Нецензурен речник от гледна точка на лингвистиката и обществото

Табу речник на руски и английски език

Нецензурният език съществува на всеки език на света. Руски приятел, да речем, е известен далеч отвъд границите на Русия и може да се чуе почти във всяко пристанище на планетата. Едва ли някой чужденец ще си спомни обичайните руски "здравей" и "сбогом", но не всички най-сложни проклятия са познати на почти всички. Дали това се случва, защото руският нецензурен език се възприема лесно от ухото или поради някаква друга причина е неизвестен. Независимо от това трябва да признаем, че редуцираният речник на руския език е неговата важна част, без която няма смисъл да се разглежда съвременният говорим език. На английски, набор от проклятия е много по-лошо, но почти всяка лексикална единица има табу смисъл, придобит само в определен контекст. Английският мат е широко известен и се използва почти навсякъде.

Ролята на табу речник

Общински речник (от латински. Обсценус - нецензурен, обиден) - това е неприличен, неприличен речник, който обикновено не се използва публично. Разбира се, може да се спори с последния, но тук вече е въпрос
културно ниво и образование, а не в назначаването на конкретни думи. От известно време във филологията се прилага и понятието "лошо неприличен речник", което включва евфемизми и лексикални единици, които са прехвърлени от неутрален слой. Между другото, по никакъв начин не е невъзможно да се пренебрегне тази част от всеки език, тъй като тя изпълнява голям брой важни функции и като цяло играе важна роля. Традиционно се разглеждат основните функции на експлозивите:

• обида, унижение на противника;
• повишена емоционална реч;
• психологически разряд;
• обозначаване на принадлежност към определена група;
• демонстрация на спокойствието на говорещия;
• демонстрация на пренебрежение към обществото;
• привличане на внимание.

Понастоящем се наблюдава известен напредък към постепенното изчезване на табу речника поради почти универсалното му разпространение. Когато постелката е твърдо установена както в литературния език, така и в писмения език, нецензурно
изрази вече няма да се считат за неприлични, а руският език всъщност ще загуби тази важна характеристика.

Произходът на руския мат

Традиционно, на всеки език, този лексикален слой се свързва с интимната сфера, сексуалните отношения. Смята се, че в прабългарския език, от който произхожда съвременният руски език, от самото начало е забранен нецензурният речник, тъй като тези думи се считат за магия. Затова не е използвано напразно, само на магьосниците е било позволено да нарушават табуто. Монголско-татарското иго изигра значителна роля в обогатяването на руския нецензурен речник. По време на разпространението на християнството в Русия, естествено, езическите магически думи бяха забранени, но не и забравени. Нецензурният речник е запазен почти до днес. И въпреки че използването на такива думи в обществото е осъдено, просто е невъзможно да се игнорира такъв важен и обширен слой на родния език.