Правопис. Как правилно: замазка или замазка?

На руски език има определен брой думи, изписването на които повдига много въпроси. Сред тях, словесни съществителни: "шпакловка" и "замазка". Как се пише: "шпакловка" или "шпакловка"? Правописният речник, за съжаление, в този случай не казва, защото в него и двата варианта са представени като еквивалентни думи с идентично лексикално значение. За да разберете по-подробно, трябва да разгледате историята на появата на двете думи. Нека го направим.

Какво е шпакловка и замазка

Ремонтът е дълъг, не много приятен и изключително скъп бизнес, но всеки трябва да се сблъска с него поне веднъж в живота си. Сред списъка с материали, необходими за поправка, е имало задължително такова мистериозно вещество като “шпакловка” или “шпакловка” (както ще бъде, ще бъде казано по-долу). Това име е специализиран материал за изравняване на повърхността на стени или тавани, чрез размазване на празнини и други неравности на повърхността им.

За да не страдат от вариации в правописа, често се наричат ​​други синонимни думи: замазка или грунд.

Не по-рядко, думите "замазка" (или "шпакловка") се използват за назоваване на самия процес на шпакловка. Как да се говори и пише правилно: “Замазвам стената” или “Ти замазваш тавана”? Това ще помогне да разберем тази екскурзия в историята на появата на тези думи на руски език.

Етимология на словесното съществително "шпакловка"

Най-добре е да започнете да проучвате проблема с опцията "шпакловка". Тази дума се формира от глагола "замазка" - т.е. да се работи с шпатула.

Самата дума “шпатула” (табела с дръжка, използвана в медицината, живописта и строителството) дойде на руски от немски (Spatel) и буквално преведена “scapula”. Най-вероятно това се е случило при Петър I, въпреки че има вероятност строителният термин "шпакловка" да дойде в славянските земи преди векове, заедно с немските строители.

През цялата история на използване на шпатула основната му задача в строителството и боядисването (и днес в готвенето) е изравняване: художниците са имали повърхността на платна, строителите са имали стени и тавани, а сладкарите са имали торти.

Днес високо специализираното значение на думата "шпакловка"

Въпреки древната история, и до ден днешен, малко се е променило в този процес, с изключение на материалите, от които са направени шпатулите. Ако през изминалите векове това бяха предимно различни метали, понякога дървени, днес шпатулите са направени предимно от пластмаса и силикон.

В съвременния руски терминът "шпакловка" има статут на официален строителен термин. Използва се в специализирана литература и техническа документация. Ето защо професионални строители и художници на въпроса: "Как се пише думата:" шпакловка "или" шпакловка "?" Необходимо изберете първата опция.

Малко за глагола "shpatlevat"

В съвременния руски език просто няма такава дума. Въпреки това, само преди няколко века, легендарният Владимир Дал в своя съдбовен речник написа думата "shpatlevat" като аналог за глагола "шпакловка".

Лингвистичните учени все още не са успели да установят откъде идва този вариант на писане и защо е станал толкова популярен, че дори е влязъл в речника.

Налице е теория, че това е свързано с полския еквивалент на думата “шпатула”. Тъй като някои учени смятат, че съществителното “шпатула” е влязло в руския език чрез полското посредничество, какъвто е случаят с много термини от епохата на Петър I. Но това е малко вероятно, тъй като на езика на поляците този термин szpatułka също е написан в буквата “t”.

Произходът на думите "шпакловка" и "шпакловка"

Като се има предвид по-нататък въпросът как правилно: шпакловка или шпакловка стени, е време да се справят с втората фигура в този спор. А именно, с думата "шпакловка" и глагола, от който е дошъл, - "шпакловка".

Прародителката на същите тези термини е името на груби, неподходящи за предене влакна, които в стари времена забиват пукнатини на дървени къщи или лодки. Тя е за теглене, тя беше нея (навлажнена със смола или други водоустойчиви смеси, замазка) беше използвана за кълване (шпакловка) колиби, навеси и различни дървени устройства.

Независимо от факта, че днес подобна техника изглежда остаряла, много щастливи собственици на собствените си дървени бани все още използват тегленето като средство за надеждно блокиране на празнините между трупите и са доста доволни.

Името на тази техника е следното: уплътняване или издърпване.

Най-вероятно, тъй като камъкът и тухлите постепенно започнаха да изтласкват дърво като строителен материал, простите работници от хората, като чуха думата "шпакловка", пренасочиха го на стар познат - "мръсен", особено на понятията, по същество са много подобни (и в двата случая е необходимо да се маскират пропуските, дупките и други отвори).

И докато двата метода на довършване бяха активно използвани в практиката, техните имена също съществуват успоредно, което означава две свързани, но различни действия. Така че те удариха речника. Синоним (според някои лингвисти) може да бъде просто защото Владимир Дал наистина не разбираше строежа и не знаеше ясната разлика между понятията, намирайки ги идентични.

През годините котелът, подобно на дървените колиби, се превърна в много история и любители на старото, а думата "шпакловка" често се използва вместо "шпакловка". И тъй като по това време вече е част от литературния стандарт на руския език, те започнаха да гледат на тази грешка чрез пръстите си.

Как се пише: "шпакловка" или "шпакловка"

Като се има предвид поотделно произхода на всеки термин, най-накрая можете да се справите с основния въпрос. И така, как да замазка или замазка?

Въпреки грешките от миналото, които послужиха за появата на този лингвистичен случай, днес, според литературната норма на руския език, и двете думи могат да се използват еднакво в речта.

Как правилно: замазка или шпакловка - въпросът за името на материала за замазка

Въпреки че основният въпрос с обвиняемите по този правописен спор вече е разрешен (и двете изписвания са валидни), има някои нюанси в тази тема, които трябва да се помнят от онези, които искат да говорят и пишат правилно.

В този случай става дума за името на сместа за замазка. Как да: замазка или замазка. Парадоксално, но правилно замазка, наречена "замазка".

Интересното е, че повечето производители на това вещество не се притесняват от разбирането на тънкостите на правописа, така че понякога името на това вещество се пише с грешка.

Знаейки сега как е правилно: замазка или шпакловка, вече не може да се страхуваш да правиш ремонти. В края на краищата, списъкът на материалите за неговото задържане този път ще бъде написан без грешки.