На всеки език на света могат да се намерят стабилни фрази. Научно те се наричат фразеологични единици. В хората те се наричат по различни начини: крилати изрази, афоризми, поговорки.
Има над хиляда и половина такива фрази на руски. Много от тях съдържат имената на цифри, притежаващи някаква образност и отразяващи културата на хората. В тази статия Ви каним да се запознаете с тях.
Под този термин се има предвид фиксиран на езика на израза. Те се отличават с почтеност. Това означава, че комбинацията от думи в тях има едно значение.
За по-добро разбиране можете да сравните идиома с колелата на колата. Ако всички са на мястото си, автомобилът кара, което означава, че тяхната функция е изпълнена. Ако няма дори едно колело, тогава колата не може да се използва. Така че идиомът няма да може да изпълнява своята функция, ако нейната цялост е нарушена.
Тези изрази са от три вида: от най-строгите до свободни. Първата група включва фразеологични сраствания, където компонентите са сякаш вкоренени един към друг. Златната среда е единство, което може да се разреди с други думи (местоимения, помощни думи и т.н.). А последните са комбинации, които се различават по относителната свобода на техните компоненти.
В руския език много идиоми. В някои от тях има цифри.
Тази част на речта, както е добре известно, изразява сума: една, две, десет, петстотин и т.н. Така се държи в едно изречение в комбинация с други части на речта.
Идиомите с числа обаче са от особен интерес в лингвистиката. Факт е, че задайте изрази различна цялост, както вече разбрахме. Това означава, че думите във фразеологичната структура често губят първоначалния си смисъл и бивша функция.
В действителност цифрите престават да извикват определен номер. Те се използват за преувеличаване или подценяване. Ако броят е голям, това означава много. Ако цифрата е малка, тогава съответно - малко. Например, когато казват: "Той е на сто години за обяд", те означават, че мъж е стар, той е на много години. Фразата "само в полето не е воин" означава, че един човек или малцинство не може да направи нищо против мнозинството.
На руски език има много фразеологични единици с цифрова единица. Тази цифра има няколко скрити значения. Първо, единицата предполага началото на нещо. Той предава сила, енергия, активност. В същото време, в популярния светоглед, единицата е свързана с самотата, уязвимостта.
Помислете за няколко фиксирани израза с този номер:
- Човек не е воин на полето. Тук цифрата предполага, че човек е уязвим, той няма да може да се бие сам, да се противопоставя на опасността. Също под номер едно може да се има предвид малцинство, което не може да се превърне в съперник на мнозинството.
- Един световен мазан. Изразът се отнася до хора със сходни увреждания. Този фразеологизъм е интересен по своя произход. Ако си мислел, че е "мир" инструментален случай думите "свят" ще бъдат изненадани. Не е така. Всъщност това е инструментът на думата "миро". Това е името на тамян, който помазва енориашите по време на църковни церемонии. Преди идиома означаваше хората от една и съща вяра. В съвременната реч той приема отрицателна конотация.
Двойката изразява несигурност, съперничество, двойственост. В същото време това число символизира двойка. Фразеологизмите с числото "две" могат да имат както положително ("в две точки"), така и отрицателно ("между две огньове") оцветяване.
Обърнете внимание на следните фрази:
Четири незабавно свързани с елементите: огън, вода, земя и въздух. Той символизира реда, точността, устойчивостта.
Вижте примери на идиоми с четири числа:
Петте в стабилни фрази обикновено се използват в смисъл на допълнителен елемент. По принцип, идиом пет има отрицателна конотация.
Обърнете внимание на следните изрази:
Този брой е обвит в определено тайнство. Седем е част от много руски фразеологични единици.
Фигурата се намира в митологията и фолклора на различни страни. Както и номер четири, седемте символизира реда и хармонията.
Ето няколко идиоми с тази цифра:
Използването на имената на цифрите "три", "девет" и "десет" се дължи на фигуративността. Тъй като те нямат специални характеристики, те се използват с цел подценяване или преувеличение.
Изрази с цифрата "три":
Фрази с числа 9 и 10:
Изучаването на идиоми е необходимо поради много причини. Първо, познаването на етимологията разширява ума на учениците. Второ, уловните фрази увеличават интелектуалното ниво, формират културната компетентност и развиват красноречие.