“Bismillahi Rahmani Rahim” на арабски

Ако трябваше да общуваш с мюсюлманин, тогава си чул приятелите, колегите, съседите да произнесат „Bismillah Rahmani Rahim“, преди да започне да прави нещо. Того изисква тяхната религия. Но какво означава тази фраза на арабски и защо тя играе такава важна роля за онези, които живеят според каноните на шариата?

История на външния вид

Както Хадис разказва (кой не знае, това е цялата информация за живота на Пророка Мохамед: неговите дела, изявления и т.н.), когато архангел Джабраил (в християнството Габриел) долетял до пророка, за да предаде следващото послание, всеки от неговия Уаху (Откровение), изричайки "Бисмила Рахмани Рахим".

А пророкът Мохамед, когато предал откровенията на своята умма, също започнал да говори с Бисмилия. И тъй като информацията е записана от думите на пророка, се оказа, че всички сури (деветият е изключение) в свещената книга на мюсюлманите, Корана, започват с думите "Бисмила Рахмани Рахим". Молитвата (въпреки че е по-правилно да се каже Намаз) се чете от вярващите пет пъти на ден, тъй като много от тях казват „Бисмилия“, отнасящи се само до Аллах. Но това не е единственото време и през деня многократно можете да чуете фраза от устните им.

Какво означава това?

Известно е, че Бог притежава три хиляди имена (информация дошла от Аллах Саид Хаки), хиляда от които бяха изпратени до ангелите, колкото още много за пророците, 300 от тях са споменати в първата свещена книга - Тората, триста - в Стария завет (Псалми на Давид), триста в Новия завет на Библията и 99 в Корана. Не е известно на никого само един, който Аллах е оставил за себе си. Това име описва всички качества, присъщи на Бога, а останалите са само атрибути.

В израза „Бисмиля Рахмани Рахим”, чийто превод е съвсем прост и разбираем за вярващите, се съдържат три имена на Господ. Името му е "Аллах" и две други - близки и еднокорени, произхождащи от думата на милостта - Ар-Рахман (Милостив) и Ар-Рахим (Грейс Показано).

Ако използвате тези стойности, тогава "Bismillah Rahman Rahim" на руски език ще звучи като "в името на Аллах, Милосърдния, Носител на милостта".

Тоест, започвайки своята молитва или дело и казвайки „Бисмилия“, мюсюлманинът потвърждава, че това е само за да прослави името на Господа, а не за лични цели, светски, водещи до обогатяване и слава. Всяка работа, започнала с тази фраза, получава божествено благословение (Barakyat) и ще бъде отчетено в деня на съда. Да, и вярвам на вярващите, които носят успеха на „Бисмил“ и късмет.

Кога да се произнася

Както мнозина казват в хадиса, Пророкът Мохамед не е започнал нито едно важно нещо, без да е казал преди това „Бисмилахи-р-Рахмани-р-Рахим“ (друга версия на транскрипцията на тази фраза). И всеки истински вярващ трябва, по своя духовен път, да произнесе Бисмала, преди да започне действието му. Ясно е, че този акт трябва да бъде одобрен от шариата.

Това са само някои от делата, които вярващите трябва да посветят на Аллах.

• Ядене или пиене.
• Извършване на религиозни дейности като миене, намаз, хадж и др.
• Път или движение: въвеждане на всякакъв вид транспорт, отваряне и затваряне на вратата, включване на светлината във всяка стая, премахване на дрехи и други, които изглеждат общи и ежедневни за последователите на други религии.
• Обучение на дете. И ако учителят каже на децата да кажат „Бахмилакхи Рахмани Рахим”, тогава (според Абдула бин Абас) и учителят, и децата, и техните родители незабавно се освобождават от огъня от Джаханнам, т.е. след смъртта отиват на небето.

Пример за истинност е такава история.

Един ден Саидина Иса (Исус) мина покрай гробище. В един от гробовете имало човек, който страдал от мъките на ада. След известно време отново трябваше да мине на същото място. Този път този в гроба бе облекчен. Иса беше изненадан от това и попитал Всемогъщия: „Какво е причинило на Твоето величество, че сам си премахнал наказанието от мъчения?”. Отговорът беше: „Покойникът имаше малко дете, а когато съпругата му заведе момчето в Мадраса (мюсюлманско училище, в което учат не само науката, но и Божието слово), влизайки в институцията, детето каза„ Бахмилаки Рахмани Рахим “, на което свидетелствува учителят. , Беше невъзможно да продължа да наказвам баща си, ако детето ми смята, че съм милосърден, затова дадох прошка.

Каква роля играе вярната?

Произношението на израза "Бисмил" е не само почит към религията, но и искане за подпомагане и божествена сила от Всемогъщия Всемогъщ. И колкото и да е добра, духовното дело вече няма да го заслужава. Забравяйки да произнесат фразата, верните наказват себе си, защото на Деня на съда всяко действие ще бъде преброено и взето под внимание, но само ако случаят е бил посветен на Всевишния.

Наред с другите неща, актът се превръща в ибадат (по друг начин, човек може да каже услугата на Всевишния). Кажете фразата „Бисмила Рахмани Рахим“ - Шайтан ще се отдръпне от вас и вие ще се приближите до Аллах.

Фразата "Бисмилия" е наистина магическа, защото благодарение на нея земното (dunya) мигновено се превръща в свещеното (din). Признавайки величието на Аллах, мюсюлманинът получава награда във вечността!

Къде другаде можете да намерите фразата

Но не само обикновените хора използват тази магическа фраза. Във всички ислямски държави Конституцията започва с думите "Bismillah Rahman Rahim". Документи и книги, договори и писма, завещания и жалби започват само с нея. Дори и храната не е халал, ако домакинята не е започнала да готви с тази фраза.

Само изрече "Басмала" точно преди клането прави месото на животно халал. Това правило обаче има изключение. Харам (забранено) свинско месо след думите "Bismill" халал все още няма.

Написване на фрази

Днес, Бисмила е още по-популярен от Шахад по своята популярност (доказателство, че Аллах е единственият Бог и Мохамед е неговият пророк: произнася се, когато е приет ислям). И традиционно той е написан на арабски език.

От интерпретациите на Коран от Тасфир: човекът, който пише тази фраза на лист хартия точно 65 пъти и ще го носи със себе си, ще получи дарбата на честта и защитата от обидите от Всевишния. Е, този, който е 600 пъти, ще има голяма чест и няма да знае лошото отношение. Само трябва да го напишете на арабски.

Поставянето на фраза на надгробния камък не е забранено, но много имами препоръчват да не се пише само защото не е известно какво ще се случи с печката след сто години, а всъщност ще бъдат написани три имена на Всемогъщия. Препоръчително е да отидете на гробището по-често и да изречете фразата на глас. В края на краищата, като правите това, давате себе си под закрилата на Всевишния и вашите дела стават благословени.