Фразеологични единици с цифри: примери и тяхното значение

16.04.2019

На всеки език на света могат да се намерят стабилни фрази. Научно те се наричат ​​фразеологични единици. В хората те се наричат ​​по различни начини: крилати изрази, афоризми, поговорки.

Има над хиляда и половина такива фрази на руски. Много от тях съдържат имената на цифри, притежаващи някаква образност и отразяващи културата на хората. В тази статия Ви каним да се запознаете с тях.

Фразеологични единици и техните видове

Под този термин се има предвид фиксиран на езика на израза. Те се отличават с почтеност. Това означава, че комбинацията от думи в тях има едно значение.

За по-добро разбиране можете да сравните идиома с колелата на колата. Ако всички са на мястото си, автомобилът кара, което означава, че тяхната функция е изпълнена. Ако няма дори едно колело, тогава колата не може да се използва. Така че идиомът няма да може да изпълнява своята функция, ако нейната цялост е нарушена.

девети вал

Тези изрази са от три вида: от най-строгите до свободни. Първата група включва фразеологични сраствания, където компонентите са сякаш вкоренени един към друг. Златната среда е единство, което може да се разреди с други думи (местоимения, помощни думи и т.н.). А последните са комбинации, които се различават по относителната свобода на техните компоненти.

цифри

В руския език много идиоми. В някои от тях има цифри.

Тази част на речта, както е добре известно, изразява сума: една, две, десет, петстотин и т.н. Така се държи в едно изречение в комбинация с други части на речта.

Идиомите с числа обаче са от особен интерес в лингвистиката. Факт е, че задайте изрази различна цялост, както вече разбрахме. Това означава, че думите във фразеологичната структура често губят първоначалния си смисъл и бивша функция.

идиом фразеологизъм

В действителност цифрите престават да извикват определен номер. Те се използват за преувеличаване или подценяване. Ако броят е голям, това означава много. Ако цифрата е малка, тогава съответно - малко. Например, когато казват: "Той е на сто години за обяд", те означават, че мъж е стар, той е на много години. Фразата "само в полето не е воин" означава, че един човек или малцинство не може да направи нищо против мнозинството.

Номер 1

На руски език има много фразеологични единици с цифрова единица. Тази цифра има няколко скрити значения. Първо, единицата предполага началото на нещо. Той предава сила, енергия, активност. В същото време, в популярния светоглед, единицата е свързана с самотата, уязвимостта.

Помислете за няколко фиксирани израза с този номер:

  • - Човек не е воин на полето. Тук цифрата предполага, че човек е уязвим, той няма да може да се бие сам, да се противопоставя на опасността. Също под номер едно може да се има предвид малцинство, което не може да се превърне в съперник на мнозинството.

няма воин на полето

  • - Един световен мазан. Изразът се отнася до хора със сходни увреждания. Този фразеологизъм е интересен по своя произход. Ако си мислел, че е "мир" инструментален случай думите "свят" ще бъдат изненадани. Не е така. Всъщност това е инструментът на думата "миро". Това е името на тамян, който помазва енориашите по време на църковни церемонии. Преди идиома означаваше хората от една и съща вяра. В съвременната реч той приема отрицателна конотация.

  • - Един като пръст. Така казват за самотни хора. Пръстът е остарялото име на палеца. Той е разположен по отношение на другите пръсти, откъдето идва изразът.

Две в идиоми

Двойката изразява несигурност, съперничество, двойственост. В същото време това число символизира двойка. Фразеологизмите с числото "две" могат да имат както положително ("в две точки"), така и отрицателно ("между две огньове") оцветяване.

Обърнете внимание на следните фрази:

  • - За две зайци. Тази фраза описва човек, който се стреми да постигне няколко цели наведнъж и в резултат на това се проваля във всички начинания.
  • - Между двата пожара. Казват, че когато са в обвързване. Идиомът възниква по време на монголското робство. Принцовете трябваше да отидат при хана между две пожари.

между два пожара

  • - Има две глави от саксията. Така че в един шеговит начин те наричат ​​деца, намекващи за малък ръст. Vershok е 4,4 см, това е мярка за дължина в Русия.

Четири - символ на стабилност

Четири незабавно свързани с елементите: огън, вода, земя и въздух. Той символизира реда, точността, устойчивостта.

Вижте примери на идиоми с четири числа:

  • - Седейки в четири стени. С други думи, да бъдеш в една стая, без да напускаш къщата.

идиоми с примери

  • - Иди по всичките четири страни. Тази фраза често се използва в императива. Фразата означава „навсякъде“. Тъй като има само 4 страни (север, юг, запад и изток), това отново потвърждава точността на тази цифра.
  • - Поклони се на четирите вятъра. С този израз се цели навсякъде. Четири ветра - четири страни на света.

Пето допълнително

Петте в стабилни фрази обикновено се използват в смисъл на допълнителен елемент. По принцип, идиом пет има отрицателна конотация.

Обърнете внимание на следните изрази:

  • - Като пети крак на куче. Очевидно, животното не се нуждае от петия крак, ще бъде безполезно. Изразът е "излишен, ненужен".

използване на цифри

  • "Пета колона". Този етикет се дава на хора, които са насочени към унищожаване на политиката, икономиката, културата на всяка страна. Разбира се, идиомът е отрицателен. Имаше фраза в периода Испанската гражданска война през миналия век. Той принадлежеше на главнокомандващия Емилио Мол, който обяви съществуването на пета военна колона, освен 4 други. Този пети полк се състоеше от агенти, които извършиха разрушителна работа и трябваше да нанесат удар в неочакван момент.

Популярни Седем

Този брой е обвит в определено тайнство. Седем е част от много руски фразеологични единици.

Фигурата се намира в митологията и фолклора на различни страни. Както и номер четири, седемте символизира реда и хармонията.

Ето няколко идиоми с тази цифра:

  • - На седмото небе. Така че опишете състоянието на човек, когато той е много щастлив. Фразата идва от древните гърци, които вярват, че има седем небесни сфери. Достигайки последното, човек се намира на небето сред ангелите.

идиомът се губи в три борове

  • "Седмата вода на Киселе". Има няколко версии на произхода на този израз. Същността им е една и съща: водата няма нищо общо с кисела. Така казват за далечни роднини.
  • "Зад седемте печата". Преди това върху укритията бяха поставени няколко печата, така че да не могат да бъдат достигнати. Тъй като номер седем се счита за магически, те използват толкова много печати, за да привлекат неземни сили, за да защитят мистерията.

Числа 3, 9 и 10

Използването на имената на цифрите "три", "девет" и "десет" се дължи на фигуративността. Тъй като те нямат специални характеристики, те се използват с цел подценяване или преувеличение.

Изрази с цифрата "три":

  • "Загуби се в трите бора". Идиом означава "не разбирам нещо просто".
  • - Говори с три кутии. Тази фраза означава "много лъжа".

идиомът се губи в три борове

Фрази с числа 9 и 10:

  • "Деветия вал". Така казват за бързата проява на нещо опасно. Вторият смисъл е „върхът на човешките постижения”. Тази фраза в Русия нарича опасна девета вълна.
  • "Десетият случай". Тази фраза означава маловажен въпрос.
  • - Влезте в десетте. Смисълът на израза е да се постигне заветната цел, да се дефинира нещо много точно.

Изучаването на идиоми е необходимо поради много причини. Първо, познаването на етимологията разширява ума на учениците. Второ, уловните фрази увеличават интелектуалното ниво, формират културната компетентност и развиват красноречие.