Женски турски имена: характеристики и списък

В съвременните условия на съвместното съществуване на много различни етнонационални култури и тяхното взаимно проникване все повече и повече младите родители дават на децата си имена, които не са типични за техните области. Русия в това отношение може да послужи като ярка илюстрация на този процес. Характерно обаче е, че очите на родителите са обърнати към Запада, към традиционната европейска култура. От друга страна, с разпространението на исляма новородените все повече се наричат ​​ориенталски и мюсюлмански. В тази статия ние малко се докосваме до теми като турски женски имена, които все още са сравнително редки за Русия като цяло.

История на

Има много турски имена. Тази ситуация е причинена от факта, че цялото количество арабски имена, както и много персийски и други, обичайни сред мюсюлманските народи, се добавят към местното турско общо име. Освен това, много от тях са свързани по различни начини, образувайки безброй варианти на комплекс, състоящ се от няколко корена, имена.

Име традиции в Турция

Често при избора на име за новородено момиче решаващ фактор е конкретната среда или сезон. Например, ако едно дете е родено на някакъв значителен религиозен празник, може да му се обади след този празник. Често се случва имената да се дават по дни от седмицата, месеци, сезони, часове на деня или метеорологични условия. Имена, вкоренени в Корана и принадлежащи към различни изключителни жени, които изиграха роля в историята на Пророка Мохамед и исляма, са изключително популярни.

Списък с турски имена

След това представяме малък списък, който включва най-красивите турски женски имена. На руски обаче те могат да имат мъжки род. Но това е особеност на превода.

Тук са най-уважаваните женски турски имена (макар и двете да са с арабски произход):

• Айзе . За всеки мюсюлманин това име е от голямо значение, защото това е името на съпруга на основателя на тази религия, пророка Мохамед. Това означава "живот".
• Фатима . Това име принадлежи на дъщерята на пророка. Преведено на руски, означава „отбито“.

Женски турски имена, свързани с небесните тела, небето и метеорологичните условия

• Айгул . Буквално означава "луна".
• Ейлийн . Затвори в семантиката на предишната, но по-специфична. Може да се преведе като "лунна светлина".
• Аида. Едно своеобразно име, преведено на руски, защото буквалното му значение е „на Луната“.
• Aytaç. Значението на тази обща фраза се вписва добре с фразата "луна тиара".
• Gyokche . Семантиката на този вариант е свързана с небето. Най-близката пряка стойност е "небесна".
• Gulgun. Името се превежда като "розов ден".
• Долунай . Тази дума означава пълната луна.
• Йълдъз . И така наречените нощни звезди в Турция.
• Ozai . В своето значение това име може да означава специална, необичайна луна.
• Тан. Залезът е буквален превод на тази дума.
• Шафак . Тази дума в Турция се нарича вечер. Съответно, когато детето е родено през този период, то се използва като име на домакинство.
• Ebru . Така че "облакът".
• Ягмур . Преведено като „дъжд“.

Имената, свързани с растенията

Следва кратък списък, който включва "зеленчукови" турски имена. Съвременните женски имена често идват от имената на определени дървета или цветя.

• Акгюл. Това е "бяла роза".
• Алтинаджак . Буквално може да се преведе като "златна пшеница".
• Bingyul. В основата на това име е думата "роза" и цифрата, в случая - хиляда. Турците обичат да дават подобни имена.
• Gelistan. И това не е дори хиляда, това е цяла розова градина.
• Джонс . Име, което също обозначава детелина.
• Лале. Може да се преведе като "лале". Понякога се интерпретира и като "лилия".
• Nergis . Тази дума в Турция се нарича цвете, известно в Русия като нарцис.
• Nuler . Превежда като „лилия, растяща във вода“.
• Селви . Подобно на много други женски турски имена, това име идва от името на дървото. В този случай, кипарис.
• Фидан . Означава "малко дърво".
• Al . Това име може да бъде преведено на руски език с думата "леска".