Бернската конвенция за защита на литературните и художествени произведения от 1886 г .: държави-членки, резултат

30.03.2019

След разпространението на интернет по целия свят, проблемът на авторското право стана един от най-належащите в областта на юриспруденцията. По-специално това може да се обясни с факта, че най-важният правен източник в областта на интелектуалната собственост е Бернската конвенция за защита на литературните и художествените произведения. Приета през 19-ти век и широко използвана в съдебната практика по международните авторски права, тя просто не е в състояние да проследи в много отношения текущия технически прогрес. Въпреки това, не е възможно да се признае, че Бернската конвенция за авторското право все още спомага за решаването на много проблеми в тази област.

Раждането на авторското право

Сама по себе си типографията се появява още през XV век и тогава хората първо мислят за появата на авторското право. Въпреки това, той се оформя само от средата на XIX век и се разпростира изключително до специфични предмети на изкуството, като скулптури и картини, но на практика не е прилаган към книгите.

Защо? Защото в областта на типографията авторът излиза на заден план. Тъй като творчеството тук беше напълно потиснато от издателите, които имаха пазарен монопол. Строгата цензура на издателите напълно потиска самите писатели. Само книги, които бяха одобрени от монополистите, можеха да видят светлината и наградите за автора, които бяха платени от тях, бяха толкова малки, че не донесли никаква печалба.

Заседателна зала на Бернската конвенция

С нарастването на популярността на книгите, позицията на авторите започва да се втвърдява. Това движение е особено силно във Франция, където писателите са толкова успешни, че могат да започнат борбата за монополизиране на своите произведения. Това е и причината за създаването на Бернската конвенция през 1886 година.

Исторически фон

XIX век води до началото индустриална революция по целия свят. Тя засегна и областта на книгопечатането: за първи път книгите станаха достъпни за всички сегменти от населението. Развита международна търговия позволява да се разпространяват книги по целия свят, така че сега те могат да бъдат продавани в напълно различни страни. Започна активно копиране на художествена литература, което доведе до основния проблем: авторите просто започнаха да губят почти всичките си такси. Стана ясно, че вътрешното законодателство на всяка страна просто не може да реши този проблем и поради това изисква формирането на ефективна система за защита на авторското право на международно ниво. Това доведе до необходимостта от създаване на международен договор, който по-късно стана Бернска конвенция.

създаване

Идеята за създаване на единен документ, който да позволи защитата на авторските права в целия свят, беше предложен от един от най-известните писатели от 19-ти век - Виктор Юго. За съжаление известният френски писател от онова време умира преди обявяването на конвенцията в град Берн в Швейцария. Той обаче е извършил цялата подготвителна работа, тъй като е бил добре запознат с френската и англо-саксонската правни системи в тази област. Той успя да комбинира позициите си, като усвои най-доброто и написа предварителен текст.

Реч на конференцията

Освен това Хюго успя да създаде Международния съюз на писателите, който да ги обедини в един екип. Той започна една активна пропаганда срещу пиратството, а също така направи единен фронт в борбата за разширяване на авторското право. Именно този съюз приключи работата на Хуго, починал през 1885 г. и помогнал за създаването на конвенцията.

Участващи страни

Десет страни взеха участие в конвенцията в град Берн в Швейцария. Те бяха тези, които подписаха международен договор, който в продължение на много години стана основен за авторското право. Франция, Великобритания, Белгия, Германия, Италия, Испания, Тунис, Либерия, Хаити и съответно самата Швейцария се считат за сред страните, участващи в Бернската конвенция. Но като цяло се признава, че значителният принос на известни писатели и големи издатели на страни, които не са участвали пряко, но подкрепи създаването на единен документ.

страна, подписала

През 1997 г. Бернската конвенция за защита на изкуството и литературните произведения е приета и ратифицирана и следователно влиза в сила в най-мощните европейски страни.

Внасяне на промени

В началния етап бяха одобрени само основните разпоредби на Бернската конвенция, които просто не можеха напълно да регулират цялата ширина на авторското право в различните страни. Предписаният минимум изисква постоянно подобрение, така че през следващите години в документа постоянно се правят промени и допълнения. Освен това все повече държави станаха членове на Бернската конвенция и най-нерешителните присъстваха на заседанията като наблюдатели.

Етапи на иновация

Всички нововъведения в конвенцията бяха въведени постепенно. Ето защо актуализирането на този документ може да бъде разделено на етапи.

Обсъждане на Конвенцията
  1. На срещата през 1896 г. за първи път бяха въведени понятията за публикации, както и фактът, че авторските права в страните, подписали споразумението, се разширяват дори до авторите на онези страни, които не са пряко ратифицирали Бернската конвенция.
  2. През 1908 г. Русия за първи път става делегат за нова ревизия на конвенцията, въпреки че документът все още не е подписан. Резултатът от този етап беше преразглеждане на почти целия документ. В резултат на това всичките четири основни принципа на Бернската конвенция, които са съществували преди, са фундаментално променени. Документът е добавил статии. Те бяха 30 и те значително разшириха обхвата на обектите на защита. Защитата сега беше обект на изкуството на фотографията, архитектурата, киното и много други. Освен това правата за превод започнаха да се защитават на равни начала с авторското право.
  3. Римската конференция от 1928 г. допълнително разшири обхвата на обектите на защита. Сред тях започнаха да се броят дори проповеди и лекции. Най-важното нововъведение обаче е признаването на личните права на авторите при отчуждаването на права на собственост, като публикации, публикации и продукции.
  4. Конференцията през 1948 г. не преразгледа само конвенцията, тъй като претендира за господстващо положение над вътрешното право.
  5. Конференцията в Стокхолм през 1967 г. имаше за цел да намали степента на защита на авторското право, тъй като беше толкова висока, че достъпът до научни и културни произведения беше почти невъзможен. Според резултатите от тази работа, за първи път е въведено разрешение за получаване на лицензи за строителство или превода им.
  6. Последните промени са направени през 1971 година. Те елиминираха всички различия между Бернската конвенция и Универсалната конвенция за авторското право. Оттогава документът не се е променил.

Структура на конвенцията

Изцяло преработената версия на конвенцията, подписана през 1971 г., съдържа 53 статии. В допълнение, той има специален раздел, който съдържа специални разпоредби, приложими за развиващите се страни. Той се състои от 6 статии, които са номерирани с римски цифри, въпреки че основната част има арабска номерация.

Бернската конвенция

Основни разпоредби

Както бе споменато по-горе, Бернската конвенция се основава на 4 основни принципа, които се прилагат за всички произведения на културата, попадащи под закона за авторското право. Обикновено те се наричат:

  • принцип на национално третиране;
  • принцип на автоматична защита;
  • принцип на независимост на защитата;
  • Принципът на презумпцията на автора.

Принцип на национално третиране

В основата на принципа лежи фактът, че всяка от страните участнички е длъжна да направи работата на авторите от други страни със същия правен обхват като своя. Всички производства и защита на произведение се извършват съгласно законите на страната, в която се разпространяват и използват пряко, без да се взема предвид от коя страна е авторът.

Принцип на автоматична защита

Според този принцип авторското право възниква автоматично след създаването на произведението. Самият автор не трябва да извършва никакви действия за това, като регистрация или каквото и да е друго.

Принцип на независимост на защитата

Защитата на произведение, което се разпространява в цялата страна, по никакъв начин не трябва да се ръководи от законите на други страни, дори от тези, които са били мястото на произход на книгата.

Реч срещу конвенцията

За този принцип има само едно изключение: ако срокът на закрила в страната на произход, равен на 50 години след смъртта на автора, е изтекъл. В този случай прекратяването на закрилата може да се приложи в страната на разпространение.

Презумпция на автора

Ако няма сериозни доказателства за определяне на автора, те разпознават лицето, което е посочено като него на корицата на книгата. Необходимо е да се признае фактът, че самото понятие за авторство не е уточнено в Бернската конвенция и следователно се определя от вътрешното законодателство на всяка страна. Тоест, авторството се определя пряко от законите на страната, в която е създадена.

резултати

Не може да не се признае фактът, че прилагането на Бернската конвенция от съдилищата е широко разпространено през 20-ти век. Дори и в наше време то оказва голямо влияние върху посоката, в която отива формирането на международното право. Нещо повече, неговото влияние може да бъде проследено не само в онези страни, които са ратифицирали документа, но и в законодателството на тези, които не са го подписали. Русия, която през 70-те години изцяло донесе закона за авторското право съгласно каноните на Бернската конвенция, макар и подписана е едва през 1995 г., може да бъде признат като ярък пример. Досега 167 страни по света са подписали и ратифицирали документа.

Конферентен център Берн

Създаването на конвенцията спомогна за определяне на реда за защита на правата на авторите, а след смъртта им и на правата на наследниците. Сред основните авторски права е искането за признаване на авторството, защитата на честта и достойнството на писателя, както и противопоставянето на изкривяването на творбата. Освен това в тази област се обсъжда фалшифицирането, т.е. напълно незаконно разпространение на произведението, което е наказуемо дори в случаите, когато се разпространява в страни, които не са ратифицирали документа.

Понастоящем Бернският съюз, който упражнява защита на авторското право, работи постоянно и има свои управителни органи. Алиансът има право да променя нормите на конвенцията, както и да решава други въпроси, свързани с тази област. Невъзможно е да не се признае огромното влияние на Бернската конвенция върху вътрешното и международното законодателство, което съществува на настоящия етап в областта на авторското право.