Унгарски език: характеристики, история и интересни факти

Унгарският е част от уралското езиково семейство. Лингвистичните връзки между унгарския и други уралски езици са отбелязани още през 1670-те години, а самото семейство (по-късно наричано фино-угорско) е откроено в лингвистиката през 1717 година. Класификацията на унгарския език като урал / фино-угро, а не на тюркски, продължава да бъде тема на ожесточени научни и политически спорове през XVIII и XIX век.

Унгарският традиционно е възложен на угорския клон на фино-угорското езиково семейство, заедно с мансийския и хантинския езици на Западен Сибир (Ханто-Мансийски регион). Когато самоедските езици се дефинираха като част от семейството, първоначално се смяташе, че финландците и угорските народи (фино-угри) са по-близо един до друг, отколкото до самоедския клон на това семейство, но сега този факт се поставя под въпрос. Това се дължи на толкова особена езикова позиция, че унгарският език за начинаещи полиглоти е най-трудният, неразбираем и нежелателен за учене.

произход

Традиционното мнение казва, че унгарският език се е разпаднал с родните си урии в първата половина на І хил. Пр. Хр. в Западен Сибир на изток от Южния Урал. Унгарците постепенно променят начина си на живот, превръщайки се от ловци в номадски овчарски скотовъдци, вероятно в резултат на ранните контакти с ирански номади (скити и сармати). Тъй като е от неевропейски произход, трудно е да се научи унгарски на средновековен.

Но връщане към контактите с иранските племена. В унгарския език има дори характерни ирански заемки, които включват думи като "техани" ("крава"), "тиз" ("десет") "теи" ("мляко") и много други думи.

Старонгерски език

Този език е претърпял дълга еволюция, развиваща се от древните средновековни диалекти. Първите писмени доклади на унгарски език, главно под формата на лични имена и имена, датират от 10-ти век. Не са запазени значими текстове, написани в онези дни.

Кралство Унгария е основано през 1000 г. от Стефан I. Тя става християнска (католическа) държава в западния стил, като латинската писмена форма замества унгарските руни. Най-ранните останали фрагменти от този език са в установяването на хартата на абатството Тихани от 1055 г., но текстът на хартата е доста смесен с латински. Първият оцелял текст, изцяло написан на унгарски, е "Погребална проповед и молитва", която датира от 1190-те години. Въпреки че изписването на тези ранни текстове е значително по-различно от използваното днес, съвременните унгарци все още могат да разберат много от реконструирания (унгарски) език, въпреки значителните промени в граматиката и лексиката.

По-обширни примери на унгарска литература се появяват след 1300 година. Най-ранният известен пример за унгарска религиозна поезия е един от църковните химни на 14-ти век. Първият превод на Библията на унгарския е бил Hussite Bible, публикуван през 1430-те години. Случаите на унгарския език също се отличават със своята особеност под формата на изолирано развитие и своеобразен произход.

Съвременен унгарски

През 1533 г. краковският писар Бенедек Комиати публикува първата книга на унгарски език, която по същество е само превод на писмата на св. Павел, наречен Аз-хат Паал leueley magyar nyeluen.

До 17-ти век езикът вече е близо до съвременната му форма. Германските, италианските и френските заеми в огромни количества паднаха на унгарския език, а турските думи бяха заети по време на управлението на Османската империя (1541-1699).

През 18-ти век група писатели, най-вече Ференц Казинзи, ръководи процеса на „ревитализиране на езика“. Някои думи бяха съкратени, редица общи думи на национално ниво бяха официално пуснати в обращение, изчезналите думи бяха въведени отново, широк спектър от изрази бяха измислени чрез различни производни суфикси, а някои други по-рядко използвани методи за разширение бяха използвани. , Това движение произвежда повече от десет хиляди думи, повечето от които активно се използват днес.

През 1920 г. Унгария подписва Трианонския договор, като губи 71% от територията си и една трета от етническите Унгарското население с нея.

Днес унгарският език има официален статут на национално ниво в Унгария и на регионално ниво в Румъния, Словакия, Сърбия, Австрия и Словения.

Унгарски руни

Унгарски (четене от дясно на ляво) по древни унгарски руни, които приличат на по-известни футари фуни. Но той няма нищо общо с тях. Когато Стивън I основава унгарското царство през 1000 г., старата система постепенно се отхвърля в полза на латинската азбука и се подрежда отляво надясно. Въпреки, че унгарската руническа писменост не се използва в ежедневието, някои ентусиасти превеждат унгарските руни в съвременни унгарски думи и имена.

Модерна система за писане

Съвременният унгарски е написан с удължена латиница и има фонетичен правопис, т.е. произношението обикновено може да бъде предсказано в писмен език. В допълнение към стандартните букви латиница Унгарският използва няколко модифицирани латински символа за представяне на допълнителни гласни звуци на езика. Те включват букви с остри акценти (á, é, í, ó, ú) за представяне на дълги гласни и умлаути (ö и ü) и техните дълги копия и represent за представяне на предните гласни. Понякога (обикновено в резултат на техническа неизправност на компютъра) andô⟩ или ⟩õ⟩ се използва за и ⟩û⟩ за. Тези писма не са част от унгарския език и се считат за грешки. Унгарският е единственият език, който използва както ő⟩, така и ⟨ű⟩.

Географско разпределение

В Унгария има около 13 милиона носители на езика, от които повече от 9,8 милиона живеят в Унгария. Според преброяването от Унгария през 2011 г., 9 896 333 души (99,6% от общото население) говорят унгарски, от които 9 827 875 души (98,9%) го говорят като свой първи език, а 68,458 души (0 , 7%) го говорят като втори език. Около 2,2 милиона от нейните превозвачи живеят в райони, които са били част от унгарското царство преди Трианонския договор. Повечето от тях живеят в Трансилвания, западната част на съвременна Румъния, където има около 1,25 милиона унгарци. В Словакия, Сърбия и Украйна има големи унгарски общности, много унгарци могат да бъдат открити и в Австрия, Хърватия и Словения. Унгарският преподавател е много популярна професия в тези региони. Американската диаспора на унгарците има повече от сто хиляди души и 1,5 милиона души с унгарско потекло живеят в Съединените щати.

Официален статут

Унгарският е официалният език на Унгария и по този начин е официалният език на Европейския съюз. Унгарският е и един от официалните езици на Войводина и официалният език на трите общини на Словения: Годош, Добровник и Лендава, както и словенски. Унгарският език е официално признат като малцинствен или регионален език в Австрия, Хърватия, Румъния, Закарпатия в Украйна и Словакия. В Румъния тя е признат малцинствен език, използван на местно ниво в общини, градове и общини с етническо унгарско население над 20%.

диалекти

Диалектите на унгарския език, обозначени от етнолози: Алфелд, Западният Дунав, Дунав-Тиса, Кралският унгарски проход, североизточната унгарска, северозападна Унгария, Секей и западноунгарската. В по-голямата си част тези диалекти са взаимно изключващи се. Унгарският диалект Csángo се намира главно в района на Bacau в източната част на Румъния. Унгарската група Csángó е до голяма степен изолирана от други унгарски субетос и затова те запазват езикови особености, които много приличат на ранните форми на унгарския език.