Ръкавици: интерпретацията на идиома

Руският език е изключително богат на фразеологичен и емоционален речник. Нашата литература в ярки цветове ще даде точно определение на всеки феномен или живо. Така че за малтретирането е имало добре позната асоциация - железните ръкавици. Но правилно ли възприемаме тази концепция и какво всъщност означават нашите предци? Нека да разберем.

Откъде идват таралежите?

Този фразеологизъм има своите корени в далечното минало. По времето на селяните, когато освен жилищата, руският мъж беше прикрепил и плевня със зърнени култури, той се сблъска с остър проблем: как да накара културата да остане безопасна и здрава? Нашествията на мишки станаха истински проблем за фермера. Най-ефективният метод срещу ненаситни гризачи са били хищни животни - поне котки. Къде са таралежите?

В нашето ежедневие котките частично са загубили функцията да уловят някого, защото собствениците им носят храна на сребърен поднос. И таралежите изглеждат като диви, а не опитомени животни. Но изобретателните селяни използвали живи таралежи, за да уловят мишки в техните земи. За да уловят толкова ценно копие за фермата, селяните имаха нужда от защитни униформи. Така че са били проектирани golitsy - много прототип на ръкавици. Изработени са от много дебела кожа, подплата не е осигурена.

С таралежите на селянинът успя бързо да се справи с трънливите игли. Таралежите напълно изпълняват функцията си на мишотки. Ето защо, този метод за отстраняване на мишки е бил популярен. Така че тези груби ръкавици са необходими за решаване на спешния вътрешен проблем и постоянен израз те станаха само много години по-късно.

Легенда за Ежов

Нов живот на тази фраза започна в Съветския съюз, по време на управлението на Сталин. Имаше такъв народен комисар в известния НКВД - Николай Ежов. В съответствие с позицията си в държавния апарат той е известен със своя жесток и жесток характер. Художник Ефимов дори издава сатиричен плакат. На него Йежов беше изобразен в бодливи ръкавици, държейки в ръцете си триглава змия. Чудовището беше олицетворение на враговете на държавата - слугите на Троцки и Бухарин.

По този начин изразът коренно промени своето значение. От ръкавици за улов на таралежи в съзнанието на хората, те се превърнаха в ръкавици от таралежи. Преди това изразът "таралежи" е използван в класическата литература от автори като Пушкин, Тургенев, Чехов, в първоначалния си смисъл. Но езикът се развива, той не стои на място, затова времето и историята понякога го променят до неузнаваемост.

Ръкавици: значение в съвременността

Във всекидневния живот всеки вероятно повече от веднъж трябваше да използва фразата "да се държи в стегнато положение". Значението на една фразеологична единица е разбираемо дори за ученик - това е строго и жестоко отношение към някого. Често се използва във връзка с деспотичните власти или дори игривите деца, които все още се стремят да нарушават родителските правила. Какъв тип връзка има човек в този момент? Точно така, той си въобразява игла с ръкавици, които буквално могат да засилят неговата власт (с помощта на груба сила, разбира се).

Първоначално таралежите нямаха нищо общо с това. Такива ръкавици принадлежаха на галантерийни кожени изделия. Макар и не за красота, те бяха облечени, а за чисто практически цели. Е, сега защитниците на животните най-вероятно биха били възмутени от подобно отношение към бедните таралежи. Хубаво е, че това е просто безобиден каламбур. Кома се усмихва, не е в състояние да предизвика някакви други емоции на събеседника.

Антоним за фразеологична единица

Крилата фраза "кални ръкавици" има някакъв антоним. Съвсем естествено е, че с течение на времето хората ще открият напълно противоположно на всеки стабилен израз. Използването на антитеза се ползва и от писатели и хора от всички професии, които по един или друг начин се занимават с изучаването на руския език. Какви антоними могат да бъдат избрани за тази фразеологична единица? Най-лесният вариант е да не мислите душата в някого или в нещо. Това означава безкрайно любящо и любящо отношение към някого. Така че обратното мнение може да се изрази с този израз.

идиом синоними

Идиомът "във вихъра" също има няколко подобни. Една от тях може да бъде приписана на постоянния израз "да се държи в черно тяло". Неговият смисъл е да държи някой в ​​абсолютно покорство или да се отнасят зле. Тази фраза се появява в тюркския език. Тази нация навсякъде се занимаваше с развъждане на коне. Те бяха решили да не хранят конете пълни, за да не загубят физическата си форма. В този смисъл фразата трябва да се тълкува като "черно месо" - месо без мазнини.

Близо по стойност е и фразеологизмът "да се държи на къса каишка". Това означава, че не трябва да даваш на никого твърде много свобода.