Тези, които се срещнаха с пеещите шествия на ваишнавите, индусите и другите последователи на ведическата култура, може би са забелязали, че често пеят или произнасят думите „Ом шанти“. В началото изненадва, а когато се потопите в тяхната култура, разбирате защо и защо го правят.
Впоследствие, на някакъв етап, много хора започват да забелязват, че понякога също мърморят под носа си тези прости линии.
Тази дума на санскрит означава мир, спокойствие, спокойствие, мир, благоволение, хармония . Напълно мантра "Шанти" звучи така: "Ом Шанти Шанти Шантихи".
В свободен превод на руски език, това означава: "Нека бъде мир в света, мир и спокойствие." Смята се също, че това е краят на по-дълга мантра, която е почти идентична по смисъла на посочената:
Лоха Самастах Сухино Бхаванту
Ом Шанти Шанти Шанти.
Мантрата "Шанти" е средство за намиране на душевно спокойствие и доброжелателно отношение към всички живи същества, тя учи да се задоволяваме с малки и добри към другите. Отваряйки сърцето да посреща всички хора и да носи света, човек придобива значението, което повечето хора неуспешно търсят в продължение на много години, а понякога и до края на живота си.
Мантрата "Ом Шанти" във ведическите химни често се използва като завършване на ритуал, медитация, киртана или ягя. Духовният му смисъл отразява същността на почти всички култури, произхождащи от Изтока: служба за доброто на света.
В края на йога, тя често се изпълнява индивидуално или в комбинация с други мантри: например, мантрата "Шанти" завършва практиката в ащанга йога, когато йогите сърдечно желаят на целия свят щастие и удовлетворение. Трикратната изречена дума “шанти” е призив към трите основни компонента на човешкото същество и желание за мир и умиротворение: първото е за физическото тяло, второто за ума, а третото е за душата.
Те са подобни на утвържденията, които с честото повторение напълно променят съзнанието на човека. В момента има няколко от тези мантри, известни на широк кръг, и всички те принадлежат към много силните "Шанти" мантри на света:
Всяка мантра е предназначена да пречисти човек на фини нива: ум, емоции, съзнание, душа, но в същото време помага само ако има точно разбиране за какво става дума, като залог за вярна и пълна ангажираност по време на пеене (или четене).
Тази мантра засяга дълбочината на сърцето и няма такъв човек, който да не се поддаде на силното си влияние. Преведено от санскрит, то има следното значение:
„От лъжливото до истинното ме води (Асато ма сат гамая),
От тъмнината на заблудата до светлината на истината, води ме (тамасо майору гамая),
От смъртта към вечния живот ме водете (мртьор ma amrita gamaya). "
Повтарянето на тези думи и концентрацията върху чувството, идващо от душата, радикално променя отношението на човека към живота, към света и към хората. Тя учи как да се държи и какво да вярва: да се стремим да бъдем честни, въпреки всичко, да достигнем до истинско знание, вместо да бъдем в невежество и винаги да помним, че човешката душа живее вечно.
Между другото, тази конкретна мантра във филма "Матрицата" е саундтрак.
Мантрите са кодирани послания към Вселената, произнасяни на най-древния език: санскрит. Този уникален език се счита за прародител на всички езици, запазвайки в себе си мъдростта на самата Майка Земя. Санскритът е уникален, тъй като една дума в превод на съвременен език може да има до двадесет интерпретации, които са близки, но със собствени нюанси. Затова е много трудно да се преведе буквално, защото истинската същност може да бъде леко изкривена в зависимост от това кой ще интерпретира мантрата.
Ако разглобите думата "мантра" в нейните съставни корени, можете да видите: "манас" е ум, а "поднос" е очистване, освобождение. Тоест, използвайки мантрата: четене, пеене и мислене, човек изчиства ума си и го освобождава. От какво?
Материалният физически свят в настоящата епоха също влияе върху човешкото съзнание, като го съсипва и очернява със страстни желания, егоистични импулси и най-страшното невежество. Мантрите обаче пречистват съзнанието на онези, които са ги произнесли от тези пламъци (потъмняване на ума на санскрит), връщайки ясна визия и чисто възприемане на света.
Един от важните аспекти в звученето на мантрите е, че те трябва да звучат на родния си език, санскрит. В крайна сметка, ако норвежецът говори нещо на японски, той едва ли ще разбере какво искате. В този случай, просто произнасяйки набор от неразбираеми думи, вие също няма да постигнете нищо: силата на мантрата е в импулса на душата, което означава, че трябва да знаете точно какво се изразява. Ето защо, преди да пеем мантри, има смисъл да попитам Учителя какво казват, за да разберем превода: ако не буквално, то поне поне свободно тълкуване.
Мантрата "Шанти" не е молитва, както изглежда на пръв поглед. Ако буквално преведете всички гореспоменати мантри, те не споменават думата „бог, божество“, това е просто желание за света около вас и преди всичко за спокоен живот, спокоен ум и мирно състояние, а също и за да станете по-добри (по-духовни) от вчера. Затова мантрите могат да бъдат озвучени от всеки, който има душа за тях, без значение дали сте харе Кришна или мюсюлманин, евреин или християнин. По-важното е, какво чувствате вътре и наистина ли сте искрени в този момент?