Фонетична транскрипция на думата. Руска фонетична транскрипция

Започва специален запис на речта, използван за записване на всички характеристики на звука в писмен вид, в гимназията. Първото нещо, което студентът научава за транскрипционната нотация е квадратните скоби. Ако текстът е поставен в [...], то това е точно фонетичната транскрипция.

В допълнение, трябва да знаете, че самата дума идва от латинския (транскрипция - пренаписване), обозначавайки специално писмо, фиксиращо звучещата реч. Руската фонетична транскрипция, разбира се, ще се основава на руската азбука, от която са изтрити буквите "е", "е", "й", "ю", "и", "я", буквите "ъ" и "ь" са обозначени за обозначаване специални гласни са ненапрегнати и когато в резултат на тези действия няма достатъчно руски букви, те призовават латинския "j" (yot) и гръцкия "Y" (гама).

За какво е фонетична транскрипция?

1. Необходимо е да се чуе роден език и познаване на нормите на литературното произношение.

2. Когато изучавате чужди езици, където правописа почти винаги се различава от произношението.

3. Записване на език, който не съдържа писане, диалектна реч, йероглифи.

Живите звукови процеси рядко се отразяват в правописната буква, но фонетичното писмо рязко се различава от него. Сред буквите цари най-строгата традиция. Фонетичната транскрипция на текста напълно предава целия поток на речта с всички промени в звуковата система на езика.

Писмо и звук

Системата на руското писане е построена толкова съвършено, че е взела предвид всички фонетични характеристики на славянския език. През девети век Константин философът, а в монашеството Кирил, нашите свети и равнопоставени апостоли, съставя славянската азбука, която носи името на създателя, кирилица.

Фонетичната транскрипция на руския език не е толкова проста като тази на българските братя, например. Това е така, защото нашето писмо често предава два звука, или обратното: един звук се получава чрез четене на две букви. Записите понякога са толкова забавни, че с развитието на интернет младите хора, пакостливо, са измислили начин да общуват в чат-стаи в “олбанския език”, където, например, думата “таралеж” се състои от четири букви, сред които нямаше един правилен. Познаването на думата в тези букви не е толкова лесно, защото "йош" в главата ти не пасва. Това е почти транскрипция. Няма достатъчно квадратни скоби, но също така - знанието, че буквата "d" в транскрипцията най-често се обозначава с "j", но мекият знак не може да присъства тук, защото няма какво да се омекоти. Правилната фонетична транскрипция на думата: [Yosh].

Меки съгласни

В писмото след съгласни, предназначени да станат меки, трябва да напишете не буквите "а", "у", "о", "е", а омекотяване - "I", "u", "e", "e". В краищата се присъединява мек знак към съгласната (в предреволюционната азбука тя се нарича "Ure"). Фонетичната транскрипция изисква апостроф, за да обозначи мекотата на съгласния звук. Единственото изключение е “d”, т.е. [j], то е доста добро без апостроф. Останалите са обозначени като: [m '].

Правописни правила, т.е. правопис, често не предават точно звука, който се произнася с една дума. Необходими са транскрипционни знаци, за да се запише произношението възможно най-точно. Например, пишем думата "страна" и казваме: [bʌkavʻoy].

Акценти

Забелязали ли сте, че към буквата „с“ е прикрепен странен апостоф? И това изобщо не е апостроф, а стрес. Писмени ненапрегнати гласни не са определени по никакъв начин. Опитайте да изречете думата "молив". Не звучат ли всички еднакво записани гласни? Ненапрегнат по-къс и малко по-слаб от същата гласна под стрес. Необходима е фонетична транскрипция, за да се подчертае тази разлика: [krаnd`ash].

Тук има и намаление: чувате ли почти пълното изчезване на първата гласна? Накратко, звуците, които издаваме, най-често се посочват със същите знаци като перкусията, но без стрес, но „поглъщани”, т.е. претърпяли фундаментални промени в произношението, имат специални знаци: древната „ер” [ь] и «ер» [ь] , Те не означават никакви звуци, а с транскрипция, тъй като в този случай те имат много важна функция.

Само специални издания (речници, учебници за чужденци, литература за малки деца) оставят акцент в думи, но транскрипцията е длъжна да я маркира там, където думата има повече от една сричка.

Стресът в руския език е много подвижен, свободно ходи според сричките на думата, не е свързан с постоянство: градът е градът, прозорецът е прозорецът. То е толкова динамично силно, че стресираната сричка става много по-силна от ненапрегнатите. Това отслабване се нарича редукция. Има първа и втора степен, в зависимост от позицията на гласната: първата - на първата предварително издухана, втората - на повече от първата предварително издухана, както и шок-надолу позиция.

Дълги съгласни

Някои съгласни звуци са само дълги и меки. Това са "u" - звук [w ':] и "g" - звук [w':]. Ако правописът диктува две идентични съгласни - например, “box office”, тогава фонетичната транскрипция ще се различава значително от тази конструкция, тъй като произношението изисква един, но дълъг звук: [k'as: a].

Но обозначенията в учебниците са различни. Можете да се срещнете и [да`аса]. Понякога те пишат една буква "с", но го подчертават отгоре.

Фонетична дума

Каква е думата? В писмото и транскрипцията не е едно и също нещо. В писмена форма разграничаваме части от речта за официални или независими и пишем всичко поотделно. Предположения например. Фонетичната транскрипция на руски думи предполага различна връзка. Това е поредица от срички в едно цяло, фонетичната дума има един организиращ център, един стрес.

Това означава, че всички предлози, съюзи, частици, които се произнасят заедно с основните им думи, са написани по същия начин. Разбира се, всички промени, настъпили със звуците, които съставят думата, също се записват. Например, "с него" - [c'n'iim], "отвъд реката" - [zyr'ik'oy], още по-интересно: "попита b" - [sprʌs''ilip].

Детайлите, с които се записва фонетичната транскрипция, зависят от характеристиките на звука, където са включени както индивидуални, така и ситуационни (емоционални, например) речеви продукции. Той е продиктуван от фонетичната транскрипция на произношението като такова.

Сега се върнем към основите

Руската азбука се състои от тридесет и три букви, така наречените графеми, които разделяме на гласни и съгласни. Звуковата форма на всеки графем е фонема с опции, т.е. аллофони.

Съгласни звуци разделен на глухи и гласови. Това е съвсем просто. Въздушният поток вибрира гласните струни и по този начин причинява звук - тонус, който след това се променя от естествени пречки в кухините на устата и носа, превръщайки тона в шум. По естеството на този шум е лесно да се разделят съгласните на гласовите (в които тонът не е напълно „мъртъв“) и глухите, в които нищо друго освен шума не е останало.

Необходимо е да се разделят на меки и твърди. Тук са тридесет и три букви в азбуката и има само тридесет и шест съгласни фонеми. От тях, петнадесет двойки (твърди меки), винаги твърди три съгласни ("sh", "f", "c") и три винаги са меки ("h", "u", "d").

гласна Гласовият апарат не поставя никакви пречки при напускане на въздушния поток, оставяйки ги с най-чист тон. И така, имаме шест гласни фонета: "а", "у", "е", "и", "о", "s". Allophones също присъстват тук и зависят от стреса на думата.

Правила за фонетична транскрипция за ученици

1. Транскрипцията винаги се поставя в квадратни скоби.

2. Не използвайте главни букви и препинателни знаци. Паузи, най-често съвпадащи с препинателни знаци фиксирани от двойна линия - дълга, значителна пауза или единична - кратка пауза.

3. Думите, състоящи се от две или повече срички, са задължително снабдени със стрес.

4. Две думи, обединени от един стрес, са написани заедно: в градината - [fsat].

5. Меки съгласни задължително с апостроф: седна - [c'el].

6. Сред съгласните фонетичната транскрипция никога не използва "щ" и "".

7. Дългите съгласни звуци са обозначени или с горен индекс, или с двоеточие: вана - [van: a]. Буквата "u" не се използва, а нейната фонема [w '] или [w':].

8. Звуци ,,, h са само меки, въпреки че апострофът за "h" и "d" не се предполага, въпреки че понякога се случва. “F”, “W”, “C” са винаги само твърди. Изключения за френски думи: парашут, жури, джулиен, джул (vern) и т.н., в които е написана буквата "g" [g '].

Гласните звуци

Ударните гласни имат шест знака: [и], [s], [y], [e], [o], [a]. Например, празник - [p'ir], запал - [ardor], лъч - [ray], гора - [l'es], къща - [къща], градина - [градина].

Буквите "e", "e", "yu", "I" не са достатъчни за един звук, следователно "e" е [ye], "yo" - [yo], "i" - [ya], "y" - [ди]. Ако след буквата "и" правописът диктува мек знак, фонетичната транскрипция също ще напише двойно: врабчета - [vrʌb`yi]. Само не забравяйте, че буквата "d" заменя латинската "j".