Динияр Билялетдинов е роден в края на февруари 1985 г. в Москва в семейството на почетен треньор на Русия и акушер-гинеколог. Бащата на младия мъж е известен в спортните кръгове, в младостта си играе за "Локомотив" Москва като халф. А майка в младостта си също е любител на спорта - тя присъстваха на гимнастика и тенис на маса, и дори стана шампион на Москва в този спорт. В допълнение към Динияр, семейството има още двама сина - Марат и Данил. Всички те от детството са любители на футбола, към който момчетата се присъединяват към бащата.
На петгодишна възраст Динияр дойде на футболната секция. Поради факта, че семейството трябвало да се движи често, момчето отишло в различни спортни училища. За известно време Билялетдиновите живеели в Чехия, където началникът на семейството бе поканен да играе. Заедно с по-големия си брат Динияр посети чешкия "Unex".
След завръщането си в Москва младежът започнал да се обучава на базата на детското и младежко спортно училище „МИФИ“, водено от Дмитрий Попов. На петнадесет години той се присъединява към младшия отбор, който баща му тренира в Локомотив училище.
След дипломирането си той влиза в Държавния индустриален университет. Издаден през 2008 г.
Първият отбор за футболист беше „Локомотив”. През 2004 г. той дебютира в него. През същата година, за младия футболист, сезонът завърши повече от успешно. Той стана шампион на Русия и получи титлата на най-младия играч в лигата.
2005 и 2006 станаха забележителност за Билялетдинов - спечелиха Суперкубок на Русия и получиха титлата на играча на годината. През 2007 г. млад спортист стана капитан на "жп линията".
След триумфалното европейско първенство през 2008 г., когато руският национален отбор заедно с Билялетдинов спечели бронзови медали, чуждестранните клубове обърнаха внимание на човека.
През август 2009 г. футболистът се премести в английския „Евертън”. В продължение на пет години той показа усърдна игра - успя да приложи успешно шансове. За което той се влюби в английската публика и дори се превърна в най-добрия полузащитник на сезона 2009–2010.
Но следващите години за Билялетдинов не бяха напълно успешни - заради контузията той започна да показва нестабилни резултати и затова прекара дълго време на пейката.
През 2012 г. той решава да се върне в Русия, като подписва договор със Спартак. След 3 години той се премества в „Анжи“. В момента неговият екип е литовският клуб "Тракай", където Диния Билялетдинов играе от 2017 г. насам.
Футболистът активно води страници в социалните мрежи, където от време на време феновете са доволни от различни изявления. Така през 2011 г. всички научиха от неговия „Twitter“ за предстоящия брак с момиче на име Мария.
Любителите се срещнаха чрез общи приятели през 2006 година. Момичето се занимава с бизнес моделиране, по образование е PR мениджър. Съпрузите растат синове - Тимур и Марсел.