Забележително е, че все повече родители се стремят да се придържат към традицията да назовават своя син или дъщеря с име, характерно за тяхната етническа група. В тази статия ще разгледаме красивия башкир имена за момчета и момичета, както и да се запознаят с интересни факти, които ще ви помогнат да определите бъдещото име на вашето бебе и да научите нещо ново за себе си.
Съвременните имена на башкирите са предимно башкирски и обикновени тюркски (тук има кипчакско предимство), арабски и персийски корени. Срещат се и заеми от руски и западноевропейски езици.
Основите на личните башкирски имена включват следното:
Наред с други неща, можете да намерите и древни защитни имена, талисмани, тайни прякори, известни само на най-близките ви хора, които са запазени в паметта на хората. Ако такова име беше признато от лош аутсайдер, тогава неговият собственик беше беззащитен под магията на тъмната магия.
Привилегията да даде име на новородено дете сред башкирците имаше акушерка. Ако това бе вкус на семейството на бебето, то би могло да бъде изоставено, а ако не, бригадирите от рода или религиозните служители могат по-късно да променят това име в по-подходящо.
Преди да дойдат на власт на комунистите, и в отдалечени райони и до 30-те години на миналия век, башкирите са имали традиция да дават на децата две и дори трикорни имена. Днес този обичай е почти изцяло от миналото - съвременните башкирски имена са предимно двусрични и едносрични.
Любопитна е и следната традиция на хората: даване на имена на деца, които са в съзвучие с имената на бащата (за сина), майката (за дъщерята), по-големите братя и сестри. Например: Дим - Рим, Илдар - Илдус, Лило - Зило и т.н. Ако семейството има момче и момиче, тогава родителите много добре биха могли да ги назоват като: Шакира - Шакир, Анис - Аниса и др. Башкирски имена: национални герои (момчета братя Юлаи и Салават), мюсюлмани пророците (Ибрахим и Ismoil). Също така, може да се подчертае, че в едно семейство има две деца с факта, че едно от децата е било наречено Игазек или Агез, което се превежда като "втори", "близнаци".
Последното дете в семейството беше специално подчертано - името му съдържаше компонента „кине“, който се превежда като „последен“, „последен“. Обаче, ако внезапно се появи непланирано попълване след него, то родителите или роднините биха могли директно да изразят отношението си към бебето - Алтин (“злато”) или Артик (“екстра”).
Наборът от антропоними (различни собствени имена) сред башкирите в момента - това е фамилията, името и бащиното име. Такава структура не винаги е била използвана. Фамилиите на хората започват да се появяват през XVIII век, но стават широко разпространени едва през XIX век. Отчетна е възникването и това по-късно - в съветската епоха. До Башкирски революции Имената и фамилиите бяха тясно свързани. В онези дни името на бащата винаги е било фамилното име на сина. Възможно е да се отклони от тази традиция в средата на 20-ти век. Преди това фамилните имена буквално можеха да бъдат преброени на пръстите - само башкирското благородство ги носело.
Съвременните башкирски фамилии, като руснаците, завършват с наставки -ов, -в, -ев. Преди това не беше така. Преди един век фамилията всъщност е заменена от двукомпонентно име, където една част е собствено име, а другата - името на бащата. Например, Салават Юлай и баща му - Юлаи Азали. Често между компонентите се съдържат частиците "bin", "ibn", "uly" ("синът му"). За една жена - "Kyzy" ("дъщеря му").
Отчетите, типични за руския език, завършващи се в -ович (evich), -ovna (evna), се появяват сред башкирите едва през съветските години.
Обжалването по име и почетно име като цяло не е типично за башкирски хора. По-познато е използването на специална терминология, указваща родството, възрастта и името на дадено лице. Например:
По-младите членове на семейството се наричат просто по име или чрез обжалване - "that anym" (умен), "akillam" (роден) и т.н.
Дълго време башкирците смятали за неразумно да се обаждат на някого по име, особено в отсъствието на този човек. Те говореха за него или чрез комбинация от степента на родство + име, или само с относителна връзка с него - по-голям брат, леля, тъст и т.н. дори може да накаже.
Ако човек общува с някой с име като него, то обикновено нарича приятеля си просто "аас" (имек), без да използва име. Обръщайки се към една жена, преди това беше решено да използва "ханум" пред името си. С появата на съветското правителство този апел бе заменен от "ипш" (другар).
Също така в неформалната комуникация няма нищо срамно, ако вместо башкирското име звучи човекът - лично, семейно, семейно или да се прави разграничение между две или повече именници. Преди пристигането на съветското правителство след името в жалбата, те се опитаха да споменат религиозния или социален статус на човек: Мурза, бригадир, мулла, тархан, Бек и др.
Сега сме се приближили до мъжките имена. Помислете за красивите башкирски имена за момчета - традиционни, арабски, тюркски.
Буквена азбука: | Първо име: | превод: |
А | Абдула | Божият слуга, слугата на Аллах |
Авел | баща | |
Adip | Учен, писател, възпитан | |
Азат | Свободен и благороден | |
Azal | вечен | |
Азамат | Героят | |
Азхар | Красив мъж | |
Азиз | мощен | |
Айдар | Достоен съпруг | |
Airat | Горски човек | |
Akbars | Снежен леопард | |
Алън | добър | |
Али | възвишен | |
диамант | диамант | |
емир | Принцът | |
Ануар | светлина | |
Арсен | Силен, безстрашен | |
Арслан | Лъв | |
Ахмад Ахмед | приятен | |
Akhbar | звезда | |
B | леопард | силен |
Бахир | Красива, отворена към света | |
дамаска | Стомана, желязо | |
D | Gaden | рай |
Гани | богат | |
Гаре | достоен | |
D | Davlet | щастлив |
Дамир | упорит | |
Данис | притежаващи знания | |
Даян | Върховен съд | |
Денис | Морето | |
Джамил | красив | |
Dzhigan | Вселената | |
W | Замир | Внимавай в мистерията |
Zinnur | сияен | |
Цуфар | Победителят | |
и | Ибрахим | Баща на народите |
Идрис | старателен | |
Илдар | управител | |
Ilnur | Рей + Родина | |
Иляс | Божия сила | |
Irek | ще | |
ислям | Верен на Бога | |
Ismagil | Чух от Бога | |
K | Казбек | Кръстен на княз Казбек |
Карим | Щедър и благороден | |
Кемал | зрял | |
М | Магдала | пружина |
Mardan | герой | |
Mergen | Ловецът | |
Мурат | добре дошъл | |
Мустафа, Мухтар | Избраният | |
Н | Наби | Пророкът |
най-ниска точка | рядък | |
гвоздей | подарък | |
Naki | чист | |
Narat | Вечнозелено дърво | |
Nurgali | величествен | |
P | Равил | млад |
Раис | глава | |
Рамазан | Най-горещият месец | |
Реймис | салджия | |
Rasil | изпратен | |
Рахим | щедър | |
Рахман | любезно | |
Руслан, Рустем | Героят | |
C | Сабир | пациент |
Saeed | Господин | |
Салават | Похвален молитва | |
Самир | плодороден | |
Сауд | щастлив | |
Сибай | Любов и младост | |
Сюлейман | Соломон | |
T | Тимур | желязо |
в | Урал | Удоволствие, радост |
Усман | бавен | |
F | Фарид | рядък |
Фархад | Непобедим воин | |
Фидан | добродетелен | |
Фуад | Сърце и ум | |
X | Хади | водач |
Khairat | доброта | |
Хайдар | Лъв | |
Хатаб | дървар | |
Хюсеин | Добър красив | |
W | Шамил | цялостен |
Shamsi | слънчево | |
Шариф | приятен | |
E | Елдар | управител |
Много семейства наричат децата си далеч от обичайните традиции. Новите башкирски имена в никакъв случай не са ориенталски корени. Нека се запознаем с най-еуфоничния:
Първо име: | произход: | превод: |
Albert | Шир. | приятен |
Арсен | Гр. | безстрашен |
Артър | Инж. | нося |
Ismagil | Hebr. | Чух от Бога |
Ишак | Hebr. | смях |
Ленар | Рус. | Армията на Ленин |
Марат | FR. | Лидер на Френската революция - Пол Марат |
Марлене | Рус. | Маркс и Ленин |
Марсилия | FR. | Марсел Кашен - лидер на френския пролетариат |
Марс | Шир. | Бог на войната |
Рейчъл | Hebr. | лек |
Рем | Шир. | Рим |
Ренат | Шир. | Роден отново |
Розалин | App. | Много красива |
Спартак | Шир. | Легендарният гладиатор |
Фидел | Шир. | честен |
Fleur | Шир. | цвете |
Едгар | Инж. | копие |
Емил | Шир. | старателен |
Ърнест | в. | сериозно |
Esther | Евр. | звезда |
Обръщаме се към нежния пол.
Да започнем с традиционното:
Буквена азбука: | Първо име: | превод: |
А | Agliya | Много хубаво |
Агнес | богат | |
Aigul | Лунен цвете | |
Aisha | живеене | |
Аля | възвишен | |
емир | Принцесата | |
Азия | комфорт | |
D | Гюзел | прекрасен |
Gulnaz | лек | |
D | Дана | добре осведомен |
Дания | прослави | |
Дина | вяра | |
W | Zalika | красноречив |
Зия | светлина | |
и | Ilnar | Пламък и Родина |
ИРАДА | Добри новини | |
Islamia | Лоялни към аллах | |
K | Кадри | скъпа |
Kamaliya | съвършен | |
Карим | благородник | |
L | Латиф | красив |
Laysan | април | |
М | Мадина | Арабски град |
Малик | кралица | |
Н | Надя | привлекателен |
Nafisa | елегантен | |
P | Рания | красив |
C | Садик | Истината |
Самир | interlocutress | |
X | Хасан | добър |
W | Shakira | благодарят |
Shamsia | слънчев |
Не всички семейства предпочитат традиционните имена. Красивите башкирски имена за момичета днес имат съвсем различен произход.
Първо име: | произход: | превод: |
азалия | Шир. | Име на цветето |
Алис | това. | красив |
Bella | Шир. | красив |
Лора | Шир. | Лаврово дърво |
лилия | Име на цветето | |
полинезийска гирлянда от цветя | Евр. | антилопа |
лиана | FR. | тънък |
Лусия | Шир. | ярък |
царица | Шир. | Съпруга на краля |
Римма | Шир. | Рим |
Рената | Шир. | повторно роден |
роза | App. | Много хубаво |
Елвира | App. | чар |
Емилия | Шир. | усърдно |
Това е всичко, което искахме да разкажем за башкирските имена и преводи, както и за свързаните с тях традиции на хората. Сред тях можете да намерите много красиви и мелодични за момчето и момичето.