Какво е слабините? Интересно е да се знае

Кой никога не е бил в такава ситуация, когато сте напълно потопени в четене на интересна книга, а след това изведнъж пред вас има странна дума. Изглежда, че е срещано по-рано и смисълът му е почти разбираем, но остава да се спекулира дали то е било правилно тълкувано, или не, и няма обяснение за бягство. И започнете търсенето на тълкуване. Е, ако има уникална дефиниция. Но има толкова интересни остарели думи, които носят много богато семантично значение, че историята на използване и тълкуване е просто невероятна и предизвиква истинска наслада.

"Любовниците" е една от тези думи. Почти всеки е чувал и виждал това в литературата, но дори и лингвистите не могат да дадат еднозначно определение.

интерпретация

Ожогов, Ушакова и Ефремов обясняват в обяснителните си речници, че това са бедрата и слабините. Но в речника в Dahl има име "cherezla". В него той посочва, че думата на руски език идва от църковнославянския език. И освен факта, че това означава бедрата и долната част на гърба, авторът добавя такава част от тялото като сакрума. Оказва се, че слабините са сакрална, лумбална и бедра. Но да се вземе решение за част от тялото е най-малката, всички интереси в приложението и значението на думата.

Използване на

Практически всички устни преводачи използват израза „опасват слабините“, за да илюстрират употребата на тази дума. Това е известна фраза. Опасване с меч - готови да се бият, препасани с крило - на пътя. Но като знак за неутешима загуба и скръб използваха израза „да се бият по слабините“. Въпреки това, Дал в статията си казва, че слабините са това, което е свързано с мъжа, и авторът свързва утробата със съпругата си. Ако погледнете дефиницията на тази дума, тогава се появява доста интересен момент. Обяснителният речник казва, че утробата е утробата, утробата и гърдите. И Дал го нарича "женски слабини". Смисълът на думата в тази перспектива е по-скоро като алегория на майчинството.

Освен това в обяснителен речник се посочва, че думата е използвана в текста „да дойде от слабините“. Такова заявление може да се приложи както за майката, така и за бащата. Това е да бъдеш заченат в утробата на майката и да бъде наследник, пряк потомък, плод на слабините.

Други стойности

Много често думата "слабините" се намира на страниците на библията на руски език. Често тя символизира мъжката крепост.

Но пазвата може да има малко по-различно значение, използвана като определение за нещо близко и скъпо. Например, фразата "лоно на природата", която може да се чуе в нашето време.