Защо да напишете рецепта за мехлем на латински?

Според правилата на фармакопеята е необходимо да се напише рецепта за мехлем на латински. Да, първата от правилата казва, че цялата кореспонденция във фармакологичната продукция се провежда на латински. Мехлемът е форма на лекарствено вещество, съдържащо терапевтично вещество на една от основите. Вазелин, масло, както и гел, който влезе във фармакопеята през последните 30-35 години, глицерин и др.

Основни правила за писане на рецепти

Предписание е писмена форма на лекарско обръщение към фармацевт (фармацевт), в което се посочва кои лекарства, в каква форма, съставът и количеството трябва да бъдат подготвени за пациента, както и някои точки от самия производствен процес. Всички тези нюанси са описани на Латински език и индикациите за честотата и последователността на приема на храна, както и всяка конкретна употреба на лекарството, са написани на родния език, който пациентът разбира.

В случай на производство на мазила се изписва основното лекарствено вещество, неговото количество и основата, на която трябва да се приготви мазта, е задължително посочено. Това може да бъде зехтин, вазелин, гел или други бази, в които лекарството се разтваря. В предписанието лекарят посочва последователността и точното тегло на съставките, а в раздела за пациента, начина на прилагане и честотата на използване на готовия медикамент.

Примерна рецепта

В примера на рецептата са написани строги данни за последователността, без които рецептата може да е невалидна. Ако лекар не разполага с фабричен оригинален формуляр за написване на рецепта с печат на медицинско заведение, той все още може да напише предписание, спазвайки всички правила за неговото изпълнение:

1. Дата.
2. Име и възраст на пациента.
3. Име на лекаря.
4. Името на лекарството.
5. Посочване на фармацевта в каква форма и на каква основа трябва да се приготви маз.
6. Инструкции за пациента относно начина на прилагане на мехлема.
7. Подпис и печат на лекаря и, ако е възможно, печат на институцията.
Поради факта, че в момента се произвеждат много лекарствени форми във фабриката, тетрациклиновият маз, предписан от лекаря на латински, изглежда прост:
Rp: Ung. тетрациклини 3% 15.0
Ds за външна употреба

Тук лекарят вече не описва как и на каква основа да приготвя мехлема, а посочва само процента на основното вещество, обема в опаковката и правилата за използване на предназначеното лекарство. Но все пак рецептата за мехлем е на латински, а използването й е описано подробно на руски език.

Резки за писане на рецепта

В повечето случаи, когато пишете рецепти за мехлем на латински, се използват редуцирани версии на много думи, например:

• M. - Misce - микс;

• Extr. - extractum - екстракт;

• N - Numero - номер;

• lm - линимент - линимент;

• Inf - infusum - инфузия;

• ung. - unguentum - маз.

Това не е пълен списък със съкращения, когато пишете рецепти за мехлем на латински, както и за всяка друга форма на медикаменти.

Маз за очи

При производството на очни мехлеми има три разлики от мехлеми за други нужди (кожа, ставни, лигавични повърхности):

1. Очните мехлеми имат общо тегло в опаковката не повече от 10 грама.

2. При производството на очни мехлеми, ланолинът е задължително включен в състава им заедно с друга мехлемна основа.

3. В стерилен опаковъчен мехлем.

Латински мехлем за очи, например от херпес:

Acicloviri 0.15

Lanolini 0.5

Vaselini ad 5.0

M., f.ung. Sterilis!

DS: нанесете под долния клепач 1p n / night

Рецепта на латински за мехлем за външна употреба

При производството на мехлеми за външна употреба се използват мехлеми бази от животински, минерален и растителен произход, а през последния век и синтетични.

Мастните основи от животински произход включват: вътрешна свинска мас; ланолин (основа, получена по време на обработката) овчи кожи); пчелен восък; китова мазнина наречен спермацет; рибено масло, което също се използва като независимо лекарство при лечението на рахит, защото има голямо количество витамини А и D.

От растителни масла се използват предимно слънчоглед, ленено семе, маслини, бадеми, праскови, сусам, избелени, памук, рициново и какао. Използва се също кокосово масло, но то има специфична употреба.

Основите на минерален произход са масла, получени от нефтопродукти. Това е вазелин и парафини - течни и твърди. Мехлемите на базата на тях се използват главно за външна употреба, защото те, за разлика от маслата от животински и растителен произход, не се абсорбират в кожата.

Мехлеми, направени от едно лекарствено вещество, се наричат ​​прости, а на две или повече - сложни.

Рецепта за мехлем на латиница за външна употреба:

Rp: Iodoformii 2.5

Vaselini ad 25.0

M., f., Ung.

S.: смажете възпалените места

В тази рецепта, едно лекарствено вещество, така че мазта се нарича проста. Следната рецепта е за сложен мехлем:

Rp: Macmirori 3.0

statini 120 000 ED N i statini 120 000 ED

Vaselini ad 30,0

M., f.ung

Г.

S.: за лечение на сърбеж по кожата

За фабрично изработени мехлеми, писането на рецепти е значително намалено .

Сега, след като знаете правилата за писане на рецепти, лесно можете да се ориентирате в инструкциите на лекаря. Добро здраве за вас!