Всяка културна сила, включително религията, оставя своя отпечатък върху живота на хората. Не изключение - и набор от лични имена, отразяващи една или друга страна на традицията. Мюсюлманската догма в този смисъл не е изключение. Ислямските имена, от които има няколко хиляди, е забележимо явление в света и особено в източните култури. Те ще бъдат предмет на нашето обсъждане.
Сред последователите на исляма личните имена имат специално значение. Голямо значение се придава на тях, и поддръжниците на тази догма вярват, че името отразява същността и характера на човека, а също и до известна степен определя съдбата му. Ислямските имена често са изпълнени с многостранна символика. Смята се, че името трябва да бъде характерно за хармонията и благородството. В допълнение, тя не трябва да има асоциативни или семантични връзки с нещо зло или осъдено. Законът на шериата.
В мюсюлманската общност са приети специални правила, според които ислямските имена се използват за деца. Освен това, което вече беше казано за еуфория и семантична пълнота, името не трябва да съдържа много голям брой писма, да бъде бързо и лесно запомнено, а също така да се впише в общия социален и културен контекст на региона.
Вековните традиции на исляма са съставили списък с така наречените желани имена. На първо място, тези ислямски имена като Абдула и Абдуррахман попадат в тази категория. Първият от тях означава "Божият слуга", а вторият - "слугата на Милосърдния". Нещо повече, Милостивият означава и Бог. Някои мюсюлмански теолози вярват, че това са двете най-обичани имена на Аллах. Известно е например, че сред спътниците на Пророка Мохамед имало около триста души, които взели това име за себе си. И нарече ги братовчед му, сина на Абас. След тези две, всички други ислямски имена, започващи с думата “роб” - “Абд”, последвано от едно от имената на Бог, се считат за най-желани. В интерес на истината трябва да се спомене, че не всички мюсюлмани разглеждат описаната традиция по същия начин. Например, шиитската рафидност смята, че е нежелателно да се дават на момчетата следните мъжки ислямски имена: Абд ал-Малик и Абд ал-Азиз. Няма оплаквания за самите форми, но причината за негативното отношение е в историческата памет. Факт е, че тези мъжки ислямски имена са носени от омейядските халифи, на които шиитите имат неодобрително отношение. Следователно, за да не се увековечи споменът за тях, тези имена произлизат от категорията на почтените в шиитските кръгове. Същото важи, между другото, за името Абдурхман. Неговите шиити се избягват, защото наричат човека, убил Али ибн Абу Талиб.
Като цяло, след тази категория почетни и желани имена, които са понесени от пророците и посланиците на Бога. В по-голямата си част това са ислямските имена на момчета от Корана. Например, самият Мохамед нарекъл сина си (на арабски Ибрахим) в чест на пророка Авраам. Друг пример е формата на Юсуф - арабизираният Йосиф. По отношение на тази категория има само едно несъгласие между ислямските учени по отношение на името Мохамед. Но като цяло е позволено и желателно, както и сред много мюсюлмани и престижни. Въпреки това е забранено на човек да съчетава името на пророка и неговата куня, тоест втората, специална част от името, започвайки с „Абу“, включително и името на едно от децата. Друга група имена, считани за желани, са имената на най-близките другари на Мохамед и на мюсюлманите праведни.
Но заедно с почитаните желани имена в ислямския кръг, има и такива, чието отношение е доста негативно и не е желателно да ги наричаме дете. На първо място, те включват думи, които имат отрицателно значение по отношение на правилата на Шариата. Ако името е свързано с нещо лошо, забранено или грешно, то се счита за нежелано. Дори и в този списък се включват форми, които имат непоследователно произношение. В допълнение, забраната на тези имена, които могат да бъдат проследени похвала или, обратно, унижението на лицето, което го носи. Смята се, че само Бог може да се възвиси в името на човек. Например такива форми като Абд Шамс, което означава “роб на Слънцето” или Абд ар-Расул, т.е. “роб на пророка”. Но сред забранените има и доста прилични ислямски имена. И значението им в исляма е такова, че те не трябва да се наричат никого, освен Аллах. Например, Ал-Халик, което означава "Създател" или ал-Мумит, тоест "Мъртъв човек".
В допълнение, категорията на нежеланите включва почти всички имена, които са измислени от хора, които не принадлежат към исляма и са често срещани сред тях. Също така, използването на имена, които се наричаха тези или други езически божества, дори арабски, е забранено. Например, Уза или Манат. Близо до последния е списък с имена, които според ислямската митология са демони, т.е. Това, например, Hinzab или Ал-Валхан.
В някои ислямски страни такива забрани са не само религиозна традиция, но и държавен закон. Например, Саудитска Арабия има свой собствен списък с забранени имена, който включва 50 формуляра, разделени в три категории:
1. Имена, които засягат чувствата на вярващите (например Наби - "пророк" или Иман - "вяра").
2. Семантично свързана с монархическата сила (например, Амир, т.е. „принц” или Малик, което означава „цар”).
3. Имена са неислямски по същество и неарабски произход.
По-горе говорихме за имена, които са забранени в ислямските кръгове. Но има определено количество разрешени имена, но все още нежелани. Те заемат граница между двете категории, описани по-горе. Причината за двусмисленото отношение към тях е в техния звук или смисъл. Например, името Харб, което означава „война“, е нежелателно. Същото се отнася и за тези думи като Khanjar, което означава „кинжал“, или Khyyam, който се отнася до болест, характерна за камилите. Смята се също, че ислямските женски имена не трябва да предизвикват асоциации с физическата любов. Така, такива форми като фатин се възприемат негативно, защото тази дума е момиче, което съблазнява мъж с нейната красота. Името Гад има подобен смисъл, но намеква за грацията и красотата на походката. Имена, които са свързани с грешни действия или отрицателни качества, като Залим - "тиранин" или Сарак - "крадец", по същия начин попадат в категорията на нежеланите.
Интересна е друга категория нежелани имена, която се състои от имена на животни и птици, считани за нечисти от нормите на исляма. Те включват, например, такива имена като Ханаш - "змия" и Калб - "куче".
Такива ислямски имена на момчета, които включват думите „ad-Din“ и „al-Islam“, често се възприемат негативно. Значението на последното е очевидно и първото се превежда като "религия". Така името Rukn ad-Din ("религиозен стълб") или Nur al-Islam ("светлината на исляма") е нежелателно заради гордостта им.
Освен това се счита за нежелателно да се даде на детето двойно име, тъй като това предизвиква объркване. Ислямските имена на момчета също не могат да се състоят от ангелски имена или ги повторете. Следователно, Джабрил или Исрафил също са изключително редки форми. Значителна част от ислямските теолози табуират практиката да наричат децата имената на сура от Корана.
От впечатляващия списък от забранени и нежелани имена практиката на преименуването е съвсем логична. В случай, че някой е получил прякор с несъответстваща дума и имащ отрицателен смисъл или по някакъв друг начин попадащ в категорията забранено или нежелано, тогава му се дава ново име. Тази практика се появява при Мохамед и сега е широко използвана, например, когато се обръща към исляма.
Ако говорим за най-популярните форми, тогава това ще бъдат ислямски имена от Корана. Първо, разбира се, Мохамед и неговите производни. Той заема първо място дори в някои европейски страни. Ако говорим за жени, то най-популярните ислямски женски имена вероятно са Ая, Салма и Ясмин.
Сега се обръщаме към традиционния онмомастик, който е характерен за мюсюлманските държави. Ще изброим, разбира се, не всички възможни форми, тъй като има няколко хиляди от тях, но само най-красивите ислямски имена, както мъжки, така и женски.
Абас. Преведено като „мрачно“, „строго“.
Абдула. Много уважавано име сред мюсюлманите, което означава "Божи слуга".
Адил. Често този вариант се избира от родители, които търсят ислямски мъжки имена и техните значения, свързани с мира и справедливостта. Буквално на руски, тя се превежда от думата "справедливост".
Айдар. Неарабско име с тюркско-татарски корени. Можете да го преведете по следния начин: "красотата е като луната." Вторият превод се основава на съзвучие с арабския корен и го представя като индикация за лице, заемащо висока позиция в обществото.
Azalea. Въпреки че женското име е популярно сред мюсюлманите, то идва от латински, което се използва като име на цвете.
Алия. Арабската версия е преведена на руски като "възвишена" или "изключителна".
Alfia. Арабската дума, която буквално означава "стихотворение в хиляди редове".
Анасон. На арабски това означава близък приятел.
Badretdinov. Арабска версия, която е алегория. Буквално преведена като "пълната луна на религията". Смисълът на това е следният: детето трябва да покаже своята религиозност толкова ярко, колкото пълната луна осветява земята през нощта.
Баки. Арабско име. Означава "вечен". Поради това е нежелателно за мюсюлманите. Но тя често действа като компонент в сложни имена.
Башир. На арабски, тази дума означава същото като “евангелист” на гръцки - “евангелист” (араб.) - пратеник на радостта.
Bella. Това не е изненадващо, но някои ислямски женски имена и техните значения идват от латински. Това име е едно от тях и означава "красиво".
Wazir. На арабски, тази дума обозначава сановник, министър.
Посланик. Някои ислямски имена за момчета и тяхното значение може да бъде много неясно. Този вариант е ярък пример, защото може да има четири превода едновременно: 1. Посланик. 2. Доверител. 3. Викарият. 4. Патрон.
Wafa. Арабско мъжко име. Което означава "честен".
Вели. Много важна дума. Може да се преведе като "настойник" и като "собственик". Друга версия на превода - "свято".
Уалид. Това женско име означава само момиче.
Walia. Ислямските имена на момичета, като момчетата, могат едновременно да включват няколко значения. Това, например, може да бъде разбрано и като "любовница" и като "свята". Освен това понякога се превежда като "близък приятел".
Гази. Тази древна дума означава воин, който отива на военна кампания.
Галиб. И в този случай означава не само воин, но и победител.
Гани. Това име се нарича Аллах и следователно по отношение на човек обикновено се използва само в сложни имена. На арабски това означава собственик на невероятни, огромни съкровища.
Ghafoor. Известна е и формата на Gaffar. Както и в предишния случай, това име е възложено на Аллах. Това означава "милостив".
Guzelia. Много имена на ислямски момичета са свързани с концепции за красота и великолепие. Това ли е едно от тях? и от татарски език той се превежда като "собственик на неописуема красота".
Гюзел. Също Тюркско-татарско име. Означава "най-красивата".
Dalil. Красиво арабско име с две възможности за превод. Според първата, тази дума корелира с такива понятия като “точни” и “истински”. И в по-тесен смисъл, той се прилага към проводника - човекът, посочващ правилния път.
Дамир. Това име е случаят, когато една дума може да бъде извлечена от два езика. Съответно, той има две значения: на арабски "съвест" и в тюркски - "желязо".
Данис. Думата на персийски произход, обозначаваща знание и наука.
Danif. Преведено от арабски като „залез слънце“.
Дамир. Женска версия на името "Дамир". Съответно, това означава или „добросъвестно“, или „желязно“.
Дания. Красива ислямска имена за момичета включи в списъка си това прекрасно име. Това означава "близо". Тя може да бъде преведена и с думата "известен".
Джамал. Тази сложна за превод дума буквално означава камила. Но в същото време, за разлика от обикновеното позоваване на животно, тук се има предвид определен комплекс от камилови качества. А именно издръжливост, сила и старание.
Zhaudat. С първото значение тази дума трябва да се преведе като „отлично“. Но тя може да бъде разбрана и като знак за щедрост и щедрост.
Заид. Арабската дума, преведена като "нарастваща".
Закария. Арабска форма на еврейското име Захария, което означава „спомняне за Бога“. Понякога обаче се превежда като "истински мъж".
Zaire. На арабски това име означава „гост“.
Закиа. Идва от корен, който сочи към умна и умна жена.
Идрис. Арабската дума, чието пряко значение се свежда до концепцията за усърдие в ученето.
Ikram. Буквално това име се превежда като "уважение".
Iqlim. Тази дума е географска концепция, сходна по смисъла на руските думи "регион", "район", "регион" и т.н.
Ilgiza. От персийския език се превежда като "пътник".
Yoldyz. Името доведе до ислямската култура от татарски език. Означава "звезда".
Yosyf. Алтернативна форма на името Юсуф, известна в Русия като Йосиф. Той има еврейски корени със значението "притежаващи красота".
Кави. Едно от имената на Аллах. Означава "силен", "мощен".
Камал. Друга форма е Камил. На арабски това означава зрял. В по-широк смисъл тя може да се тълкува като "доведена до съвършено състояние".
Frame. Арабска дума. Преведено като „скъпо“.
Латиф. На арабски, тази дума означава човек, който има отворено, милостиво сърце. Вторият смисъл е "весел".
Lyaziza. Буквално означава "вкусна".
Лиана. Име на френския произход. Това е заемно име на тропическо растение. Както името показва тънкостта на жените.
Maqsood. Тази дума има много нюанси и е трудно да се преведе с една дума. Дескриптивно може да се преведе като индикация за нещо търсено, желано, нещо, което е по-дълбок смисъл, цел и абсолютна стойност.
Мансур. Буквално означава "победител".
Медина. Женско име, получено от името на град Медина.
Надир. Тази дума идва от арабския корен, което означава "рядко".
Нокти. Това име се превежда като "подарък". Освен това тя може да се тълкува по-общо като „полза“.
Наги. От арабските "спасени".
Равил. Той идва от еврейската дума за младежта. Освен това те се наричат пролетно слънце.
Рамадан. Вторият вариант е Рамазан. Това е името на свещения месец в арабския лунен календар.
Рабия. Женско име с две значения. Първо, това е кокиче. Второ, пише, че момичето е четвърто в семейството.
Сабир. Това име означава "пациент".
Салах. В буквалния смисъл това говори за качеството на полезността и търсенето. В фигуративния също предполага благочестието на човека.
Saadat. Показва понятия като щастие, успех и благополучие.
Tabris. Следвайки буквалното значение, това име трябва да се преведе като "наследство". В широк смисъл означава слава, репутация, величие на човек.
Тахир. На арабски това означава чисто. Това означава духовна чистота, която не е оцветена от грехове.
Tabib. На арабски означава "изцеление".
Юмит. Алтернативна форма - "Умид". На арабски това означава "желано".
Umida. Женска форма на предишното име. Означава, съответно, същото.
Фазил. Съвети за талантливи таланти.
Фаик. Преведено като „по-висше“.
Фатима. Библията - Това е един от източниците на ислямски имена на момичета. От Корана например се взема това име. Не е известно със сигурност какво означава това.
Фарида. Буквално означава "единствен". В по-широк смисъл - "уникален".
Хабиб. Тази дума на арабски се нарича любим човек, близък приятел или роднина.
Хайретин. Значението на това име се свежда до твърдението, че лицето, което го носи, е най-доброто в служенето и почитането на Бога.
Халид. Означава "вечен" и "безсмъртен".
Ханиф. Буквално означава "прав". Това се отнася до яснотата и истинността.
Shayzar. Първоначално това име беше дума, която се наричаше голямо чисто злато.
Шариф. Преведено като „почтенно“.
Shahr. Женско име, което се превежда приблизително като "гледайки луната на полумесеца".
Елвир. Име идва от исляма от Испания. Преведено като „защитник“.
Елмир. Старото английско име, което също прониква в мюсюлманската среда. Преведено като „добро“ или „красиво“.
Enzhe. Дума от древния тюркски език. Преведено като „перла“.
Yawar. Персийски по произход, което означава "помощник".
Yarulla. Мъжко име, което идва от арабски и персийски корени. Означава приятел на Бога, който следва пътя на заповедите Му.
Ясер. От арабски език се превежда като "лесен".
Жасмина. В това име една жена е оприличена на жасминово цвете.