Официалният език на Белгия

Кралство Белгия е една от най-малките страни в Европа. Площта му е само 30 и половина хиляди квадратни километра. Тази малка страна обаче е много богата и необичайна по отношение на културата. Нищо чудно, че кралството привлича милиони туристи всяка година. Тук са свързани културите на северна фламандска и южна Валония. Северните и южните части се отличават не само по културни особености, но преди всичко с езици. Ето защо, отговорът на въпроса: "Какъв език се говори в Белгия?" не е толкова просто, колкото звучи.

Три региона на Белгия

Белгия включва три региона: Фламандски регион (Фландрия) на север; Валонски регион (Валония) в южната част; Регион Брюксел - в центъра, може да се каже.

Въпреки това в страната има три езикови общности:

• Фламандска общност. Това включва жителите на Фландрия и някои от жителите на региона на Брюксел.
• Френска общност. Това включва населението на Валония и част от населението на региона на Брюксел.
• Немско-говоряща общност. Най-малката от трите, тя включва част от провинция Лиеж в Валонския регион.

Както виждате, в Белгия има три официални езика - френски, холандски и немски. Това е наистина необичайно.

Нека поговорим по-подробно за всеки един от регионите. В крайна сметка, без това няма да можем да разберем ситуацията с държавните езици в Белгия.

Фландрия

Фландрия включва пет провинции, които са сходни по размер и население.

Тук по-голямата част от населението на Кралство Белгия понастоящем живее - около 6,5 милиона души. Основно това е фламандският произход на германския народ. На тези земи през V-VIII век се появяват предците на фламандците - франките.

Неотдавна, през 60-те години, регионът става самостоятелен субект на федерацията. Съответно той има собствен бюджет, парламент и правителство.

Официалният език тук е един - холандски. Той има различия от стандартния холандски - например диалектизъм и някои различия в граматиката. В този регион има много имигранти и, трябва да кажа, броят на френско-говорящите малцинства непрекъснато се увеличава.

Валония

Валония е обект на федерацията, която включва пет южни провинции. Официалният език тук е френски. Разбира се, тя е малко по-различна от класическата версия на френския и има свои характеристики. Това е наистина забележимо в устната реч, докато писмената форма е много близка до парижката версия.

Повече от 3 милиона души живеят в региона. Повечето от тях са френско-говорящи валони. И в една от провинциите, наречена Лиеж, има немско-говоряща общност, но ще говорим за това малко по-късно.

Любопитно е, че в ежедневието населението на Валония може да използва шампанско, Лорен, Пикар и Валонски езици. Преди това те бяха считани за диалекти на френски език, но в края на двадесети век те бяха признати за регионални езици.

Една от провинциите на Валония се нарича Люксембург - както и малката европейска държава, съседна на нея. Тук, освен френски, се използва и люксембургски.

Регион Брюксел

Този регион също е обект на федерацията. След края на Втората световна война Брюксел се превръща в един от най-важните центрове на световната политика. Днес той носи гордото име на столицата Европейския съюз, тук има и щабквартира на НАТО. Брюксел с право може да се нарече център на привличане на много международни организации.

В исторически план Брюксел е холандски. Но през XIX век ситуацията започна да се променя. Сега на територията на Брюксел, най-често срещаните френски. Холандски и френски обаче са официални тук.

Двуезичието се превърна в една от интересните черти на този регион. Всичко, което се отнася до официалните публикации, излиза на два езика - холандски и френски, същото важи и за повечето реклами. Освен това всички имена на улици, метростанции и т.н. имат имена и на двата езика. На плочите и индексите можете да прочетете и двете версии на името. В метрото също се обявяват спирки на два езика.

Белгийска общност

Най-малката от езиковите общности в Кралство Белгия е немско-говоряща. Тук живеят малко повече от 70 хиляди души, повечето от които говорят немски.

Както споменахме по-рано, тази общност се намира в провинция Лиеж на Валонския регион. В столицата на провинцията е парламентът и правителството на общността.

За почти всеки, който живее в общността, немският е майчин език. Следователно тя се използва главно тук. В някои случаи обаче е разрешено използването на френски език по административни въпроси.

Територията на съвременната немско-говоряща общност е част от източните кантони. Почти до края на 18-ти век те са били независими, но през 1795 г. са анексирани от републиканската Франция. А 1815 според решението Виенски конгрес тези земи са прехвърлени в Прусия.

По време на Втората световна война тази територия е завладяна от Германия и включена в Третия райх. След края на войната тези територии се връщат в Белгия: източните кантони преминават от Германия като компенсация.

Минаха десетки години. В момента много от местните жители, особено младите, вече не се възприемат като германци. Те считат себе си за белгийци.

Противоречия на езиковите общности

Не е изненадващо, че темата за езиците постоянно се обсъжда в царството. Дори и сега, когато в страната официално се подчертаят три общности, дебатът за националните езици на Белгия не отслабва.

Въпреки случайни противоречия, много хора в Белгия говорят всички три езика (или поне френски и холандски).

Ами другите езици?

Белгия е много популярна страна за туристите (ежегодно го посещават няколко милиона души). И за тяхна радост почти цялото население говори добре английски. Следователно, отивайки на тези места, не е необходимо да мислим за това, какво е основният език в Белгия.

Английският е и основният език на имигрантите, живеещи в тази страна.