Забележка: разликата между поговорката и поговорката

Нека си зададем въпроса: "Каква е разликата между поговорка и поговорка?"

Познаването на желаната разлика е особено важно, ако сте творчески човек. Това доказва живота като пример. Павел Петрович Бажов. Благодарение на уменията на автора на Уралските приказки, читателят потъва в приказен свят, където героите говорят по особен, оригинален и докосващ начин.

Една поговорка е ...

Започваме разсъжденията си с кратко определение. Стабилна комбинация от думи, изразяващи емоционална оценка на събития или обекти, се нарича поговорка. Даваме съответните примери.

Като спорим по-нататък и анализираме феномена на думите, ние пристъпваме към неговите характеристики. Нашият отговор на основния въпрос на статията е „как една поговорка се различава от една поговорка“: една поговорка по същество е фраза или фраза, която засяга образната реч, нейния характер. Тя носи отпечатъка на националната идентичност, чертите на националния характер.

Същите думи се отличават с глобална селекция от милиони и милиони фрази и фрази, благодарение на успешното представяне на същността на определени обекти или явления. Забележете, че думите не носят функцията на учение, увещание. Те са независими, тъй като само характеризират определен обект или негови действия. Освен това думите не изразяват пълна преценка.

Значение на поговорки

Значението на поговорки и поговорки става по-ясно, ако проследим как те са възникнали. И историите за тяхното създаване са любопитни. Нека дадем пример за появата на две думи.

"Изкупителна жертва". Тази дума идва от еврейската религиозна традиция. Тя се основава на обредното опрощение. При изпълнението си свещеникът предава греховете на стадото на козата, като полага ръце на главата на последния. Тогава животното беше хвърлено в пустинята.

- Рана на носа. За нараняване орган на миризмата тази дума няма нищо общо с това. В древни времена "носът" се нарича специален знак, носен от неграмотни хора. На нея са направени гнезда, символизиращи задължителните действия, които трябва да бъдат извършени в бъдеще. Ако човек е забравил, той е използвал такъв "нос" като тетрадка.

Продължавайки разсъжденията си за това как пословиците се различават от думите, ние характеризираме същността на феномена на поговорката.

За пословици

За разлика от изреченията, пословиците показват определен жизнен опит, натрупан от хората. В. И. Дал в своя речник на руските поговорки подчертава приликата на най-компактната притча и поговорките. В крайна сметка и двете съдържат дълбоко разбиране за същността на даден обект или явление. Притчи са кратки изречения, които носят неоспоримата логика на здравия разум.

Връщайки се към въпроса: "Как се различават пословиците от поговорките?" - стигаме до необходимостта от предварителния им анализ. Определяйки принадлежността на една или друга речева конструкция, е важно във фразата да се улови логическа връзка от типа „причина-ефект“. Ако има такава връзка, тогава имаме поговорка. Разгледайте примерите.

Лесно е да се улови, че в самата конструкция на поговорката има определен ритъм. В тази езикова конструкция няма излишни думи и тя наистина изразява светската мъдрост, справедливостта на която е без съмнение.

Становище на лингвистите

Нека се запознаем с възгледите на лингвистите В. В. Виноградов и А. Е. Аникин, които разкриват подробно как тази поговорка се различава от поговорката. Учените са намерили отговора, анализирайки структурите от данни на речевите единици.

По-специално, академик В.В. Виноградов определя три вида поговорки:

• Неразделни (фразеологични сраствания). Например: "да биеш палците", "кучето яде."
• Със стойността, която се определя не от отделните компоненти, а от тяхната семантична връзка (фразеологично единство). Например: "нашите пари плачеха", "той има малко скръб".
• Характеризира се с комбинация от думи, свързани помежду си (фразеологични комбинации). Например: "безплатно пиене".

Що се отнася до феномена на поговорката, докторът по филология А. Е. Аникин го показа като уникална значима форма, свързана с вътрешното художествено единство. Той идентифицира характеристиките на поговорката:

• огромно обобщено значение в едно изречение;
• висока концентрация на мисълта;
• концентрацията на всички компоненти на една поговорка върху едно явление или факт.

Аникин идентифицира два основни модела, чрез които се създават поговорки:

• Едночастично (предложение, закрепено съгласно правилата за координация и комуникация). Например: "Празна мелница се смила без успех."
• Две части (цялостност сложни изречения определени от връзката на нейните части). Например: "Бавно отиваш - ще продължиш."

По този начин, специалистите по лингвистика, анализиращи езиковите структури, действат рационално, като разбират как тази поговорка се различава от думите. Те обобщиха и анализираха примери за тези изрази.

Отбелязахме разликите между пословици и поговорки. След това помислете за общото между тях.

Какво е на първо място: разликата между поговорка и една поговорка или тяхното единство?

Трябва да се отбележи, че темата на тази статия включва откриването на семантични разлики между пословици и поговорки. Важно е обаче да не се забравя, че и двете речеви конструкции имат общи функционални характеристики. Създадени в древността и достигнали нашето време, те послужили като опора за начина на живот, развит от хората. В допълнение, пословици и поговорки бяха едновременно морални принципи.

Учените демонстрират съществен поглед върху общите притчи и поговорки. Sukhovey Ирина Leonidovna в дисертацията си първоначално ги класифицира съвместно и еднакво като монотехнически художествен текст минимална по обем и изразяване на една мисъл.

Вместо заключение

Трябва да се признае, че поговорката се различава от поговорката. Примерите често показват, че една поговорка е част от поговорка. Понякога дори експертите трудно ги класифицират стриктно. Народен фолклор ...

Способността да се използват фразеологични единици е важен критерий за развитието на реч и езикови умения. Често пословици и поговорки са дори държавници. В творбите на класическите писатели пословиците се различават особено от пословици. Примери от литературата показват, че в един случай се дава емоционалност на текста и убедително в другия.

Често източникът на поговорки и поговорки са самите литературни произведения. Припомняме само: „В старите пожари има още живот“ от „Тарас Бълба“ (Гогол) и „И Васка слуша и яде“ (Крилов).