Къде живее Карлсън: в търсене на къща на покрива

"Красива, интелигентна, умерено закръглена, в разцвета на живота ...". Кой не помни тази пакостлива буца с витло на гърба на стар съветски анимационен филм? Карлсън, който живее на покрива! Най-доброто в света на Карлсън! И децата, и родителите бяха очаровани от него, може би в същата степен. Малките му думи отидоха в кавички, а самият той стана толкова познат на редовните ни сини екрани по време на училищни ваканции и новогодишни празници, изглеждаше: погледнете през прозореца - и ето го, на същия покрив, където малка къща се криеше зад тръба. И така, къде живее Карлсън?

Астрид Линдгрен

Известният шведски писател Астрид Линдгрен, автор на прекрасни и добри книги за Пепи, Емил от Ленеберги и малко Рони, стана литературната "майка" на малкия човек с витлото. Именно тя съживи пред децата на целия свят шведската столица Стокхолм - градът, в който живееше Карлсън.

Самата Линдгрен е родена на малка ферма Нес в южна Швеция. Нейните ранни години бяха прекарани на едно и също място, затова през целия си живот тя усещаше тясна връзка с природата и животните. Фермата, където по-късно се установява Емил със семейството си, е много подобна на фермата от щастливото си детство. И селската страна, в която живее Емил, е много по-различна от страната, където Тини и Карлсън живеят през 60-те години на 20-ти век.

Светът, в който живее Карлсън

Фермерското детство на Астрид Линдгрен бе изпълнено с фолклор, шеги, приказки и различни фантастични герои. Затова не е изненадващо, че когато се впуснала в една от най-известните си трилогии, посветени на едно малко момче от Стокхолм, много самотно в голямото си семейство, следващият му компенсаторен герой стана неговата компенсаторна алтер-его.

Семейството на Svantenson, към което принадлежи детето, е семейство на средновековни бургоа от средата на 20-ти век. Татко работи, мама води домакинството. Те живеят на „най-обикновената улица, в най-обикновената къща“. Детето е най-младият от три деца, който един ден не е чудесен ден, когато всичко върви напълно погрешно, среща малък полу-узрял мъж с двигателен живот (о, чудо!) На покрива на тази съвсем обикновена къща в къщата си зад тръба.

Кид и Карлсън

По същество Lindgren има два напълно различни символа, които споделят характеристиките на един човек. Спомняте ли си как в детството ни родители, баби и дядовци ни казваха, когато започнахме да се държим лошо или да правим прекалено много проблеми? - Това не е лоша Таня и прави глупак, това друго момиче е дошло. Уф! Нашата Таня е мила, послушна! И вие, лошо момиче, избягайте! ”И всичките ни странности тихо отидоха до не, ние плавно се обърнахме към послушни деца.

Така че Карлсън сякаш поглъщаше повечето от негативните (и забавни в откровено гротескната си негативност) черти на Хлапето: той е инфантилен, хвалещ, алчен, нарцистичен, чувствителен, но изобщо не е ядосан на другите. Покривът, където живее Карлсън, се превръща от Линдгрен в отделен свят, където можете да играете по други правила. А „малтретираното дебело момче“ ги поставя успешно и Хлапето се опитва да ги следва. Но следващото завръщане у дома след вълнуващо приключение позволява на момчето да осъзнае определена красота на съществуването в рамките на общоприетите правила и да усети огромната любов на родителите, които не са готови да се разделят с него за „сто хиляди милиона корони”.

Световноизвестната трилогия Линдгрен

След общо признание в Швеция, книгите на Линдгрен са дошли на деца от други страни. Трилогията за Хлапето и Карлсън не е изключение: тя е преведена на голям брой чужди езици. И почти всички деца, които влизат в ерата на съзнателното разсъждение, в коя страна живее Карлсън, не се свързва строго с непосредствената си родина, те се запознават с редица национални особености на Швеция, например, чрез гастрономическите предпочитания на героя. Същите известни шведски кюфтета, приготвени от майката на Хлапето, но изядени с голям апетит от Карлсън, хванат окото и ви карат да искате да готвите и да ги опитате спешно.

И цитати от текста, които вече са в света на възрастните и се споменават независимо от книгата? "Те не се изтласкват от пайове", "красиви, интелигентни, умерено дебели" ... Или: "А аз? В крайна сметка, аз ли съм по-добър от куче? ”Малките детски радости и тъга, преминаващи в света на възрастните, и Линдгрен толкова точно отразени във всички най-незначителни реплики на героите, позволяват на възрастните да си спомнят себе си и да се усмихват, гледайки децата си, които са изправени пред същите проблеми.

Руски Карлсън

В Русия Карлсън идва при повечето деца чрез карикатури. Може би не изглежда съвсем като герой на Линдгрен (тъй като, между другото, Милничката на Мечо Пух не се различава от нашия съветски Мечо), но по свой начин е очарователен. Специален чар на анимационния филм е изразяването на героите от В. Ливанов (най-добрият Холмс на всички времена), К. Румянова ("златният глас на анимацията") и уникалният Ф. Раневская, чиито белези са дадени на най-анимационния вид на Фрекен Бок.

С. Мишулин е дал оцветяването си на фигурата на Карлсън в прочутата театрална филмова адаптация.

заключение

Герои на известната трилогия А. Линдгрен за Кид и Карлсън, където една от най-ярките заслуги са деликатните психологически характеристики на героите, ще бъде скъпа за децата на целия свят за много дълго време. Не е чудно, че творбите са включени в Златния фонд на световната детска литература. И още много десетилетия, малките читатели ще търсят къде живее Карлсън, в какъв град. Малка къща без удобства на покрива, притисната зад комина, все още ще бъде малката тайна на големия Стокхолм, където живеят Карлсън и Хлапето, без да растат и да не се променят вече половин век.

"Красива, интелигентна, умерено добре хранена, в разцвета на живота ...". Кой не помни това и пакостливите момчета с витло на гърба на стар съветски анимационен филм? Карлсън, който живее на покрива! Най-добрият на света, Карлсън! и родителите му бяха очаровани от него, може би, в същата степен. Малките му думи отидоха в кавички, а самият той стана толкова познат на редовните от нашите сини екрани по време на училищни ваканции и новогодишни празници, изглеждаше: погледнете през прозореца - и ето, че същият покрив Къде се крие малка къща зад тръбата. Арлсън наистина?

Астрид Линдгрен

Известният шведски писател Астрид Линдгрен, автор на прекрасни и добри книги за Пепи, Емил от Ленеберги и малко Рони, стана литературната "майка" на малкия човек с витлото. Именно тя съживи пред децата на целия свят шведската столица Стокхолм - градът, в който живееше Карлсън.

Самата Линдгрен е родена на малка ферма Нес в южна Швеция. Нейните ранни години бяха прекарани на едно и също място, затова през целия си живот тя усещаше тясна връзка с природата и животните. Фермата, където по-късно се установява Емил със семейството си, е много подобна на фермата от щастливото си детство. И селската страна, в която живее Емил, е много по-различна от страната, където Тини и Карлсън живеят през 60-те години на 20-ти век.

Светът, в който живее Карлсън

Фермерското детство на Астрид Линдгрен бе изпълнено с фолклор, шеги, приказки и различни фантастични герои. Затова не е изненадващо, че когато се впуснала в една от най-известните си трилогии, посветени на едно малко момче от Стокхолм, много самотно в голямото си семейство, следващият му компенсаторен герой стана неговата компенсаторна алтер-его.

Семейството на Svantenson, към което принадлежи детето, е семейство на средновековни бургоа от средата на 20-ти век. Татко работи, мама води домакинството. Те живеят на „най-обикновената улица, в най-обикновената къща“. Детето е най-младият от три деца, който един ден не е чудесен ден, когато всичко върви напълно погрешно, среща малък полу-узрял мъж с двигателен живот (о, чудо!) На покрива на тази съвсем обикновена къща в къщата си зад тръба.

Кид и Карлсън

По същество Lindgren има два напълно различни символа, които споделят характеристиките на един човек. Спомняте ли си как в детството ни родители, баби и дядовци ни казваха, когато започнахме да се държим лошо или да правим прекалено много проблеми? - Това не е лоша Таня и прави глупак, това друго момиче е дошло. Уф! Нашата Таня е мила, послушна! И вие, лошо момиче, избягайте! ”И всичките ни странности тихо отидоха до не, ние плавно се обърнахме към послушни деца.

Така че Карлсън сякаш поглъщаше повечето от негативните (и забавни в откровено гротескната си негативност) черти на Хлапето: той е инфантилен, хвалещ, алчен, нарцистичен, чувствителен, но изобщо не е ядосан на другите. Покривът, където живее Карлсън, се превръща от Линдгрен в отделен свят, където можете да играете по други правила. А „малтретираното дебело момче“ ги поставя успешно и Хлапето се опитва да ги следва. Но следващото завръщане у дома след вълнуващо приключение позволява на момчето да осъзнае определена красота на съществуването в рамките на общоприетите правила и да усети огромната любов на родителите, които не са готови да се разделят с него за „сто хиляди милиона корони”.

Световноизвестната трилогия Линдгрен

След общо признание в Швеция, книгите на Линдгрен са дошли на деца от други страни. Трилогията за Хлапето и Карлсън не е изключение: тя е преведена на голям брой чужди езици. И почти всички деца, които влизат в ерата на съзнателното разсъждение, в коя страна живее Карлсън, не се свързва строго с непосредствената си родина, те се запознават с редица национални особености на Швеция, например, чрез гастрономическите предпочитания на героя. Същите известни шведски кюфтета, приготвени от майката на Хлапето, но изядени с голям апетит от Карлсън, хванат окото и ви карат да искате да готвите и да ги опитате спешно.

И цитати от текста, които вече са в света на възрастните и се споменават независимо от книгата? "Те не се изтласкват от пайове", "красиви, интелигентни, умерено дебели" ... Или: "А аз? В крайна сметка, аз ли съм по-добър от куче? ”Малките детски радости и тъга, преминаващи в света на възрастните, и Линдгрен толкова точно отразени във всички най-незначителни реплики на героите, позволяват на възрастните да си спомнят себе си и да се усмихват, гледайки децата си, които са изправени пред същите проблеми.

Руски Карлсън

В Русия Карлсън идва при повечето деца чрез карикатури. Може би не изглежда съвсем като герой на Линдгрен (тъй като, между другото, Милничката на Мечо Пух не се различава от нашия съветски Мечо), но по свой начин е очарователен. Специален чар на анимационния филм е изразяването на героите от В. Ливанов (най-добрият Холмс на всички времена), К. Румянова ("златният глас на анимацията") и уникалният Ф. Раневская, чиито белези са дадени на най-анимационния вид на Фрекен Бок.

С. Мишулин е дал оцветяването си на фигурата на Карлсън в прочутата театрална филмова адаптация.

заключение

Герои на известната трилогия А. Линдгрен за Кид и Карлсън, където една от най-ярките заслуги са деликатните психологически характеристики на героите, ще бъде скъпа за децата на целия свят за много дълго време. Не е чудно, че творбите са включени в Златния фонд на световната детска литература. И още много десетилетия, малките читатели ще търсят къде живее Карлсън, в какъв град. Малка къща без удобства на покрива, притисната зад комина, все още ще бъде малката тайна на големия Стокхолм, където живеят Карлсън и Хлапето, без да растат и да не се променят вече половин век.