Значението на поговорки: "Мал золотник, да пътища". Кой го казват?

Красива и светла реч е важна черта на личността. Този, който обича и познава родния си език, черпи вдъхновение и от фолклора. Този говорител иска да слуша. А за хората с оскъдна реч, напротив, е по-трудно да придобият авторитет в обществото. Народната мъдрост се събира от векове и с такава трудност се записва и предава между поколенията. И сега можете да използвате всеки речник от фразеологични единици, за да установите значението на пословиците. “Мал золотник, да, скъпа” е израз, който не е толкова лесен за разчитане на съвременния човек. Тази статия е посветена на него.

Произходът на думата "золотник"

Първата асоциация, която се среща с думата "золотник", е злато. И това е съвсем вярно, в древни времена те наричат ​​най-малката мярка на теглото, равна на малко над 4 грама, като макара. Това беше малка тежест, която на свой ред измерваше теглото на златото и среброто. След това Русия премина към метрична система за изчисления и макарата беше премахната. Но с това име се появи златна монета. Както разбирате, стойността на тези пари е висока, защото е направена от благороден метал.

И сега нека зададем значението на пословиците. „Mal zolotnik да пътища“ - тази фраза подчертава достойнството на нещо малко по размер, но много важно по същество. По същия начин може да се характеризира човек, чийто външен вид не отговаря на истинските му достойнства: интелигентност, доброта, способност да помага на другите и други положителни качества. Народната мъдрост ясно показва, че не можете да съдите от корицата, да направите повърхностно мнение. Винаги можете да копаете по-дълбоко, за да установите истинската същност на нещата.

Правилна употреба

Как да разберем "малка шпула, да пътища", вие сте съвсем сигурни. Етимологията на фразата датира от времето, когато монетите са сечени от чисто злато. И сега пасивният ви речник трябва да бъде приведен в действие: разнообразявайте разговорите с приятели, скучна кореспонденция по електронната поща, публични изказвания с пословици, поговорки, идиоми. Можете да използвате този израз при всякакви обстоятелства, с изключение на тези, които изискват официален бизнес стил на комуникация.

Не бъркайте значението на пословиците. “Mal zolotnik да пътища” V.I. Дал пренася в категорията "Много малко". Това означава, че можете правилно да използвате тази фраза в ситуация, когато става дума за нещо малко.

Синонимни изрази

Има много други пословици със сходни значения в речниците. „Mal zolotnik, да пътища“ - така казват за младежа, но в същото време много обещаващо. Тази поговорка, без да се засяга значението на изявлението, може да бъде заменена със следното: „Славеят е малък, но гласът е голям.“ В тази фраза собствеността на тази песен-птица е леко забелязана да изглежда сива и незабележима. Има и една поговорка "Мал мравка, но планините копаят." Мът, макара и славей по външен вид са малки по размер, но това впечатление е измамно.