Функции на езика и речта: как да се разграничат?

24.05.2019

Езикът, както обикновено се смята, е средство за човешка комуникация. Но само? Въз основа на различни подходи, лингвистите разграничават функциите на езика и речта. В първия случай става дума за системата, а във втория - за процеса, за практическото прилагане на тази система. Тази разлика е фундаментална и езикови функции това ще ни помогне да разграничим функциите на езика и речта.

Две страни на една и съща монета

По същество езикът и речта са неразривно свързани. Първата е система от знаци, подредена, нормализирана, интегрална за определен период от време. Реч - индивидуална контекстуална проява, употреба езикови инструменти да изпрати съобщението до адресата. Тя винаги е ситуационна, винаги зависи от обстоятелствата. Изборът на средства (например висок стил или партньор) и подборът на речника (научен по време на професионална дискусия или поетика на романтична дата) - Всичко се дължи на контекста, в който се осъществява комуникацията. Езикът е един вид код. Тя е обща за това общество (нация, националност).

Езикови функции

По този въпрос има различни теории и класификации. Някои учени, следвайки великия лингвист В. В. Виноградов, разграничават такива функции. функция на езика език, като комуникация, комуникация и експозиция. Има обаче по-сложна класификация. Според него езикът изпълнява когнитивни, кумулативни (натрупващи), комуникативни и номинативни функции. Познавайки света, ние използваме думи, формираме концепции. Най- когнитивна (когнитивна) функциите на езика се осъществява умствена дейност. Постиженията на интелекта, така че те да могат да бъдат осъществени, трябва да бъдат формулирани и разяснени. Комуникативната функция осигурява комуникация между хората, организира обществото, установява комуникация. Натрупващата се (понякога тази дума се използва без представка ак-) натрупва постижения и знания за света и помага да ги предава на други поколения. Номинативът дава имена на явления, обекти, понятия. За нас започва да съществува това, което има име. В допълнение, можете да изброите такива функции на езика като естетически (каламбур, алитерация, асонанс, създаване на произведения), идеологически (например, Кашубски в Полша или Горна Луженка в Германия - не толкова средство за комуникация, колкото средство за изразяване на национална идентичност).

Функции за говор

Някои учени смятат, че емоционалната функция на езика езикова емоционална функция като средство за изразяване на чувства, усещания, впечатления, всъщност, трябва да се отнасят до сферата на словото. Въпреки че това може да се твърди. Защото богатството на емоционалния речник е установено в езика като система. Въпреки че, разбира се, той се прилага само в конкретна реч. Фактическата функция на езика е способността да се осъществи контакт. Това са всички етикетни формули и изрази на учтивост, начини за обжалване, за привличане на вниманието на събеседника. Обръщайки се към нашия любим шеф, ще напишем: "Скъпи Петър Иванович, позволете ми ...". И започнете разговор по телефона, кажете: "здравей" или "слушайте". Формулите на етикета варират на всички езици, но някои учени смятат, че функцията на фатика е свързана и със сферата на словото. В крайна сметка, тя се прилага само в специфичен контекст, поради ситуацията на комуникация. Конативната (или доброволната) функция е присъща на речта, а не на езика като система, отразява способността да се убеждава и влияе на събеседника. Така, това, което се реализира във взаимодействието, в процеса на общуване, във времето, в индивидуалността, ние се отнасяме към речта. По-глобални безвременни явления - на езика.