Таджикски имена: традиции и примери

Таджикистан е страна, в която се преплитат традиции от различни епохи. Започвайки от най-древния езически, през вековното управление на исляма, съветския период и накрая, към съвременния свят. Естествено, културните маркери са запазили до известна степен влиянието на всеки един от тези периоди. Наред с другите неща, това може да бъде проследено от имената, които ще опишем по-долу.

История на

Таджикските имена много добре ни показват как социалният, религиозният и политическият живот на страната се е променил през вековете. Някои от тях произхождат от източните земи, а други - от руски, т.е. от славянско влияние. В продължение на много години натискът на ислямската религия доведе до факта, че основната част от местните имена се свързва с религиозни концепции и ценности на тази религия.

Структура на имената

Както и в много други култури, таджикските имена често се попълваха от прякори, които най-ясно характеризираха човек. Освен това, в допълнение към личните псевдоними, бяха използвани и специално отразени думи социална позиция човек.

Влияние на СССР

Но класовата структура и класа на обществото, които съществували преди революцията от 1917 г., с настъпването на съветската власт бяха премахнати. Съответно, цялата специална нотация на класа е изчезнала. Съветизацията на Таджикистан доведе до факта, че таджикските имена започнали активно да се русифицират. Тяхната структура е значително опростена. Специалните, автентични окончания в името на руските традиции са се променили. В смесените семейства децата започнаха да дават на децата не таджикски имена, а руски или съветски.

Съвременни имена

В момента население на Таджикистан по много начини тя се връща към предишните си, дореволюционни традиции. Това се отнася и за наименованията, които са тясно свързани с религията. Днес таджикските имена на момичета и момчета са предимно арабски и персийски. Те са красиви, мелодични, въпреки че тяхната красота и чар не са ясни за руските и западните уши. Но източната екзотика със своите характерни модулации все още пленява. В допълнение, таджикските имена на момичета и момчета се корени семантично в древното, дълбоко чувство за традиция и затова често носят няколко нюанса на значение. Много имена обаче са свързани с прости човешки качества. Таджиците, като почти всички хора, вярват, че името дава на човек специални свойства и затова такива възможности винаги са били популярни. Например, таджикските мъжки имена често отразяват концепциите за сила, смелост, смелост, храброст. Но жените са по-склонни да говорят за красивост, доброта и различни прояви на нежност. Отделни епизоди на именуване асоциират човек с представители на животинското и растителното царство, а понякога и с природни явления, метеорологични фактори и други неща. Като цяло, таджикските женски имена са по-абстрактни, а имената на мъжете се отличават с конкретния характер на тяхното значение.

Разделянето на имена на мъже и жени

Много имена в ежедневието на таджиците не се различават по пол. Това означава, че те могат да бъдат давани и на момчета, и на момичета. Понякога обаче етажът все още се отличава с помощта на специален допълнителен префикс към името. Например, за да се обозначи едно име като мъжко, към него могат да се добавят частици „битка“, „джон“ или „sho“. Жените се разпределят по подобен начин с помощта на префиксите „hum“, „mo“ и „niso“. Плюс това, някои опции за жените имат край "а" в руски стил.

Популярни таджикски имена

Следващият кратък списък включва някои особено таджикски имена. Това, разбира се, не е пълен списък.

• Arash. Това име идва от местна мярка, която измерва дължината. Съответно, името корелира с растежа на човек при неговото раждане.
• Anzur. Преведено като „необичайно“.
• Buron. Близо по звук и по смисъла на руската дума "буря".
• Даря. Силно украсено персийско име Дарий, което означава "господар".
• Dilovar. В местния диалект тази дума, която се нарича, се превежда като „смела”.
• Ийстхам. Този вариант трябва да се разбира като "оцеляване".
• Porso. Буквалното значение на това име е „мъдро“.
• Роузи. Означава "доволен".
• Shakhboz. Ако преведете това име на руски език, ще получите нещо като “Цар Сокол”.
• Gulnoza. Преведено като „деликатно цвете“.
• Dilsuz. На таджикски език означава състрадание. Използва се като лично име.
• Zulmat. Преведено като „тъмно“ или „тъмно“.
• Laylo. Средна тъмни очи.