Гувернантката е ... Значението и произхода на думата

22.04.2019

Гувернантка - кой е това? В съветско време, в нашата страна, тази дума се използва главно в исторически книги и литературни произведения. Всъщност по това време практически нямаше частно образование за деца. Днес, когато живеем в пазарна икономика, много хора със сериозен просперитет наемат местен персонал, включително за отглеждането и образованието на децата си. Следователно разглеждането на значението на думата "гувернантка" в настоящите условия става релевантно.

дефиниция

Учителят на две момичета

За какво означава думата "гувернантка", в речника се казва: това е учителят, който буржоазните семейства са наели, за да отгледа тяхното потомство и да им даде началния етап на обучение.

Пример за употреба: в романа на Лев Толстой „Анна Каренина” има епизод, когато Доли Облонская научава, че нейният съпруг Стив (брат на Анна) е имал интимна връзка с френска гувернантка, която преди това е живяла с тях, и му съобщи, че не може да бъде с него в същата къща.

окупация

Първоначално мъжете, наречени наставници, са участвали в отглеждането и възпитанието на децата в богатите семейства. И жените, които отглеждали децата, се наричали Бон. Последните бяха по-скоро детегледачки, а не педагози и учители. Всъщност, на френски, бон е слуга.

Преподавателите и гувернантките, за разлика от детегледачките, са грижещите се за вече пораснали и не съвсем малки деца. Те бяха ангажирани да преподават своите отделения на различни учебни предмети, и на първо място, на чужди езици.

етимология

Лош учител

Що се отнася до произхода на думата "гувернантка", тя произлиза от френския гувернер, което означава "владетел". И този термин идва от латинския губернатор, формиран от древния гръцки κυβερνήτης, който означава "глава". Последният от думите се основава на древногръцкия глагол κυβερνάω - „управлявай, директно”.

Въпреки превода и произхода на думата за лидера, положението на хората в тази професия беше до голяма степен незавидно. Гувернантката се възприемаше като слуга и се третираше по съответния начин, особено след като често им се налагаше да работят като детегледачки и чистачки.

Синоними

Сред думите, които са близки по смисъла на думата "гувернантка", можете да намерите:

  • англичанка;
  • учител;
  • мадам;
  • Бон;
  • Mademoiselle;
  • учител;
  • Mademoiselle;
  • Френски;
  • бавачка;
  • Мис;
  • Frau;
  • наставник;
  • mentorsha;
  • repetitorsha;
  • учител.

Учителят на кралските деца

Положението под това име съществува във френското кралство. Тя, като правило, е била заета от съдебни дами, избрани от по-висшата аристокрация. На тях им бе поверено образованието на потомството на кралската двойка, което включвало френския дофин, тоест наследникът на короната.

Отглеждането на князе от дамите продължаваше дотогава, докато детето беше на седем години. За едно момче тази възраст е смятана за своеобразен праг на пътя към зрелостта на живота. След това трябваше да премине образованието на мъж - учител, който имаше асистент. Помощниците също бяха сред учителките на жените.

Англичаните

Английска гувернантка

Гувернантката е често срещано явление в Англия от времето на Тюдорите (1485-1558). Служиха първо в кралски и след това в аристократични семейства. От началото на 19-ти век представители на “средната класа” започват да проявяват голяма активност в привличането на службата на гувернантката. Често момичетата от т. Нар. Добри семейства, които бяха добре образовани, но се озоваха в трудно финансово положение, отидоха при гувернантката. Тяхната позиция беше напълно незавидно. Голям брой английски семейства предпочитаха да канят немски жени и френски жени за позицията на гувернантка.

В Русия

Устройство за обслужване

Първите мъжки преподаватели се появяват в Русия. Това се случи по времето на Петър I, когато руският елит започна да се присъединява към европейската култура.

През 1737 от императрица Анна Йоанновна издаден е указ за образованието на децата на благородниците. След това потоп от чуждестранни учители буквално се изсипва в руската земя, която не изсъхва до края на царуването на Александър I.

Сред посещаващите възпитатели бяха голям брой англичани, германци, италианци. А към средата на 18-ти век френският и швейцарският, които говореха на френски, бяха най-търсени. Много често сред този контингент имаше хора, които имаха пълно отсъствие поне на някакъв вид образование. Те дошли на преподавателите само по една причина - заради знанието на чужд език.

В края на XVIII век учителите са били задължени да притежават сертификати, в противен случай са били изгонени от страната, а собствениците са били глобени за сумата от 100 рубли.

В края на войната от 1812 г. руските аристократи, наемащи учители, започват да предпочитат френските абати. По принцип е по-добре мъжките възпитатели да са възрастни и самотни хора, жените да се оценяват и от възрастните хора, а сред младите хора те са грозни. Така беше по-спокойно: ограничаваше възможността за интимни отношения с членовете на семейството.

От началото на 19-ти век, сред педагозите, голям процент вече са педагози с руски произход. През 1834 г. е издадена разпоредба, според която домашни учители и наставници трябва да се избират само от хората на християнската вяра и руското гражданство. Освен това те трябва да притежават „сертификат за морални качества“. Тя е издадена от образователната институция, която е завършила преподавателя. Изисква се и отговор от мястото на пребиваване.

Модерна гувернантка

Губернатори, и по-специално гувернантка - това е често срещано явление в Руската империя, което съществува преди 1917 година. От началото на 90-те години на ХХ век в нашата страна започва възраждането на образованието и възпитанието в семейството с помощта на професионални учители.