Какво означава вавилонският хаос за човечеството?

Колко често мислите за идиоми? Има мнение, че един от проблемите на съвременното общество е липсата на любопитство, желанието да се научи нещо ново.

Често хората, дори без да им придават значение, използват изрази и фрази, чието значение може да бъде напълно извън контекста. Например, знаете ли откъде са дошли седемте петъка през седмицата? Семантиката на не-задължението и непостоянството в този случай изглежда очевидна, но самият произход на тази фраза е доста интересен. Този израз се дължи на факта, че петък е денят на връщане на дългове и изпълнение на задълженията. Този, който не беше в състояние да плати сметките си, поиска закъснение до следващия такъв ден. И днес имаше такава обща поговорка.

И, например, обещанието да се изпрати там, къде се раки зимата? Откъде идва? Работата е в това, че по време на крепостничество в Русия се смята за съвсем естествено да се хранят с тези вкусни обитатели на сладководни басейни. Раците са в хибернация, както е известно, ровещи се в норки в крайбрежните зони. Но за да придобият тези същества за обяд на капитана, трябваше да бъдат виновни селяни, които трябваше да пребивават в ледена вода за дълги часове, за да намерят точно къде зимуват раците. Тогава хората страдали дълго и болезнено, което се считало за втората част от наказанието.

Има и друг общ израз, значението на което малко хора мислят за днес: вавилонския хаос. Става въпрос за него и ще бъде обсъдено по-нататък.

Както се вижда

На руски има много думи, които имат изразен емоционален оттенък. Малцина знаят, но доста голяма част от тях първоначално са имали съвсем различно значение. Думата "хаос" е една от тях.

Най-често това означава голям брой хора, които са се събрали на практика без цел на едно място. „Бабел на Вавилон“ в този случай се счита за синоним на по-познатата дума „тълпа“.

На пръв поглед това изглежда логично и разумно, но ако копаете по-дълбоко, ще се отвори напълно различна истина. Това ще бъде обсъдено по-късно.

Географско указание

Сред хората, използващи фразата "вавилонски хаос", има и хора, запознати с библейската история, която се казва дори в училище. Посоката на мисълта в този случай е съвсем правилна, но същността се променя, за да отговаря на по-познатото значение. В такива случаи хората се обръщат към втората част от историята, когато на арената настъпва конфликт на неразбиране от представители на човешкия род. Спомнете си, че според легендата Бог наказва хората за тяхната дързост, принуждавайки ги да говорят различни езици.

Естествено, в тази ситуация не може да има тълпа в съвременния смисъл на думата. С истина това обяснение обаче има само една точка на пресичане - Вавилон.

Обърнете се към словообразуването

Не е необходимо да сте филолог, за да видите двата корена във втората дума на комбинацията "Вавилонски хаос". Семантиката на глагола "твори" е очевидна в него, от която възниква въпросът: какво точно?

Помни отново сюжета на историята. Жителите на Вавилон построили кула, чиято височина беше да достигне небето. Така че хората се надяваха да бъдат приравнени в някакъв смисъл към Всевишния, за което в крайна сметка бяха наказани. А кулата - това е самият стълб, който формира първата половина на нашата дума.

Защо стълбът в този град?

Идиомът "Вавилонски хаос" е много по-сложен, отколкото може да изглежда на пръв поглед. Например, не е напълно ясно защо действието се извършва там. Според една версия, градът е кръстен Вавилон поради фамилното име на архитекта, Бабел. Филолозите смятат, че изразът "вавилонски произход на лудостта" има различен произход - от думата "бабил", което означава объркване, объркване и суета. При това обаче предположенията не свършват.

Фразата "вавилонски хаос", значението на което току-що установихме, според някои източници, може да се проследи до израза "жена-ел", която в превод означава "Божия порта". Тази версия се счита за една от основните, тъй като семантиката на името на града напълно съответства на сюжета на самата история.

Идиом на целия свят

Трябва да се отбележи, че в много краища на земното кълбо има фразеологизъм "вавилонски хаос" в различни версии. В същото време неговата стойност, независимо от формата на изразяване, на практика не се променя.

В английската версия, например, има доста разпространена фраза „чувство за Вавилон“, което означава объркване, състояние на объркване и недоразумения. По принцип, фразата, разбира се, е често срещана в страни, където християнството е основната религия, тъй като се основава на библейската история.