Поет Расул Гамзатов: биография и творчество

През септември 1923 г., един от най-обичаните от всички многонационални съветски хора, поетът Расул Гамзатов, чиито поеми всеки знаеше наизуст - от млад до стар - е роден в далечно дагестанско село Цад, от малки до големи, тъй като песните по текстовете му бързо стават популярни. Неговата "Приспивна песен", "Кранове", "Жълти листа", "Грижи се за приятелите си", "Има очи на цветя", "Долалай", "Точно така", "На този прозорец", "Земният Земя" и много други отлични песни те се изпълняват на всяка домашна празнична трапеза, а от голямата сцена от големите майстори, а на танцовите площадки в най-отдалечените от културните центрове градове и села. Необичайното проникване на чувства, много проста реторика, липсата на „красива“, пълната истина на красотата - това са качествата на поезията, които уважават хората. И точно толкова прекрасни характеристики, които Расул Гамзатов донесе на работата си.

семейство

Първият учител по поезия и ментор е баща му, лауреат на Държавната награда на СССР, народния поет на Дагестан Гамзат Цадас. В допълнение към стихотворенията на баща си, Расул знаеше наизуст всичките си истории за героя Шамил, който притежаваше ненадминатия чек, получил осем рани в областта на сърцето и въпреки това разкъсал врага заедно с коня с един удар. Точно както младите, Расул Гамзатов прочете себе си, особено обичан от разказа на Толстой за това как Найб Хаджи Мурад се е борил за щастието на родния си народ с превъзхождащите сили на казаците и руските войски.

Той е вдъхновен и настроен по поетичен начин от древни песни за легендарния Хохбар, за такъв ослепителен красив мъж, че дори сянката му не пада - сияйният Камалил Башир, Махмуд, страхотна певица за любовта, зад която заветните думи повториха всички влюбени любовници в планините , Всички чути песни, приказки, легенди легнаха върху сърцето на бъдещия поет здраво, прераснаха в цял живот. Това беше много голяма история за една много малка нация, чийто син беше Расул Гамзатов.

Път към поезията

Първите стихотворения са написани на училищната пейка, те разказват за учителите, за другарите, за собственото си училище. Деветгодишно момче беше смутено да покаже на някого първите му редове. Но когато Расул Гамзатов малко узрял, той даде едно стихотворение на аварския вестник „Болшевишки планини“. След това учи в седми клас. Стихотворението хвана очите на писателя Раджаб Дингомаев и го похвали с голяма похвала. Расул Гамзатов пише стихотворения през цялото време, но започва да ги публикува много по-късно - във вестниците на Буйнаккс. Младият човек хитър - подписан от псевдонима на баща си.

Но един ден той се срамуваше от непознат планинец, който попита дали скъпият му баща не се е разболял. Преди, казват те, стиховете му са запомнени от първото четене, а сега дори от десетия път смисълът остава неясен. Расул Гамзатов, чиято биография едва започваше, реши да вземе псевдоним, но не мислеше за каквото и да било друго, как да направи фамилно име от името на баща си. С нея той влиза в поезията. Новият певец на планините, поетът Расул Гамзатов, дори не помисли за световната слава. Той смирено завършва педагогическото училище и се връща през 1940 г. да преподава в собственото си училище.

война

В началото на войната малко хора знаеха стиховете на Расул Гамзатов. Най-добрите му творби все още не са написани. Работил е като кореспондент, след това ръководи катедрата във вестник „Болшевишки планини“, редактира аварските програми в Дагестанския радиокомитет. Въпреки това през 1943 г. той успява да публикува първата си сбирка от стихове Аварски език. Той се наричаше "Гореща любов и горяща омраза". По-възрастните му братя, познати, приятели и сънародници загинаха във войната. За това са написани първите стихотворения. Но това не беше вик за мъртвите, това беше песен за героите. Книгата бързо стана известна сред сънародници и колеги.

В същото време Расул Гамзатов, чиято биография е свързана с литературата до края на живота си, е приет в Съюза на съветските писатели. Неговите стихове започват да се превеждат на руски, а когато известният поет Ефенди Капиев прочете преводите, той веднага съветва Расул да продължи обучението си. И това е задължително в Москва, в Литературния институт Горки. До този момент Иля Селвински направи блестящ превод на поемата на Расул Гамзатов "Деца на Краснодон", с този багаж поетът от Дагестан пристигна в столицата, дори говорейки руски с голяма трудност. Фьодор Гладков, макар и директорът на Литературния институт, все още се възползва от шанса и добави висок глас към броя на студентите.

Литературен институт

Там всеки ученик очаква един магически свят отвори неизвестните тайните на поетичното слово от учителите се възприемат любовта към различни автори - от ненадминат блок на бижутер Bagritsky от бучки Маяковски, преди да докоснете картини Esenina от най-добрите Пастернак към страстен душата на Цветаева, от прекрасния Аварския Махмуд да великия германски Хайне. И всички тези неописуеми красавици са здраво вкоренени в основата, която Пушкин и Лермонтов, Некрасов и Фет са създали в неразрушими линии. Расул Гамзатов, чиито най-добри стихотворения също бяха вписани в златни букви в огромната книга на руската литература, само в Литературния институт научил истинското и правилно неудовлетворение от себе си, със своите писания. Работи неуморно.

Той не само написа това, което чувстваше, но и какво вдъхновява. Задължението към стихотворенията на Расул Гамзатов да не бъде изплатено напълно. Знаеше колко Авар няма достатъчно познания за руската литература, защото, докато е още ученик, чете на селяните на „Хаджи Мурад“, правейки превод от лист. Те слушаха със затаен дъх, всички - стари и млади. След като завършиха четенето, аксакалите казаха, че човек не може да напише такава истинска книга. Наистина това е написано от Господа. Ето защо Расул Гамзатов, чиито приятели му помагаха по всякакъв начин, се превежда на авар Басни на Крилов, поеми и стихове на Лермонтов, Пушкин, Шевченко, Некрасов, Блок, Есенин, Маяковски, цялата поетична поэзия на Пушкин, както и стихотворения на арабски поет Абдул Азиз Ходжа. Тук той ясно проследи стъпките на баща си: Гъмзат Цадас също превежда Пушкин и Чехов в Авар.

преводачи

Литературният институт му даде всичко, за да се почувства напълно “негово” в тази професия - това са думите на Расул Гамзатов. Тук, каза той, той бил научен да държи писалка в ръката си, да се надвеси над празен лист, да обича написаното състояние на недоволство и да го оцени. "Ако успеех", пише Гамзатов, "добавете най-малко три камъка към красивата поезия, ако има достатъчно огън в моите стихове, за да запалите три цигари," и това е и моя отговорност само за Москва, учителите на Литературния институт и моите приятели. " Расул Гамзатов се сближи с хората лесно и твърдо. В продължение на много години неговите преводачи бяха толкова разнообразни майстори на думите като Сергей Городецки и Иля Селвински, Юлия Нейман и Семьон Липкин, особено много стихове и стихове бяха преведени от Яков Козловски, Наум Гребнев (Рамбах), Владимир Солухин, Яков Хелемски, Елена Николаевская, Андрей Вознесенски, Робърт Рождественски, Марина Ахметова, Юна Мориц.

Преводите на руски направиха поезията на Гамзатов известна не само на останалите народите на Дагестан, но цялата огромна съветска държава. Освен това, Расул Гамзатов е обичан толкова, колкото Расул Гамзатов обича света. Стиховете за любовта завладяват проникването им, високата и целомъдрие, те вдъхват просто безпрецедентна искреност. Авторът на тази статия буквално избухна в сълзи на благодарност, когато чу радио стихотворение, което казва, че ако някоя жена в някой ъгъл на земята се чувства, че никой не я обича, това означава, че някъде далеч в планината е мъртъв. поет Расул Гамзатов. Как е казано! Трябва да се отбележи, че в този момент авторът на статията е изключително млад и не страда от липсата на любов от страна на хората около нея. Но високо оценявам и тази простота и тази височина на отношението към хората. До сълзи. Нищо чудно, че приятелите се отнасят към стихотворенията на Гамзатов с такова внимание и са преведени от най-добрите му поети на нашето време.

книги

През 1947 г. се появява първата руска стихосбирка, а след това Расул Гамзатов е издаден на много езици на света. Пише не само поетични, но и журналистически и прозаични книги. Неговите стихотворения и стихотворения в книгата "Годината на моето раждане" през 1950 г. са наградени с Държавната награда на СССР. Цялата тази книга е пълна с фолклорни, лирични и приспивни песни, които се редуват със стихове с високо гражданско съдържание. Поетът е на двадесет и седем години и не е обявен за най-добрия дагестански поет само защото баща му е жив - учител, който е видял безпрецедентна слава, която неговият ученик и син му донесли. Във всичките си повече от четиридесет книги Расул наистина пише за Любовта, тази с главна буква, тъй като тя принадлежи не само на жената, но и на цялото човечество, на цялата Земя, на великата Отечество и малко време. Наистина тази любов беше всеобхватна.

Тук и „Камбаните на Хирошима“, призоваващи към съвестта на всички хора, и „Моят дагестан“ - като лирико-философска енциклопедия на малките народи - навсякъде читателят усеща тази невероятна искреност, изповед, доверие, което прониква във всяка линия. Наистина, докато такива поети се раждат в далечните планини на Дагестан, тази страна не затваря пътя към доброто, красотата, справедливостта и мира. Всички хора, история, природа на Дагестан в стихове изглеждат близо до всеки читател. До последната дума, поезията на Гамзатов не загуби свежестта на живото възприятие, способността да изрично и сърдечно да привлече както картина на природата, така и чувствен импулс. Естественост, хуманност, оригиналност, но в същото време винаги е гореща и страстна реч, понякога смела, рядко разкриваща, ядосана, но винаги - дръзка, винаги - изпълнена с любов. Именно за това Робърт Рождественски често казваше, когато става дума за Расул Гамзатов: "Той е винаги и всеки е наречен сред любимите поети!"

"Понякога политик ..."

Роден поет! Така Gamzatov оплака в края на живота си в себе си. Всичките му приятели казват, че са напразни самообвинения. По-мъдро поведение и намиране на нещо невъзможно за всички, които са живели в тези дълги времена на тишина и мир, и бързи, драстични промени. Подчинението, разбира се, беше най-тежкото, а известната поема, която Расул Гъмзатов направи като свое собствено вероизповедание - „Грижи се за приятели“, не винаги и не всички се помнеха навреме. Дагестанският поет винаги е успявал да остане сам, не се е страхувал да каже това, което другите не могат да си позволят.

Може дори да се кара. Но точно там, за да се примирят, за които с него бяха организирани почти приятелски партии. Gamzatov придават специално значение на общуването с хората, той не може да живее един ден без приятелите си. Въпреки това успя да работи много, знаеше как да се концентрира незабавно в най-невероятните условия. Един ортодоксален комунист не се е справил с него, тъй като по-скоро иронично е третирал всички видове конгреси и срещи без празненство. Пафос, характерен за други поети, разбра, въздъхна, понякога дразни, нежно и без обида, точно както Расул Гамзатов можеше. "Грижете се за приятелите си!" - четете във всяка своя стъпка. Голяма песен излезе на тези стихове от Ян Френкел (преводач Наум Гребнев).

признаване

Расул Гамзатов е човек с голям мащаб. Това се проявява във всичко: в любов, в приятелство, в поезия. Отговорност пред текстовете му винаги се чувстваше много остро. По някакъв кавказки начин, наблюдателен, проницателен, винаги верен „четене” на реакциите на неговите стихове на лицата си, никога не се колебайте да поискате съвет. Това е поет, за който буквално всичко е поетичен материал, няма никакви дреболии никъде - нито в личния живот, нито в творчеството. Точно както той изключително искрено съчувства на всеки човек, макар и малко познат, и като цяло на непознат, той е не по-малко искрен и разбираем за читателя на вълнението си за цялата планета. Собственото творчество беше оценено трезво, той се съмняваше много и често, беше скромен, подготвен за изпълненията с безпокойство и се отнасяше отговорно. Къщата му беше отворена буквално за всички. Дори и в офиса по всяко време може да бъде всеки, без да се намесва в работата, защото гостоприемството на горците не знае граници.

Хората го третираха по същия начин. Поезията на чудотворния му път винаги съвпадаше с времето. Тълпите отидоха на творческите му срещи. като футбол. Дори огромните стадиони бяха пълни, а в спортните дворци по вечерите му нямаше място да падне една ябълка. Искреното слово винаги е популярно, особено ако тази искреност е истинска, не показна, а не престорена. Властите също третираха Гамзатов с благосклонност, благоговение, но това беше по-малко промяна. Ораторът на поета беше блестящ, остроумен, достатъчно странен - ​​не многословен, а човек, чийто жест говори повече от дума. Подобно на много редки хора, той знаеше как да слуша чудесно другите, винаги поглъщаше най-важното, най-ценното. Сред приятелите му бяха Твардовски и Симонов, Айтматов и Кулиев, Луконин и Карим, Рождественски и Евтушенко, абсолютно различни хора и често антагонисти. Само Расул Гамзатов можеше да обедини всички.

"Кранове"

Поетът също е бил популярен в чужбина и затова пътувал много по света. Докато бях в Япония, научих историята на крановете на момичето Сасаки Садако, който не успял да сгъне хиляди кранове, видял паметник на тези бели птици в Хирошима. Смъртта на момичето на поета се разтърси до сълзи. И буквално точно там той получи телеграма, че майка му е починала. Веднага Расул Гамзатов отлетя у дома. Стихове за майката, за починалия баща, за по-възрастните братя, загинали във войната и за това момиче от Хирошима, са написани на самолета. "Клинът лети, лети по небето ..." Тази песен незабавно придоби световна популярност и всичко подсказва, че тя ще живее в продължение на много векове. Музиката е написана и от Ян Френкел, който става един от най-добрите приятели на поета. Дори Леонид Илич Брежнев плаче точно на концерта, с пълната зала, когато за пръв път чу тази песен.

Расул Гамзатов е написал много песни. Такива прекрасни певци като Дмитрий Хворостовски, Марк Бернес, Йосиф Кобзон, Александър Градски, Анна Герман, Галина Вишневская, Мюсюлман Магомаев, Валери Леонтьев, Сергей Захаров, София Ротату, Рашид Бейбутов, Дмитрий Гнатюк и много други. Композиторите са работили с него твърде звездно: Александра Пахмутова, Юрий Антонов, Раймон Паулс, Дмитрий Кабалевски - това са само най-известните. Дълго преди ужасните събития в училището в Беслан се родила стихотворение, което се оказа пророческо. Предупредени сънародници Расул Гамзатов: "Грижи се за децата!", Но не, те не спасиха ... Неговите книги бяха публикувани по целия свят с милиони копия. Поетът е живял дълго време, в Москва през 2003 г., почти избухна огромна киноконцертна зала "Русия" от притока на хора, които искаха да стигнат до творческата му вечер. И още много десетилетия и вероятно най-общо винаги малките деца ще четат стихове, написани от Расул Гамзатов в уроците. "Мама". "От хиляда думи ... това има специална съдба ..."

оценка

Личности от културата говореха за поета като за никой друг - почти винаги ласкав, ентусиазиран и с уважение. Самуел Маршак, принципно разчитащ на неутралитет във всички прояви на живота, написа ентусиазиран предговор към двутомната книга на Гамзатов, много и често пише и говори от високи трибуни добри думи, адресирани до него такива хора като Чуковски, Твордовски, Юсупов, Евтушенко, Афтматов, Сергей Михалков Рождественски, Астафиев, Исаковски, Ираклий Андронников и много, много други. Остават много спомени за остроумните и необичайни речи на Расул Гамзатов, както и за неговите забележителни и наистина отлични човешки качества. Дори постперестройското време не е нарушило поетичния мироглед.

В края на 80-те години, когато антиалкохолната кампания обикаляше страната, а на писателите беше забранено да продават и да внасят алкохол на писателския конгрес, поетът въздъхна: "Ами ... Ще трябва да вкараме себе си." Прекъсването на световния поглед се провали, но Гамзатов взе всички болести от това време много близо до сърцето си. Както, обаче, всичко и винаги. В последните стихове той беше безмилостен към себе си. „Време е да отидем на юг, но счупените крила са уморени ...” Дори Дагестан му стана почти чужд и не толкова ясен всеки ден. Поетът осъзнава, че също като времето е различен. Последните стихове са изпълнени с болка. За себе си, за починалия само любимата съпруга на Патимат, за извивката на писалката, защото казваше, че сбогуването с страната, която познаваше, се оказа толкова непоправимо. Необходимо е да се каже сбогом "навреме шарлатани". През ноември 2003 г. красивият поет Расул Гамзатов е изчезнал.

Малки, но големи факти

Но дори и в тези нещастни времена поезията на Расул Гамзатов е духовен пазител, място на духовност и човечност, остров на радост и щастие в море от злоба и омраза. Погребан поет в Махачкала. Там, в близост до Руския драматичен театър, има паметник. "И нека донесе слава на името си" - това е името на документалния филм за Расул Гамзатов. Афоризми, тостове, неговите инструкции нямат номер, жалко е, че само няколко са били държани в бележките на неговите приятели и познати. В един болен свят, здравият е просто непочтителен, помисли си Гамзатов.

Той не пише поезия или проза на руски език. Той винаги е бил уверен, че славата му е направена от приятели, които превеждат лошите му стихотворения много добре. "Поезията е вълнение, това е птица в движение, която един поет трябва да хване", пише той. А Джохар Дудаев, точно на годишнината си, каза: "Няма независими нации и хора! Защо един армен е независим от грузинците, а авар от чеченците? Дагестан никога не е влизал доброволно в Русия и никога доброволно не напуска Русия!" И това е през 90-те, в навечерието на войната. Дудаев дори не можеше да му отговори. Така той си тръгна.