„Outcast“ е исторически термин с по-интересно значение, отколкото повечето обикновени хора могат да си представят. Независимо от факта, че в съвременния руски език тази дума има сравнително просто значение, нейните исторически корени растат от много интересни епохи и събития.
В древна Русия хора, които доброволно или под принуда са изоставили обичайната социална среда, са били наричани изгонени. Факт е, че самата дума „outcast“ идва от староруския глагол „goichi“ - „жив“, „жив“. „Изгнанието“ буквално означава „да живееш“, „да оцелееш“ от някъде. Най-често дефиницията на "изгнаник" имала роби, които купували волята от своите господари.
В църковната харта на новгородския княз Всеволод кръгът на лицата, попадащи под дефиницията на "изгнаник", е очертан много изразително. Има само четири от тях:
Разбира се, в съвременния руски език всички тези значения изглеждат неуместни. Но те дават много обширна картина на реалностите на тази историческа епоха.
Понастоящем речниците не придават специално значение на тази дума. Изгнаникът може да бъде човек, група хора, град или дори държава, по една или друга причина, лишени от законни права или просто игнориран. Например студент, който не може да се сприятели с другите деца в класа. Или един странен нов служител, който „не е приет“ в сформирания от него приятелски екип от колеги.
Най-близкият синоним на думата "outcast" е донякъде груб "ренегат". С единствената разлика, че „изгнаникът“ е по-широко понятие, а „ренегат“ описва конкретен човек с модел на поведение, познат в психологията. Сред другите преки и косвени синоними следва да се споменат следните:
Тази серия може да бъде допълнена с други, по-малко точни и по-общи.
Антонимите за думата "outcast" са много по-малки. Най-обемният от тях е "душата на компанията". Можете също така да наричате по-рядко използваните "универсални любими" и "екстроверт".