В художествената литература често се срещат думи, чието значение за съвременния човек е непонятно. Трудно е за един обикновен неподготвен читател да се справя с остарели думи, които постепенно напускат или вече са напуснали съвременния руски език. Именно този слой лексика е най-труден за разбиране на текста и отблъсква читателите.
Две групи думи могат да се считат за остарели в най-общия смисъл на думата: лексиката, която назовава предмети, които са излезли от употреба, и думите, които се заменят с аналози в съвременния руски език. Тези думи включват "качулка". Терминът често се среща относително често в литературните произведения на руската класика, в игралните филми и документалните филми, така че ще бъде полезно за всеки образован човек да знае какво е “качулка”.
Смисълът на една дума винаги е по-лесно да се идентифицира и запомни, като се има предвид неговия произход, така че се обръщаме към историята на думата.
Според етимологичния речник на руския език, редактиран от Н.М. Шанската дума "кула" е заимствана от руския език през XVI век. Тя се формира от думата "Баш", която на турски означава главата. "Bashlyk" в буквален превод - е един вид шапки.
В друг етимологичен речник, редактиран от Макс Фасмер, е дадено подобно обяснение. Освен етимологията, ученият дава интересна информация за съществуването на термина в славянските езици. Така, според речника, думата „башлик“ имаше съкратени формуляри на руски и украински езици - „шлик“ (на руски) и „приплъзване“ - „шапка с козина“ (на украински). Също така отбеляза, че терминът е заимстван в същата форма полски.
Но това е история ... И как от гледна точка на съвременния руски език се тълкува терминът "кула"? стойност коя дума има днес, трябва да погледнете в обяснителните речници. Нека се обърнем към най-авторитетните от тях.
Според обяснителния речник на Ушаков, зимната шапка е широка шапка, изработена от груба кърпа, която обикновено се носи над капачката, за да се предпази от силен вятър. Заглавието в речника също съдържа препратки към тюркския произход на думата.
Подобна стойност се намира в друго ръководство. Според речника S.I. „Качулката“ на Ожегов е топла шапка, изработена от плътна тъкан, кърпа, с дълги краища, носена над други шапки - шапки, шапки и др.
Речник на SA Кузнецова дава по-актуална интерпретация днес. Авторът посочва, че това е вълнен остър глава, подобен на свободен качулка, който е част от националната носия на кавказките народи. Преди около век, думата е била активно използвана от руско-говорящите хора, тъй като кулата е била част от военната униформа на зимния сезон в царската армия, както и част от формата на гимназисти. Последната интерпретация, както виждаме, по-точно определя значението на една дума в съвременния език и в миналото. Въз основа на този смисъл е лесно да се разбере какво е „кула“ и защо думата е толкова популярна през 19 век.
Характеристиките на термина “качулка” (смисъл на думата, произход, граматични характеристики) са доста трудни за изучаване поради ниската му честота. Въпреки това е необходимо да разширите своя речник, не само за да подобрите качеството на словото, но и да развиете мисленето. И така, какво е "качулка"? Най-често срещаната дефиниция е: качулка е специален тип шапки под формата на шапка или качулка, направени от дебел плат, за да се предпази от силен вятър. Трябва да се има предвид, че този тип шапки се разпространява не само в Кавказ, но и в Русия.