Одеса изрази, улов фрази. Одесовият хумор. Известна Одеса

Всеки обича Одеса. При споменаването на този град възниква неволна усмивка и желанието да се вкарат в разговора остроумен и забавен Одеса. В този случай дори акцентът на речта става различен, специфичен и разпознаваем.

Малко история

Историята на града е много интересна и колоритна. По време на царуването на императрица Екатерина II тя разрешава на заселниците да се заселят в Одеса, без да ги облагат. Много „авантюристи“ от своето време отговориха на това обещание.

Руснаци, украинци, германци, албанци, гърци, евреи се простираха до Одеса ... Градът се наричаше "Южна Палмира" и се надяваше на него. Освен многообразието на националното, имало и различие в класовете: благородници, търговци, официални лица, занаятчии, престъпници.

Всички те не само можеха да се разделят заедно, но и да формират нова нация - „Одеса“. В този случай методът на комуникация е разработил специален, който заслужава уважение и проучване.

Топлият морски климат, яркото слънце и безкрайната общителност на местните жители изиграха своята роля - възникна специален одесален манталитет.

За Одеса и Одеса

"Перлата край морето" е генерирала много хумористични изрази, които учудват с лексикалната си изобретателност. Одесаните се отличават с наблюдение, любознателен ум и "остър език". И техният неподражаем диалект е обичан от абсолютно всички!

Оригиналните улици на града често се използват за правене на филми, тъй като не са загубили историческия си чар. Поетът А. С. Пушкин, който посети Одеса, отбеляза, че никога преди не е виждал такива интересни къщи. Особено го удари - като влезе в сградата, възможно е веднага да стигнем до четвъртия етаж!

Жителите на известния град използват руския език, но го правят по напълно неразбираем начин. Те "изкривяват" езика, жонглират случаи и временни понятия. Също така в процеса на разговор се създават нови фрази и фрази. И всичко това се случва в объркването на езиците и техните интонационни нюанси, роден е специфичен "Одеса говорим" - диалект, който не може да бъде объркан с друг.

Това създава силно впечатление, че Одеса е вид анклав на културата, древен и колоритен. Много шеги, шеги, идиоми се различават по света и намират своето отражение в изкуството: художествена литература, кинематография, театър.

Радостта от общуването

Населението на Одеса е многонационално. Украинци, руснаци, евреи, молдовци, българи, приднестрови - това не е целият списък на представителите на гражданите на Одеса. Местните говорят руски (най-вече), но донякъде е модифицирано - някои думи на украински и еврейски езици са въведени, както и техните интонации и гласови модулации.

Всичко това се случи в резултат на дълга история на наслояване и смесване на езикови и културни характеристики и поведенчески характеристики.

Посетителите на града обичат да посещават местни забележителности и да общуват с обществеността, някои от тях са склонни да си спомнят и дори да записват фразите и шегите, които харесват. Много от тях идват в Одеса единствено заради комуникацията с жителите му. Всеки харесва весел одесален диалект, който не е толкова лесно да се имитира.

Трябва да се отбележат някои особености - изключително оживен ум и остър език на местното население. Характеризира се и с добро настроение и усмивка. Всички жители на Одеса са много очарователни, чувстват искрено удоволствие да общуват помежду си и с гостите на своя град, където винаги има много слънце, позитивни и добра воля! Възможно е южният климат в незначителна степен да допринесе за развитието на всички тези качества сред местното население.

Творческа атмосфера

Много известни личности са родени в града, което не е изненадващо. Наистина, в такава атмосфера е много лесно да се развият изключителни творчески хора! Одесаните, които общуват, винаги обменят фин хумор, а „перлите“ се раждат естествено, лесно, спонтанно и вдъхновено. Дори и на каустичните забележки е невъзможно да се обиди, например: "Не мийте нервите!"

Този начин на комуникация допринася за развитието на ума, скоростта на мислене, тежестта на създаването на думи и уменията за писане. Одеса със сигурност може да се нарече творческа работилница за хумор. Всеки минувач винаги трябва да ви зададе няколко въпроса. Смях се ражда навсякъде: по старите тесни улички, по известната Одеса Привоз, на Дерибасовска и във всякакви многолюдни места.

Известните юдеи прославиха със своите произведения „малката си родина”. Те се опитват да запазят оригиналността на културата на своя град. Именно с тяхната лека ръка „крилатите“ Одески фрази и изрази се освобождават в света. Например, те казват, че "все още имаме малък град - в него има прилично момиче и няма къде да отидем, освен да се оженим."

Известни личности

Одеса е родното място на много популярни хора, които са прославили своя град в различни сфери на дейност. Нека дадем примери за съвременници:

• Михаил Жванецки - сатирик, писател.
• Роман Карцев - артист, сатирик.
• Анатолий Васерман е математик и журналист.
• Михаил Галустян - актьор.
• Лариса Удовиченко - театрална и филмова актриса.
• Валери Тодоровски - режисьор, продуцент, сценарист.
• Юрий Стоянов - актьор, сценарист и режисьор.
• Григорий Лепс е поп певец.
• Андрей Григориев-Аполонов е певец, член на групата "Иванушки интернешънъл".
• Оксана Фандера - театрална и филмова актриса.

Техните имена не се нуждаят от представяне, тези хора са в аналите на историята заради изключителните си заслуги.

Одеса също известни личности в миналото: Леонид Утесов, Анна Ахматова, Евгений Петров, Иля Илф, Валентин Катаев и др. Това са творчески личности, които са допринесли много за руската литература и изкуство.

Михаил Жванецки

Отделно, бих искал да кажа за Одесатите, които със своето призвание избраха сцената, за да пренесат в света специалния цвят и ендемичност на тяхната култура.

Одесовият хумор, известен писател и сатирик Михаил Жванецки (роден в Одеса през 1934 г.), илюстрират одесския хумор във всичките му блясъци. Той е и актьор и телевизионен сценарист, познат от цяла Русия и хора, живеещи далеч отвъд нейните граници.

Речи на сатирик винаги събират пълни зали, телевизионните програми с неговото участие са изключително популярни. Имаше дори проекти с участието на Михаил Жванецки, например, "Дежурният офицер на планетата." Често са популярни монолози на прочутия одесален жител от екрана, неговите творчески срещи и авторски концерти.

Жванецки и неговите израелски изрази са цитирани, писмените миниатюри се чуват по радиото, изказванията на автора са изложени в интернет.

Роман Карцев

През 1939 г. в Одеса е роден известен хуморист, сценарист и художник. Роман Карцев. В продължение на много години е актьор под ръководството на Михаил Жванецки в своя Театър на миниатюрите. Ярки, талантливи, харизматични, Карцев стана любимец на милиони съветски хора, донасяйки им любимите шеги в Одеса. Изпълненията на комика от телевизионния екран бяха зашеметяващ успех.

Той все още си спомня публиката "Среща на дестилерията" и "Рак". Сега ползите от художника и неговите творчески вечери са популярни.

Одесовият хумор

Местният хумор има специален шик. Одеса се шегува на устните на всички. Те се считат за проявление на остроумието на събеседниците. Нека си спомним как те казват в Одеса.

• Schaub ти живя, както аз се смее на това!
• Борис! Не бийте толкова Изу! Отпийте!
• Шауб живееше, докато плачеха!

За съжаление, самата интонация, уникалният диалект на гражданите на Одеса не може да бъде предадена на хартия, по-добре е да я слушате в действителност. Мнозина имат огромно желание не само да запомнят израелските изрази, но и да се опитат да им кажат, докато „надделяват над лицата си”.

Каква е тайната

Няма съмнение, че хуморът в Одеса е роден от сливането на култури от няколко националности. Той постепенно придобива характеристики, които са станали отличителен белег на града.

Игра на думи, специален диалект - продукт на симбиоза на лексикални форми. Одеските изрази се заключават в смисъл на извод, понякога много дълбок. Те са прояви на интелигентност, наблюдение, сарказъм, ирония. Това на свой ред се комбинира в кратка форма, характерна за метафорите и популярните изрази на руския език.

Имоти на одеса ​​хумор

Одеският хумор е уникален с това, че дори може да се спори, без да се обижда един друг. В този случай, "остри ъгли" на конфликта са заобиколени, тъй като шегата може да охлади агресията. Това е чудесен имот, който трябва да бъде внимателно научен и използван за развитието на комуникативни умения. Ето няколко примера:

- Защо не ги последваш?
- И аз самият не подозирам нищо!

- Имате ли пет или шест лъжици захар?
- Три, но видях Шауб.

Особеност на одесския хумор е навикът да отговаряте на въпрос с въпрос:

- Защо не ме поздрави?
- И шо, чакахте ли някой да ви поздрави?

Характеризира се със сарказъм, самоирония и способността да се предаде с няколко думи много по-голямо количество информация:

- Сарочка! Просто изглеждаш страхотно днес!
- Ха! Все още се чувствам зле!

- И ме питаш как са моите дела. Попитайте моя съсед, той знае по-добре ...

- Знаеш ли, Абраша, днес видях линия, където хората стояха за питие. Така че те имаха такива очи, сякаш стоят за убийството!

- Добър вечер, Сара Абрамовна! Как е главоболието ти?

Трябва да се отбележи, че много от Одеса напуснаха родния си град, но в същото време не загубиха специалността си стил на комуникация цвят и жизненост. Във всяка страна по света те говорят и се шегуват точно както в историческата си родина.