Елза Триоле - френски писател: биография, личен живот и работа

Ела Юриевна Каган, сестра на жестока муза Владимир Маяковски, съпругата френски писател Луи Арагон, първата жена, спечелила най-престижната литературна награда на Франция (наградата Goncourt), до смъртта си, остава руска французойка - всичко това е Елза Триоле. Биографията й е загадъчна и многостранна. Но това не е сянката на великите спомени за нейната история, а самодостатъчна и творческа личност, съчетаваща женския принцип и наистина мъжествената воля за постигане на целта.

Детство и младеж в Русия

Втората дъщеря на популярния адвокат Юрий Каган, участвал в делата на писателите и художниците, както и на балтийската пианистка Елена, трябваше да стане изключителен човек.

Едно момиче е родено в столицата на Руската империя на 12 септември 1896 г. в богато и щастливо семейство. Майка, която знаеше няколко чужди езика, научи момичетата си, старша Лилия и по-младата Ела, да говорят френски, немски и английски, да свирят на пиано и да четат много. Червенокосата Лили и русата Ела израснаха в необичайно семейство за своето време. Интелигентността и образованието на успешния адвокат бяха допълнени от нежността на красивата балтийска майка, а в къщата дойдоха музиканти, актьори и представители на литературния елит. Видял момичетата, великият Шаляпин се възхищавал на тяхната красота и ги поканил на премиерата на пиесата. Ела чете интересите на стихотворенията на Лермонтов и Пушкинските приказки и се отличава с постоянство и способност за наука. Тя обича поезията още от детството си и това предопределя съдбата й. На седемнадесет години тя навлиза в литературния свят на упадък и символизъм. На една от литературните вечери Ела, а не Лили, се срещна за пръв път с Маяковски и той ще стане неин приятел в продължение на много години.

Елза Триолет и Маяковски

По време на запознанството си тя е млада, мечтателна, руса красавица. Маяковски е напълно непознат млад поет на футурист. Беше впечатлена от начина, по който говореше на глас, необичайно обличане. Семейството приема поета студено, но това не спира Ела. Те се виждат, защитава този непоколебим талант и се възхищава на поезията. Очаквайки да намери подкрепа за възхищението си от сестра си, Ела представя Маяковски на Лили, която по онова време вече е била съпруга на Осип Брик. Елза Триоле и Лиля Брик омагьосан. Ще се развият ли отношенията на Ела и Владимир, ако това познаване не беше? Днес биографите нееднозначно наричат ​​това или триъгълник, или четириъгълник на отношенията. Отсега нататък Лиля Брик ще влезе в историята като вдъхновител и жестока муза на Владимир Маяковски, а ентусиазираната Елза Триолет и Маяковски ще останат приятели. Но до смъртта на Владимир Ела ще остане верният му приятел. Когато Маяковски пристигне в Париж през 1924 г., Елза Триолет, вече разведена, ще стане не само преводач за него - тя ще му бъде водач в литературния и художествения свят, водач и съветник.

Първи брак

Междувременно Ела не изпитва липса на мъжко внимание. В поредицата от фенове се появява един млад французин Андре Триолет. Той не е писател или поет, той е офицер във френското посолство, но е очарован от красивата Ела. Може би дълбоко скрита обида към сестра й, може би смъртта на любимия й баща или разочарованието от изучаването на архитектурата накара Ела да се съгласи с предложението на Анри за ръка и сърце, но бързо се съгласи да се омъжи за него.

След това, през 1917 г., заедно с името Ела променя името си. Оттогава тя е Елза Триолет. Младоженците се изпращат на Таити за дълги две години. Елза чете поезия на съпруга си, иска да го научи на руски. Анри се интересува от коне и разходки с лодка. Съпругът на Елза Триоле не се отличава с никакви таланти или тежест за литературата. Тя е разочарована и все повече желае литературни вечери и поетична комуникация. През 1920 г., вече във Франция, те се разделиха. Остров Таити и животът там няма да потънат в забрава, а по-късно ще се появят в първия й роман „На Таити“ (1925).

В очакване на любовта

От Париж Елза Триолет се мести в Лондон. Там тя прилага знанията си по архитектура, които получава в Москва. Но центърът на руската емиграция през 20-те години е Берлин, където се заселват около 300 хиляди руснаци, които напускат родината си в първата емигрантска вълна. Елза се озовава в Берлин и потъва във вихъра на жестока страст към нея за бъдещето на изключителния прозаик Виктор Шкловски. Тази романтика за нея и тя прекъсва връзката. Преживявайки тази празнина, Шкловски пише книга, използвайки писмата си (Зоологическа градина), след като прочете това, Максим Горки ще даде съвет на Елза да разкрие таланта му за писане.

Франция отново

Елза от 1924 г. отново в Париж прави първите тестове в литературата. Маяковски пристига, тя му чете и вече се възхищава на сричката си. Тя е на 28 години, тя е самотна и жадува за любов. Съдбата ще й даде среща. Все още се интересува от нови тенденции в литературата, тя се запознава с мъжа си на една от литературните вечери в парижкото кафене. Луи Арагон, поет и сюрреалист, имаше връзка с дъщерята на богатите корабособственици в Англия. Първо го срещна и избра единствения истински път към сърцето си - тя стана нишка между Арагон и Маяковски, а след това между любимия си човек и любимата й Русия. Луис е очарован от класиците на Пушкин, абстракционизма на Кандински, балета на Дягилев и необикновената музика на Стравински. Така се роди неговата любов и тя най-накрая се почувства като муза и вдъхновител.

Трудности от първия период

С началото на съвместния живот Елза отказва да подкрепи първия си съпруг, а литературните такси на Луис са ниски. Тя вярва в своя любим и се задължава да произвежда оригинални бижута от всичко, което е под ръка: мъниста, керамични парчета, фрагменти от кокосово дърво и дори дюзи за клизми.

Случаят в лицето на журналист от списанието Vogue представи Елза в света на високата мода. „Колиета от триолети“ украсяваха модели на къщи „Поаре“, „Шанел“ и „Скипарели“.

Взаимната любов е тяхното вдъхновение. Нейният опит в тази област и зад кулисите на модата ще се превърне в основата на нейния опус на руски език "Колиета" (1933).

Литературен опит

През 30-те години Луи Арагон беше успешен и известен. Елза се опитва да пише на френски, но за нея това е мъчение. Тя поема превода на класиката на руската литература. Руски преобладават в нейната работа. В Русия тя не публикува - времето не допринася за рекламата на работата на имигрантите. Невъзможността да бъде отпечатана в Русия я направи френски писател.

война

Двойката трябваше да се скрие, защото е комунист и е еврейски имигрант от Русия. Те живеели под земята и общували с членове на съпротивата. Този път допринесе за литературното творчество на Елза. За участниците в Съпротивата тя написа роман, който й носи най-престижната литературна награда на Франция. По това време двойката основава нелегален вестник, създава мрежа от неговото разпространение.

наследство

Въпреки че повечето от творбите на Елза Триоле не са на руски, тя остава руски автор. Прозата й „Добър вечер, Тереза”, „Голямото никога”, „Луна парк”, „Бял кон”, „Червен кон”, „Въоръжени призраци”, „Никой не ме обича” е видяна от руския читател през 60-те години.

Трилогията на найлоновата ера е преведена на повече от десет езика. Основната награда на Франция в областта на литературата - Наградата на Гонкур - Елза Триоле ще получи през 1944 година. Нейните „Авиньонски любовници“ ще публикуват през 1943 г. тайно и под псевдоним. Това не е просто награда, а награда за жена за първи път.

послеслов

С края на войната, за Елза и Луис, бедността и лишенията останаха в миналото. Те пътуват по света, участват в симпозиуми и срещи, дават интервюта. Те са все още заедно и обичани. Те са вдъхновение един за друг.

Тази крехка жена умира на 16 юни 1970 г., годината на издаването на романа „Славеят е мълчалив на разсъмване“. Къщата, в която живееха двойката, се превърна в музей. Във Франция организация на приятели на писатели. Луи Арагон и Елза Триолет, чиито книги продължават да се преиздават, продължават живота си в спомените на роднини и читатели.

Приносът на Елза към популяризирането на руската поезия и проза е безценна благодарение на преводите на Чехов, Брюсов, Маяковски и Пастернак. Нейната "Антология на руската поезия от XVIII-XX век" е търсена днес.

Дневниците и писмата, кореспонденцията на сестрите Каган се публикуват и предизвикват интереса на феновете. Руската французойка Елза Триоле остава в историята не само муза на велики поети, но и оригинален талантлив писател.