Всеки знае, че преводът на филмови заглавия е отделен проблем в областта на киното. Много разгорещени дебати възникват, когато противоречията засягат произхода на имената на картини, които са преведени от чужд език. В повечето случаи такива имена не могат да се класифицират като буквален превод, а по-скоро като адаптация или свободно тълкуване. Например проектът Apocalypse на Мел Гибсън първоначално е бил наречен създател на Апокалипто. Според режисьора той приема името на произведението си на гръцки термин за "ново начало" или "откритие". Благодарение на местните дистрибутори през 2006 г., Апокалипсисът триумфално мина през руските кина - филмът, актьорите и ролите на който предизвикаха резонанс след известни режисьори след премиерата.
Актьорите от филма “Апокалипсис”, отговаряйки на въпроса за какъв тип режисьор принадлежи Гибсън, са склонни да заключат, че филмът е истински приключенски боец, който отговаря на всички канони на жанра. Всъщност, в новото си творение, режисьорът и съавторът на сценария не следва пътя, който е изтъкван от Страстите Христови, в киното няма „епос“. Цялата история е фокусирана върху един човек - главният герой. Сюжетът на картината е претекст за демонстрация на талантливи, ярки, запомнящи се режисьорски и фотографски находки. Благодарение на подбора на филмови приеми, режисьорът създава атмосфера, която не бива да се усеща или възприема като нереалистична, а актьорите от филма „Апокалипсис с техния талант” засилват емоционалната интензивност на разказа.
Актьорите от филма “Апокалипсис” на Мел Гибсън са ансамбъл от малко известни изпълнители, въпреки че за Фарад Сафиния и режисьора беше много важно да изберат правилните изпълнители. Създателите не искаха да канят известни холивудски филмови звезди да работят върху филма. Повечето от участниците в процеса на заснемане, особено тълпата, никога не са били на кино. Затова стрелбата напредваше много бавно, но създателите не се притесняваха, защото изпълнителите изглеждаха много естествено.
Руди Йънгблъд, родом от племето Команче, по време на кастинга привлече вниманието на режисьора, защото той идеално отговаря на митичния модел на героя. Затова беше незабавно одобрен за ролята на ключовия герой на Paw Jaguar. Известният хореограф, изпълнител на индийски фолклорни мелодии, когато получи покана за кастинг, смята, че ще му бъде поверена второстепенна роля. Не смееше дори да мечтае за централния характер. По време на заснемането, Руди напълно изпълни надеждите на режисьора, той дори изпълни един от най-опасните каскади сам - скочи от многоетажна сграда във Веракруз. По-късно скокът му беше насложен върху рамки с истински водопад с помощта на компютърна графика. Почти всички актьори на филма "Апокалипсис" бяха маркирани от рецензенти по позитивен начин. Но пиесата на Руди Йънгблад подтикна много критици да обявят откриването на нов етнически талантлив изпълнител от Гибсън.
В картината на Гибсън, освен ключовия характер, има и два изразени антагонисти.
Единият е лидерът на отбора, наречен Главният вълк, в който Раул Трухильо, танцьор и актьор от индийски произход, се превъплътила красиво. Харизмата на художника е изключително трудна за описване с думи, характерът му е признат за един от най-колоритните режисьори от 2006 година. Неговият характер е невъобразимо суров и изключително жесток, но епизодите с неговото участие искат да бъдат преразглеждани отново и отново.
Вторият е луксозният тип слугиня на Главния вълк, наречен Средно око. Неговата роля е изпълнена от танцьор и актьор от Мексико Херардо Тарасена. Изпълнителката се оказа класически злодей - гаден, презрян, гаден, в същото време ярък и запомнящ се.
В момента, последният епизод на един от най-успешните холивудски франчайзи за мутанти, надарени със свръхсили, филмът "X-Men: Апокалипсис", режисиран от Брайън Сингър, разказва за конфронтацията между Апокалипсиса (изготвен за неузнаваем Оскар Исаак) и неговите поддръжници - четири светове, четири от Световните, четири от Световните, четири от Световната и 4 години. в състав Майкъл Фасбендер Дженифър Лорънс, Никълъс Холт, Джеймс МакЕвой и София Търнър (от Игра на престоли). Тази картина не е кино адаптация в обичайния смисъл. Актьорите от филма "X-Men: Апокалипсис" обмислят проекта Брайън певец честна екранна адаптация, опитвайки се най-добре да съвпада с комичния източник и техните канони.
Актьорите от филма "Апокалипсис" - следващият епизод на епоса на мутанти, щастливо приеха нови лица в редиците си. Ролята на главния демоничен антагонист с колоритна праистория En Sabaha Nura е изпълнена от Оскар Исак. Актьорът реагира толкова отговорно на образа на неговия герой, че предложи на директора няколко идеи. Въпреки това, главните герои не бяха главният злодей с неговите ездачи и дори не Мистик (Дженифър Лоурънс), въпреки че можеше да изглежда така и на трейлъра. Вниманието на зрителя е фокусирано върху триединството на старите - нови герои: Night Serpent (Cody Smith-McPhee), Циклоп (Тай Шеридан) и Джийн Грей (Софи Търнър), които са просто красиви. За съжаление, Psilok (Olivia Mann) има много малко копия, Ангел (Бен Харди) има малко време, но Меркурий (Evan Peters) става пълноправен член на групата, характерът се шегува весело, облекчава атмосферата с лекомислието си. Само за кратко време, но главният герой на франчайза се появява на снимката - Върколак, който играе неувяхнала почти 15 години. Хю Джакман. Според актьора той е бил малко уморен от този образ.