Разбирането на младежки жаргон става все по-трудно всеки ден. Юношите понякога изобщо не разбират речта на подрастващите - създават усещането, че говорят различен език, като само понякога въвеждат руски думи. Но ако се използват изрази от компютърни игри от определен жанр, тогава дори и връстниците не могат да разберат какво е въпросът. Днес ще научим значението на думата "Габела". Какво е това?
Ако преди няколко години можете да чуете този израз само в разговор с геймър, днес всеки го използва. Хората дори не си мислят какво означава Габела и дали правилно използват думата в ежедневието. Понякога изглежда доста нелепо и може да изреже слух на всеки, който разбира откъде е дошъл този израз.
Габела: Какво е това? Всички играчи знаят отговора на този въпрос. Ако играч го чуе, той веднага осъзнава, че кампанията е покрита с меден басейн. Къщата е загубена. Ако преведете израз в обикновен човешки език, тогава той може да бъде сравнен с думата “край”, но само в твърдия си смисъл.
Сравнението с малко пухкаво сибирско животно, което има навик изведнъж да слиза в най-неподходящия момент, е по-подходящо. Пример: "Всичко, Габела, ние пропускаме тази пързалка". Обикновено такива изрази могат да бъдат чути от феновете на играта "Dota 2" или "Counter Strike".
На валутните и криптовалутните борси също знаят кога да използват тази дума. Пълен срив, спадане на стойността на валутите и в резултат на това сривът на всички надежди за печалба. Най-често се използва, когато ситуацията на пазара вече е изяснена и остава само да се изчака тъжният финал. Пример: "Цитати падат, чакат Габела."
В ежедневието хората често използват тази дума, когато искат да кажат, че скоро ще се появи лоша ситуация. Пример: "На работа Габела беше днес." Или: - Габела, ченгетата отиват. Напускаме.
И габела е склад за сол и сол данък във Франция.