Какво е съобщението? Произход, значение, синоними и тълкуване

Понякога трябва да правите това, което вече е станало нещо от миналото. Така че може да се каже за нашия днешен герой. Преди време не беше необходимо да се задава въпрос за посланието - какво е това, защото всеки, който седи в интернет, разбираше руското значение на думата. Днес времената са се променили и затова си струва да напомня на читателя какво означава това.

Паус

Рядък случай, когато не е нужно да се вглеждаме в етимологичния речник и да изглеждаме така в дълбочина на века, защото нашият герой е скорошно придобиване на език. Въпреки че все още не е ясно дали думата „съобщение“ ще остане на руски.

Ако не се нуждаем от етимологичен речник, кой трябва да вземем, за да намерим отговора? Английско-руски е добре. Всеки вероятно вече е уморен от факта, че хората непрекъснато говорят за "запушването" на руски с английски думи. Но такива заеми не винаги са лоши, понякога изглеждат излишни. Но няма да има повече дискусии за ползите и опасностите от заемането, нека се обърнем към превода по-добре. Преводът на съобщението е:

• съобщението;
• идея;
• съобщението;
• писмена форма;
• мисия;
• поискване;
• проповядване;
• бележка.

Не сме водели всички ценности. Но дори и чрез тези значения, може да се види колко многозначна е думата. И това е много важно, особено ако се обърнете към следващия раздел.

Трансформация на смисъла

Не е тайна, че когато една дума попадне в нова основа за себе си, тя може да промени първоначалния смисъл. Но тук по-скоро трябва да говорим за изострянето на едната страна на смисъла на чужда дума, отколкото за радикално преструктуриране. С други думи, на въпроса „Съобщението е какво е то?“ Трябва да се отговори по следния начин:

• общ смисъл;
• основна идея;
• основното съобщение.

Както можете да видите, английската версия съдържа по-голям брой значения, а когато се опитаме да „русифицираме“ една дума, получаваме тромави фрази с прилагателни.

Характеристики на употреба

Трябва да се разбира, че в нашата страна е малко вероятно хората да използват обекта на изследване според английското му значение. Съобщение - какво е това? Това е нещо по-значимо от простото съобщение на телефонния секретар. Ние имаме по-скоро думата, която съответства на съществителното "обещание".

Например, слушате някакъв политик и той, разбира се, казва нещо, напрягайки се. Да предположим, че дори говорим дълго време, тогава това действие свършва. Тогава един съсед се обръща към вас и пита: “Какво е посланието на речта?” И вие казвате толкова честно: “И Бог знае, аз не разбрах нищо”. Какво означава това? Фактът, че е бил лош, свободно изграден, с трептящо чувство, което не е достъпно за всички. Въпреки че, най-вероятно, в началото нямаше смисъл да се говори. Но нека оставим това на съвестта на политик.

Посланието е там, където е лесно четимо и заснето от целевата аудитория. Следователно въпросът дали дадено послание е това, което е, изчезва, защото отговорът е очевиден.

Ако вземем руското значение на обекта на изследване, тогава се оказва, че почти всичко има послание. Произведение на изкуството, всеки текст, дело, дори човешки живот като цяло. В крайна сметка, когато живеем, ние със сигурност ще докладваме нещо. Нашият живот има задължително, интуитивно разбираемо послание. Друго нещо е, че нито един феномен на модерността (текст, живот, дело) не може да бъде сведен само до един смисъл. Може би затова въпросът какво означава „съобщение“ вече не е толкова актуален. Но във всеки случай сме удовлетворили любопитството на всички, които страдат.