Какво е ораторът: в Парламента, в Хайд Парк и в компютъра

Какво означава думата "оратор" зависи от контекста: защото той е или говорител, или председател на Парламента, или говорител (звукова колона) на компютър.

Понятието "говорител" за ръководителя на един от клоновете на правителството има редица съществени резерви. Трябва да се обърне внимание и на исторически установените правила за използване на синоними на тази дума на руски език.

Говорител и високоговорител

Тъй като терминът дойде на руски от английски език, е възможно да се проследи как смисълът на думата „говорещ” се интерпретира в различни периоди и кои значения не се вкореняват в него.

Историята на тази концепция е интересна, отразена в речниците на чужди думи, включени в състава на руския език. През 1865 г. в речника на А. Д. Майкелсън се изказва говорител, който изнася речи.

Но очевидно повишеният интерес към държавната структура доведе до факта, че през 1907 г. в два речника (М. Попов и Ф. Павленков), какъв е ораторът, той е определен по различен начин: “Английското име на президента на долната камара”. Речникът на А. Н. Чудинов (1910) отразява и двете значения: ораторът и ръководителят на Камарата на общините в Англия.

В речника Н. Г. Комлева (2006) думата „оратор” има значението, което се разширява. Споменава се не само на английската Камара на общините, но и на парламентите на други държави. Посочва се разговорният характер на използването на това понятие по отношение на председателите на Държавната дума и на Съвета на Федерацията на Русия. Само преводът на термина обаче отразява значението на „говорещия“ и не става въпрос за техническото устройство на говорителя.

Съвременните речници отчитат всички съществуващи варианти на употребата на думата днес, лесно е да се разбере от тях какво е говорител в технологията и кой е говорител в обществото. Любопитно е, че на английски език говорителят също е радио-говорител. Стойност, която не се използва на руски език.

красноречие

Думите "говорител" в смисъла на "реч" на руски се говорят предпазливо, в зависимост от контекста. Например ораторите на Древна Гърция и Древен Рим няма да наричат ​​никого по този начин.

Политици и оратори от 19-ти и 20-ти век, които заслужават признание в собствената си страна и дори в чужбина, все още не са „говорители“. Традицията да се използва този термин на руски език не позволява да се спомене обществената личност, която е събрала на площада много хиляди публика. Той ще бъде наречен "блестящ говорител", а не "публичен оратор".

Експерт-експерт

Но по отношение на съвременните експерти в определена област, говорейки публично, този термин е напълно приложим. Въпросите, които те разглеждат на конференции и други професионални събития, засягат въпросите на мотивацията, лидерството и личната ефективност. Поканеният специалист, който е добре запознат с изкуството на реториката, сега често се нарича "говорител".

Има специализирани бюра за подбор на лектори по мениджмънт, предприемачество и маркетинг за различни форуми и семинари. Между другото, популярните теми на съвременните говорители са технологията на преговорите и ораторството.

Председател на Парламента

Думата "оратор" има специално значение по отношение на ръководителя на една от парламентарните камари във Великобритания и САЩ. В Англия наричам ръководителя на долната камара на парламента, Камарата на общините и в Съединените щати, главата на Камарата на представителите.

Говорителят се нарича и ръководител на Камарата на представителите на дадена държава.

Горната камара (Сенат) в САЩ се оглавява от председателя на Сената. В Обединеното кралство до 2006 г. лорд-канцлерът беше председател на Камарата на лордовете, в момента лорд-председателя.

Страните, които се придържат към англосаксонската държава и правна система, са приели това име за ръководителя на процедурите за провеждане на заседания на долната камара на парламента.

Има много важна подробност при използването на този термин. Дефиницията на "говорител" за подобна длъжност не съществува във всички страни. Включително и в Русия. Председателят на Държавната дума и председателят на Съвета на федерацията не са така наречени в законодателни документи. Само извън официалния протокол тази концепция възниква (по аналогия със САЩ и Великобритания) за руските лидери.

Използването на думата „оратор“ във вестниците, по телевизията, в интернет по отношение на руските председатели на горните и долните камари на Федералното събрание на Руската федерация следва да се счита за неформално. Той е подражателен и не е пряко заемане на заглавието на длъжността.

В Хайд Парк

Мнозина знаят за съществуването на Звукозаписното кътче в Хайд Парк в Лондон. Говорещите тук хора могат спокойно да се наричат ​​"говорители". От 1872 г. традицията на публични изказвания в парковете, които британските власти не се намесваха. Ограничения за публиката и почитателите на красноречието могат да възникнат само от администрацията на парка. Разбира се, провокациите, антисоциалното и неприличното поведение са забранени от полицията. Всички изказвания трябва да бъдат чути и обсъждани по цивилизован начин.

Традицията да се събират слушатели в парковете се е зародила и на други места: например в Сингапур, в австралийския Сидни, в канадския град Реджина. Платформата в Москва Соколники, където се проведоха около 50 събития през 2017 г., стана аналог на ъгъла на председателя на Хайд парк. За поведението си организаторите подадоха заявления до администрацията на парка. Може би тук си струва да видим какво е „говорителят на руски”.

Говорителят също е говорител

Ако въведете в търсачката Speaker, незабавно ще се появят изображения на голямо разнообразие от високоговорители, които в момента са задължителен атрибут на компютърна система. От тези изображения става ясно какво е говорителят в техническите устройства.

Като цяло акустичните устройства - високоговорител, клаксон - също се наричат ​​на английски език. На руски обаче използването на (предимно професионални) като "говорител" включва само името на компютърни и телефонни звукови устройства.