липсата на такива пътища в средновековните градове. В онези дни пътищата бяха гъсто изградени и тесни, без растителност.

Появата на съвременните европейски градове се формира през XIX век. През този период се появиха широки улици, тъй като французите сега ги наричат ​​„авеню“ или „авеню“; те бяха покрити с камък. Тесните улички на старата част на града останаха непокътнати. Следователно, съвременното значение на думата "авеню" (широка улица с високи дървета) е фиксирано през XIX век и няма връзка с произхода на 1600 година. Старото значение на думата "авеню" е загубено. Може би френският термин "авеню" се отнася до иврит. Част от тази дума се използва и в Библията и означава "камък". Думата "авеню" на иврит буквално означава "камък" или "камък". Те често са били обозначени като каменна облицовка на пътя или неговата основа. Ето защо етимологията може да бъде свързана със съвременното обозначение на пътя.