Най-често срещаните чешки фамилии

Модерен човек се появява в света, веднага получава фамилия. Изглежда, че само една дума, понякога две, но това играе голяма роля в непрекъснатостта на поколенията на семейството, историята на семейството. Те могат да бъдат прости или измислени, нелепи или величествени, но някак си те са фин намек (и често груба индикация) за тайната на това, защо е бил наричан предшественикът. Всичко това е в чешките фамилии. Сега повече за това.

Обратно към вековете

За да разберем особеностите на многообразието на чешките фамилии и имена, е необходимо да се потопим в историята на това невероятно славянско състояние.

През девети век, в периода на разпространението на християнството, на територията на Чешката република се развиват търговски отношения и продължават войните. Започва да се появява заедно със славянските еврейски, гръцки, латински и германски имена. Тъй като те са били произнесени и написани трудно за чехите, те не се колебаеха да ги променят заради тяхното удобство.

Също така, благодарение на Ян Хус, чешката азбука също беше реформирана за удобство. Преди това накратко изразените чешки думи бяха удължени четири пъти чрез латински транслитерация. Писането на едни и същи бизнес документи отне много по-дълго.

През шестнадесети век името е избрано в зависимост от социалния статус. Благородниците наричали децата си Вилем, Ярослав, Фридрих, войници - Хектор или Александър. Простарите от шестнадесети до осемнадесети век получават имена като Дорот, Барбора, Катаржина.

Първите чешки фамилии се появяват около четиринадесети век. Първоначално те са били собственост на представители на управляващите семейства, което е съвсем естествено. Чешкото благородство е печелившо по такъв начин, че да консолидира и предаде благородния си произход за потомството. Едно от най-старите чешки фамилни имена е Чернинов.

По-често второто име на простите чехи без благороден родословие идва от прякор. Той е даден по професия, отличителна структура на тялото или отделни части, характерни черти и понякога лоши навици. Имаше дори и злоупотребяващи опции.

В случая с „професионалните“ чешки фамилии се случи, че не всички членове на семейството го носеха. Ако бащата е дърводелство, те могат да го наричат, например, Jan Bednář, а синът му, дърводелец, може да се нарече Вацлав Tesarge. Така представителите на едно семейство получават различни фамилни имена.

С развитието на феодалната система фамилните имена на обикновените хора в Чехия станаха задължителни. Това се дължи на обикновената практичност. По време на събирането на данъци не е имало силно объркване както преди.

Често се даваха имена на чешки деца. Трудно е да не се правят грешки, които Янг ​​плати, за да подаде изцяло, а които не. А с имената стана много по-лесно да се осигури плащането за конкретно лице.

Списъкът на чешките фамилии може да бъде разширен, да стане по-светъл и по-разнообразен, ако не и за реформите, провеждани в държавата в края на осемнадесети век, които одобриха съществуващия списък.

Най-често срещаните фамилни имена: Новотни или Новак, Дворак, Горак, Свобода.

Метафори на природата

Има голям списък на родовите имена на чехите, формирани от думи, свързани с природните феномени. Например, Иван Глинка, хокеист. Няма нужда да предполагате, че неговият прародител е кръстен на глината.

Може би е бил глинен работник, или може би това е индикация за слаб характер, колкото ковашки като глина. Фамилното име Mraz (frost) е много често срещано явление. Това е ясно доказателство за тежестта на характера на чеха, който е получил това име.

Генетика от Джинчице

Сред чехите има много чужди имена, което се обяснява с геополитическите промени в страната. От времето на Австро-Унгария фамилните имена с немски произход се разпространяват на територията на Чешката република.

Всеки, който е учил биология в училище, е наясно с фамилията на чешката генетична генетика - Мендел.

Родом от моравския град Джинчице произхожда от славяно-германско семейство. Да, това е същият учен, игумен на Августинския орден, който наблюдаваше зеления грах и извлича законите на наследствеността.

Неговото проучване преди време. Съвременниците не се поколебаха да се подиграват с неговата научна работа, основавайки се само на промените в бобовите растения. Но двадесет години след смъртта му научният свят започна да шумолене, изучавайки постиженията му в тогавашната нова наука - генетика. Мендел също се нарича „Чешки Дарвин”.

Само "-ов"!

Докато пребивават в Чешката република, неприемливият пол не бива да се изненадва, ако те видят името си много променено, когато изготвят документите.

Съществува държавна характеристика на образуването на женски фамилии. Те се формират от всеки мъжки, но със задължително добавяне на суфикса "-о". Това показва исторически патриархалната национална култура на чехите. Няма изключения дори за чужденци.

Широко разпространен е фактът, че певицата Кайли Миноуг не е дошла в Чешката република с концерт, след като научила, че тя има Минугова на плакати в Прага.

За шега

Чехите нямат чувство за хумор, което се отразява в техните родови имена. Дори и днес често се срещат смешни чешки фамилии, въпреки че законите на републиката отдавна позволяват да ги заместят.

С голяма ирония предците на чехите, които се подиграваха с благородството, се наричаха светски и духовни лица. Сред тях са Папеж (от папа) и Бискуп (епископ). Също така има мъжки фамилни имена на Чехия с обиден и обвинителен характер: Халабала - мързеливец, Неясен - тъжен, Гневса - ужасен, ядосан.

Чешки имена

От векове на върха в списъка на чешките мъжки имена са: Ян, Петър и Якуб. Ето защо дори сега е възможно да се намерят известни личности с такъв "псевдоним". Много хора знаят или са виждали вратаря с ярко мъжко чешко име и фамилно име - Петр Чех. Тук няма да има въпроси за това откъде е дошъл, какъв футболен отбор на света няма да играе.

Чешките имена могат да бъдат проследени до дохристиянските корени. Всички помним веселия детски анимационен филм за мол, чийто автор е Зденек Милър. Смята се, че името Zdeněk произлиза от старото общо име Zdeslav (тук + слава).

В допълнение към старата, католическата църква е повлияла на списъка на съвременните чешки имена. Чехите често наричали децата си в чест на светиите: Йосиф, Якуб (от Яков), Павел, Томас, Марек и т.н. Чешките имена могат да се разделят на две части, получени от причастията (Ждан), имената на растителния и животинския свят (Кветослав), по реда на раждане (Первак) и в съответствие с качествата на характера (Смел).

Чешки имена

Чешката република е славянска страна и, разбира се, сред чешките женски фамилии и имена има доста познати за руското ухо. Една от най-влиятелните жени в Чехия, борец срещу корупцията, разкриващ схеми за злоупотреби, - Ленка Брадачова.

Наред с традиционните женски имена, чешките често се наричат ​​екзотични, чужди „псевдоними“. Например, директорът на Olma, чешка компания Agrofert, се нарича Simon Sokolov. От мъжкото еврейско име Симон (Шимон).

Често момичетата са кръстени на красиво цвете, птица или животно.

Произношение на име

В чешкия език съществуват диакритични знаци, поради което много имена се произнасят малко по-различно от съответните руски. По правило първата сричка се подчертава.

Много чешки имена имат кратка версия, така че е трудно за руски човек да разбере кой говори. Както и на украински, на чешки език има призив. За да обжалвате правилно Чехия, трябва да извикате името му в призивния случай, и следователно да изберете правилния край. Например, Чехия на име Вроцлав е адресиран до „Вроцлав!“, А до Ян - до „Яно“ и т.н.