Какво се има предвид под израза "какво струва светлината"

Използването на много задайте изрази толкова познати на нас, че дори не се опитваме да мислим за техния произход. Понякога дори не е ясно какво точно означават. Ето един пример: какво струва светлината. Защо тази фраза се използва, когато някой трескаво се кълне, възмутен, укорява някого? Дали светлината наистина си струва нещо? Откъде идва такъв странен израз за съвременния човек на улицата? Как може да бъде заменен, без да губи смисъл? Ще се опитаме да отговорим на тези и други въпроси в този материал.

Стойността на идиома "какво струва светът"

Какво означава тази фраза? Ето няколко от неговите значения:

• Много силно, страстно, емоционално изразявайки недоволството на някого или нещо.
• Закълни силно.
• Силно възмущават всяка причина.
• Махни се от себе си, изчерпвайки търпението до последната капка.
• Силно ядосан, ядосан, раздразнен от случилото се.
• Безмилостно оскърбява всеки, проклина, ругае.

Използване на фрази

Тази фраза се използва от една или няколко лица, които са в прекалено възбудено състояние, възмутени, възмутени и т.н. Това е много раздразнен, без да се ограничаваме с изрази, твърдението за много негативно мнение, впечатленията по отношение на събеседника, другите около вас или се оплакват от всяка ситуация, инцидент.

Затова се кълнем в това, което струва светът, когато е много възмутен или раздразнен от нещо, търпението свърши и вече не сме в състояние да ограничим негативните си емоции. Тогава човек започва да обвинява някого или да води ядосан монолог / диалог за някакво събитие, което го е разгневило.

это еще и не стесняться в выражениях, междометиях, сравнениях. Кълненето на това, което си струва светът, не е да се срамуваме в изрази, намеци, сравнения. Недоволен, забравяйки за учтивост, такт и граници на почтеност.

"Какво струва светлината": синоними

Този стабилен израз може лесно да бъде заменен с една подходяща дума:

• Грубо.
• Tough.
• Рязко.
• Темперамент.
• Силен, много силен.
• Емоционално.
• В строги условия.

Примери за използване

Помислете за използването на фразеологична фразеология:

• "На какво струва светът, тя се скара на съпруга си за това на пръв поглед не ужасен акт."
• "Веднага след като Петър завърши тази фраза, усмивката веднага изчезна от лицето на събеседника му. Без да обяснява по никакъв начин причината за такава промяна на характера, той се обърна към никъде и се превърна в огън, на който светът си струваше миналото."
• "Тя винаги е била сладка с Марина, никога не е груба с лицето си. Но всички в селото са знаели как Татяна на лицето й се е изправила за решението си с майка си."

• хоть глаз выколи. Он на чем свет стоит сквозь зубы костерил своего командира, но приказ – есть приказ". - Беше ужасно студено, виелица беше пометена навсякъде - дори ако това беше твоето око избута. Той си струва светлината над зъбите и огъня на командира му, но заповедта е заповед.
• - Да, той ще те укорява, приятелю, всеки път какво е, а ти всички го грижиш.
• "Понякога си спомняме предишната си работа. Имахме лош бригадир: веднага щом нещо се обърка, покри ни, знаех какво струва целият екип, дори не знаех кой е виновен."
• - Потъмняваше. Като се измъчвах, за да се премъстявам, аз се карах да се съглася с това, което се съгласих да вървя по този път с него.
• "Не, това е само лоша услуга! Ще кажа всичко утре, ще докладвам какво струва светът!"

Произходът на идиома

Много хора се чудят откъде идва такъв израз. След като разгледаме какво означава изразът "какво струва светлината", нека да докоснем историята му.

Ще бъдете изненадани, но фразеологизмът, според проучванията на учените в областта на културата, има свещено значение. В древни времена той е бил дори нещо като заговор. Нашите предци са вярвали, че проклинайки на света / светлината, те са способни по някакъв начин да повлияят на вселената, на тяхната съдба, на хода на определени събития.

Изследователите обясняват и факта, че фразата е много синоним на фразеологична единица. основы мира являются чем-то незыблемым, монумунтальным, основательным, очень сильным. Това е буквалното тълкуване на фразата - основите на света са нещо непоклатимо, едновременно, твърдо, много силно.

Оттук виждаме, че произходът на израза се връща към езическите славянски вярвания, когато хората вярваха, че нашият свят (светлина) наистина е на някого или на нещо полезно. В различни нации, животно (например костенурка), могъщ богатир, няколко богове, държащи вселената на раменете си (отнасящи се до древногръцки атланти), се считат за основа на вселената. Древните славяни такъв световно притежател е гигантска риба. Оказва се, че когато карам някой до света, ние се привличаме към гнева на този митичен герой.

Първоначалната стойност на израза

В най-древния си смисъл фразеологизмът изобщо не означаваше възмущение, кълнене без чувство за пропорция, с най-новите изрази, загубило цялото си търпение. это до самого основания, до самых недр света/мира/земли, до самых первоистоков мироздания. Първото значение "за това, което струва светът" е до самата основа, до дълбочините на светлината / мира / земята, до самия произход на Вселената. Тогава изразът, както виждаме, не означава фигуративно, друго значение.

Анализирайки речта на XIX век, отбелязваме, че идиомът вече получава стабилна, естествена връзка с такива глаголи, като отегчен, псуващ, хвалещ, лъжа и накрая се скара.

Тоест, можете да чуете нещо подобно от събеседника си:

• - Той се страхуваше от това, което си струваше да не открадне този бейгъл от пекарната!
• - Светлината ми, върни се по-бързо. Липсваш ми от това, което струва светът.
• "Стана напълно невъзможно да се чуят неговите истории за обществото. Пиянският лейтенант излъга това, което си струва да се говори за неговите предполагаеми безпрецедентни подвизи."
• Роклята й изглеждаше не най-добрата в целия гардероб. Но Мария Антоновна го похвали за това, което си струва, затова Светлана все пак реши да сложи на вълнуваща топка тази рокля.

Тези изрази по принцип могат да се използват в речта им досега: те не изглеждат непонятни или твърде архаични.

Идиом и митология

И така, какво е светлината? Основният образ на фразеологичната черта се връща към най-старите и най-все още колективни кланови идеи, до началото на човешкото съзнание за заобикалящия ни свят, космоса, прехода от хаос към определен порядък. Беше по-тихо за нашите предци да обяснят на себе си и на своите съплеменници, че огромният свят почива върху риба, костенурка, герой, слон или китове. Елате, жонглирайте или някак си мистериозно откривайте обяснения и доказателства за това.

Нашите предци придават голямо значение на думата. это то же самое, что сделать сказанное. Вярваше се, че да се каже - това е същото нещо, за да се направи по-горе. Оттук и изразът „дума и дело”, който беше популярен по време на царуването на Анна Ивановна. В миналото хората искрено вярваха, че докато ругаят основателите на света, те абсолютно влияят на вселената, нещо несправедливо към тях.

Такъв познат израз "за това, което си струва", който обикновено се използва в тандем с глаголите "кълна", "проклятие", "негодува", има много древна история, датираща от епохата на племето. Фразата тогава имаше качествено различно значение и нашите предци се опитаха да променят хода на своята съдба с негова помощ.