Изречения с идиоми: отличителни черти

Руският език има една характеристика, която го отличава от другите езици на света. Това е голяма група. средства за художествено изразяване, широко представени в произведенията на класиката на литературата. Това, наред с други неща, и изречения с фразеологични единици, широко използвани в нашата реч.

Препъни камък

Идиом - това е такъв ред на речта, думите, в които се използват в преносен смисъл. Може да се намери само на руски език. Авторът няма идиоми, те се възприемат като естествено бижу на езика, който идва от незапомнени времена. Изреченията с идиоми са особени препъни камък което озадачава чужденците, защото сме чували и разбирали този езиков модел още от детството.

Идиомът е свързан с лексиката. Това е непременно фраза, чието значение е ясно само като цяло. Не може да се раздели на съставните си части, без да се жертва стойност.

По принцип идиомите са построени по такъв начин, че в тях се отразяват нашата история, работа, обичаи и традиции на нашите предци („да победим обратната черта”).

Част от идиомите идват от народни песни, пословици, приказки ("изливайте горещи сълзи").

Някои са свързани с професии. "След час от една чаена лъжичка", медиците предписали лекарството, а сега означава "малко"; "Да напуснеш сцената" - казаха артистите, а сега използваме този израз, когато някой се оттегли, губи популярност.

Имаме много изрази, взети от древността и други езици. Те са "блудният син" на Библията, "Ахилесова пета" от митологията, "да бъдеш или да не бъдеш" от класиците.

Съдържанието на фразеологичните единици засяга различни аспекти на човешкия живот. Става дума за труд - “златни ръце”, това е за взаимоотношения - “приятел на лоното”, това е за добродетели - “да не загубим главата си”, а това е за недостатъци - “олово за носа”.

Различни опции

Фразеологичната единица е равна на една дума-синоним. Тя ще покаже какво е фразеологична единица в изречението. Тя може да бъде изразена в различни части на речта, което засяга синтактичната роля на идиома. Едно е сигурно: той ще изпълни тази роля като цяло.

как изразни средства, идиомите са интересни, защото се основават на метафори, хиперболи, литос, сравнения. Изреченията с идиоми са необичайни. Красотата на тези комбинации се определя от техните митологични образи. ("дамоклов меч"), понякога на определено възвишение ("пазете като зеница на окото").

Фразеологизмите се използват в изречението, за да се подобри видимостта и образа ("нишката на Ариадна"), да се създаде необходимата тоналност ("в дявола на великденските сладкиши"), да се даде израз на изразително оцветяване ("без цар в главата"), да се предадат авторските чувства ("висящи уши" ").

Изречения с фразеологични единици, тези готови речеви единици, са ни познати от детството, ние се научаваме да ги използваме по подходящ начин, правейки го колоритен и богат по съдържание, тъй като те могат да добавят допълнителни нюанси.

"Най-силното" на руския език

За фразеологична характеристика точност, яркост, образност; тяхното съдържание включва всички аспекти на човешкия живот, неговите свойства, човешки характер. Ето защо, тази лексикална единица - едно от средствата за декориране на реч, е любим метод на класическите писатели.

Ако анализирате значението на фразеологичната единица и думите, които могат да бъдат заменени, можете да видите как отделните думи губят в сравнение с цялата единица: писмено като пиле с лапа е немарливо, измама около нея е малко измамлива, като котка плаче не е достатъчно и други.

"Глеб на дъската беше депресиран, той се изчерви ..." - виждате, звучи някак сух, мисълта е някак непълна.

Както виждаме в този пример, назначаването на фразеологична единица е да се засили впечатлението за казаното. Изречението, в което фразеологизмът е изразно средство, подкрепя интереса на адресата, засяга не само ума, но и сетивата.

В света на идиоми

Идиоми твърдо влязоха в нашия живот "и без нокти", ние "от малки до големи" ги използваме в речта си, дори понякога не го забелязваме. Нямаме „бели врани”, които не биха знаели какви фразеологични единици са. "Оттогава течеше много вода", тъй като те се появяват на руски език, а в нашата страна "ръката не се издига", за да ги постави "за неопределено време". Използването им обогатява речта ни, придава ярки, колоритни емоции, прави запомнящите се изказвания. Тя е като „балсам за душа“.

Съставът на фразеологичните обрати е стабилен: те не могат да заменят думите по свое желание, те са готови изрази, които изискват запаметяване. Изречения с фразеологизми (примери за някои изрази са дадени в статията) "от ранна възраст" са с нас и ни помагат да "намерим общ език" със събеседника.