Gerund на английски: методи за използване

Тук няма да дадем отговор на въпроса: "Какво е корен на английски и какви форми може да отнеме?" Нека се опитаме да разберем къде и как да го използваме. Най-често се използва като добавка след глагола. В такива случаи герундият се превежда като словесно съществително, а преводът на руски е почти буквално сравним с оригинала. Или може да се преведе от глагол за по-голяма хармония. Например: „Тя обича да плети. - Тя обича да плети. На руски език, разбира се, опцията “Тя обича да плета” ще бъде по-резонансна и позната, но първият вариант е приемлив. След повечето английски глаголи могат да се използват както инфинитивът, така и gerund (предпочитам да карам ски - предпочитам да карам). Но след някои глаголи значението на инфинитив и гелунд ще бъде далеч от същото, те не трябва да се бъркат. Ако „Тя обича да плетиво“ е равна на „Тя обича да плета“, тогава изреченията „Спрем да мисля“ и „Преставам да мисля“ ще имат напълно различни значения („спрях да мисля“ и „спрях да мисля“). Има редица глаголи, след които гелундът се използва изключително. Например: "запомни", "изисква". Съществуват и много стабилни комбинации, състоящи се от глагол и предлози, след което се използва само гелундът. Например, "да се харесва" или "да се предотврати от". Само композицията (а не инфинитивът) се използва след композитните предлози, като "въпреки", "благодарение". Лесно е да се види, че герундиумът на английски се извършва след тези изрази и завои, след което се използва съществителното, а не глаголът. Например, можем да кажем: "въпреки болестта", "въпреки чувството на зле", или "да обичаш котките", "да обичаш ски".

Как да се прави разлика между герунда и първото причастие

Ако премахнете контекста, разликата между тях е наистина трудна за разбиране. И двете се извличат от глагола със същия край, “-ing”. Въпреки това, по стойност, това са различни части на речта. С това какво е причастие всички руски студенти са запознати и герундиумът няма аналози на руския език. Освен ако не е много сходен по характеристиките си с руското словесно съществително (плуване - плуване, теглене - рисуване, плуване - плуване, рисуване - рисуване), обаче, герлундът на английски се използва много по-широко от съответното словесно съществително в руски. Можем да формираме от глагола "да мислим" съществителното "мислене", но такава дума дори и в разговорната реч е много рядка. Тя може да бъде създадена само за да се разберат принципите на словообразуването, на които се основава английският. Жерналът може да се формира от всеки глагол (вж. Мисленето звучи познато и естествено за един англичанин). И тук стигаме до основната разлика между тайнството и гернунда. Герунд на английски има характеристиките на съществителното и глагола, докато причастието е друга не-лична форма на глагола, който има характеристиките на прилагателно и глагол. Оттук и техните модели на поведение: герундиумът се използва с предлози, но причастието не е, гернундът може да бъде субект и причастието в изречението е само определение, обстоятелство или част от предиката.

Вербално съществително и gerund

На английски език има друга част от речта, която учениците могат да приемат за gerund - словесно съществително. В края на краищата, тя се формира по същия начин като първото причастие и герунд: чрез присъединяване на суфикса „–ing“ към глагола. Да, английският език е изненадващ не с различни форми, а с възможност за постигане на различни ефекти, използвайки ограничен набор от инструменти. Има три части на речта които имат точно една и съща форма: готвене, готвене и готвене, но в зависимост от това къде и в каква среда се намират, тяхната стойност ще се различава. Герунди: “Обожавам готвенето” - “Обичам готвенето” (готвене - действие в ход). Причастие: “Готвачката е сестра ми” - “Жената, която готви е сестра ми” (готвене - действие е знак). Вербално съществително: „Вакуумното готвене е добро за зеленчуците“ - „Вакуумното готвене е добро за зеленчуците“ (готвенето, готвенето е предмет на действие). Вече в тези примери можем да забележим значителна разлика между герунда и словесно съществително. Последното може да се използва с статията и може да има определение, изразено с прилагателно, и обикновено има почти целия набор от съществителни характеристики: освен това, което вече беше казано, словесно съществително може да се използва в множествено число, не се накланя навреме, не може да има залог, предложна добавка. За разлика от това, gerund може да бъде последвано от директно добавяне. Сравнете: "готвене на вечеря" (директно добавяне след герундата) и "готвене на торта" (предложно допълнение след словесното съществително).