Японски имена и техните значения. Мъжки и женски японски имена: списък

Познавате ли японски имена и техните значения? Какви имена са популярни в Япония днес? Ще отговорим на тези и други въпроси в статията. В днешно време японските имена обикновено включват фамилното име (фамилията) и личното име след него. Тази практика е често срещана в Източна и Югоизточна Азия, включително корейски, тайландски, китайски, виетнамски и други култури.

Сравнение на имена

Малцина знаят японски имена и техните значения. имена Японците обикновено използват канджи, които в различни случаи имат напълно различни вариации на произношението. Сегашните имена на Япония могат да бъдат сравнени с имената, присъстващи в други култури. Всеки японец има едно фамилно име и едно собствено име без бащино име, без японското кралско семейство - членовете му нямат фамилно име.

Мнозина казват, че японското име, което означава „огън“, звучи невероятно. В Япония първо идва фамилното име, а след това и първото име. Междувременно, в западните езици (понякога на руски), имената на японците са написани обратното - име и фамилия. Този нюанс съответства на европейската традиция.

Създаване на име

Интересувате ли се от японските имена и техните значения? Японците често създават имена от героите, които имат под ръка, така че в страната има огромен брой неформатирани имена. Фамилиите се корени повече и често се издигат до имена на места. На японски език има значително повече имена, отколкото фамилни имена. Женските и мъжките имена се отличават със своите характерни елементи и модели. Четенето на японските имена е една от най-сложните подробности за японците.

Малко история

И така, какви са японските имена и техните значения? Както бе посочено по-горе, имената на японците обикновено се пишат с йероглифи. Въпреки това, родителите понякога могат да използват сричка японска азбука, катакана и хирагана, за да напишат имената на децата си. Освен това през 1985 г. списъкът с официално разрешени символи за писане на японски имена беше разширен и сега хората в тази страна могат да използват латински символи (романски), Khentaygan, сричка азбуки (mangeganu), както и специални букви, символи като% * ^ $ и така нататък. Но всъщност хората обикновено използват йероглифи.

По-рано в Япония хората бяха собственост на автократа, а последното им име отразяваше ролята им в указателя. Например, Отомо (другар, голям приятел). Имена бяха дадени, така че всички знаеха, че човекът е направил принос, голямо постижение и т.н.

Преди възстановяването на Мейджи обикновените хора не са имали имена: ако е необходимо, хората са използвали името на мястото на раждане. Тогава японското име, което означава „ангел“, все още не е измислено. След реконструкцията на Мейджи, върховете наредили всички плеби да измислят фамилното си име. Някои хора предпочитаха исторически имена, други изобретяваха гадания или се обръщаха към свещениците. Това обяснява факта, че в Япония има много различни фамилии, както в правописа и произношението, което създава трудности при четенето.

Японски мъжки имена

Много експерти изучават японски мъжки имена и тяхното значение. Какви функции имат те? Много класически японски имена могат лесно да бъдат прочетени и написани, но въпреки това, повечето родители избират имена с необичайно произношение и йероглифи. Такива имена нямат еднозначен правопис или четене.

Тази тенденция се появи през 1990 година. Например, много момчета се наричат ​​Хирото. Появиха се и многовариантни показания с това име: Ямато, Харуто, Тайга, Дайто, Таито, Сора, Масато и всички те започнаха да се използват.

Имената на мъжете често завършват с –ro (Ичиро - “син”, но също така “ярък”, “ясен”), - (Кант - “голям, дебел”) съдържа “iti” или “ji” (Jiro - “ следващия ”), дайте (Daiiti -" велик, голям ").

Също така в имената на мъжете с двойка йероглифи често се използват техните знаци и индикатори.

Японски женски имена

Помислете за японските женски имена и тяхното значение. Повечето японски жени имат абстрактно значение. Като правило те използват такива йероглифи като “ma” (вярно), “ai” (любов), “mi” (красота), “ti” (ум), “an” (спокойствие), “y” (нежност) ) и други. В по-голямата си част, имена със сходни включвания се дават на момичетата, които искат да имат тези качества в бъдеще.

Има имена от друг вид, включително йероглифи на растения и животни. Смята се, че имената с йероглифите "елен" или "тигър" допринасят за здравето. Въпреки това днес се смята, че те са остарели и почти никога не се използват. Изключение е характерът "кран".

Все още често се използват имена, които съдържат йероглифи, свързани с растителността. Например, “INE” (ориз), “Take” (бамбук), “Khan” (цвете), “Kiku” (хризантема), “Yanagi” (върба), “Momo” (праскова) и други. И все пак има имена с цифри, но те са малко и са доста редки. Най-вероятно те идват от стария обичай да се наричат ​​момичета от благородни семейства по реда на раждане. Днес цифрите обикновено използват знаците “nana” (седем), “ti” (хиляда), “go” (пет), “mi” (три).

В Япония има имена с нотки на сезоните, времето на деня, природните феномени и много други. Например “Кумо” (облак), “Юки” (сняг), “Аса” (сутрин), “Нацу” (лято).

Понякога се използват сричкови азбуки вместо йероглифи. Заедно с това, записът на такова име е постоянен, за разлика от думите, които са написани по различен начин (смесен, азбучен, иероглиф). Така че, ако името на жената е написано хирагана, тогава тя винаги ще бъде записана, въпреки че нейното значение може да бъде написано с йероглиф. Много японци като Мегуми - благословени.

Между другото, сред обитателите на Земята на изгряващото слънце е възможно и необичайно, вместо типичните дами, да се използват чужди имена: Мария, Анна, Рена, Емири, Рина и др.

Популярни имена на Япония

В Япония са популярни следните мъжки имена:

• Hiroto (голям, летящ);
• Рен (лотос);
• Юма (спокоен, честен);
• Сора (синьо небе);
• Ямато (голям, спокоен, дебел);
• Рику (земя, земя);
• Haruto (положителен, летящ, слънчев).

Най-популярните женски имена в Япония са:

• Yui (дрехи, вратовръзка);
• Aoi (Mallow, Geranium, Altea);
• Юа (любов, свързване);
• Rin (впечатляващ, величествен);
• Hina (позитивно, слънчево, зеленчуково, зелено);
• Yuina (форма, зеленчуци, зеленчуци);
• Сакура ;
• Мана (зелени, зеленчуци, любов);
• Саки (цвят, желание).

Японски псевдоними

За да образувате едно или двойка от малки имена от всяко име, трябва само да добавите номиналния суфикс - kun или –tyan към базата. Има два вида бази данни. Първият се състои от пълното име, например Ясунари-чан (Ясунари) или Кимико-чан (Кимико).

Вторият вид база е съкращение на пълното име: Аз: -Тян (Ясунари), Кий-чан (Кимико) и т.н. Тази гледна точка изразява по-тесния характер на връзката (например между приятели).

Има и други начини за създаване на малки имена, например момиче на име Мегуми може да се нарече Кей-чан. В този случай йероглифът, който се изписва първо в името Мегуми, може да се чете като Кей.

Известно е, че японците могат да създават съкращения чрез комбиниране на първата двойка срички от две думи. Тази практика обикновено се използва при съставянето на имена на знаменитости.

Така Кимура Такуя (известният японски певец и актьор) става Кимутака. Така понякога се променят имената на чуждестранни светила: Брад Пит (на японски, наречен Buraddo Pitto) е известен като Burapi. Друг по-малко признат начин е да се удвои едно или две срички в човешко име. Например Мамико Ното често се нарича Мами.

Известно е, че в Япония е обичайно да се отнасят един към друг по фамилия. И дори когато се отнася за човек, японците прилагат номинални суфикси към фамилията или името.

Японски императори

Японските императори нямат имена, а жизнените им имена са табуирани и не се използват в официалните документи на Япония. Вместо това, автократът се отнася само към заглавието. Когато владетелят умре, му се дава посмъртно име, което се състои от две части: името на праведността, която го възхвалява, и титлата tenno: - „суверенна“. Така че, ако през живота си владетелят е имал името Муцухито, тогава той ще получи посмъртно име - Мейджи-тено (Монарх на високо развито правителство).

По време на живота на един владетел, също не е обичайно да се свързва с него по име, тъй като е неучтиво. Вместо това се прилагат различни заглавия. Например, в детството си Акихито имал титла - Цугу-но-миа (Детска Цугу). Подобни заглавия се използват най-вече, когато човек не е получил конкретно име или е наследник.

Ако член на семейството на владетеля се е превърнал в обикновен човек, императорът му е дал фамилно име. Фамилията Минамото беше много популярна през Средновековието. И напротив, ако трето лице се е присъединило към семейството на автократа, неговото фамилно име е загубено. Например, коронясаната жена на Мичико, преди да стане съпруга на владетеля на Акихито, се нарича Мичико Сиода.

Значение на имената на дамите

И така, изучаваме японските женски имена и тяхното значение, колкото е възможно по-подробно. Женските имена се различават от мъжките имена в по-разбираем превод и лесно произношение. Това се дължи на факта, че те се четат най-вече от куну, а също така имат проста структура. Понякога обаче има отклонения от правилата. В Япония има такива имена:

• Азуми - защитената къща;
• Аземи - цвете от бял трън;
• Ай - любов;
• Аяно - нюанси на коприна;
• Акико - есенно дете;
• Aoi - синьо;
• Асука - аромат;
• Ая - тъкана или цветна коприна;
• Banco е дете;
• Юнко е чисто бебе;
• Юни - покорен;
• Жина - сребро;
• Изуми - източникът;
• Йоко е океанско дете;
• Йоши - миризлив клон;
• Кей - с уважение;
• Кин - злато;
• Камеко - костенурка (символ на дълъг живот);
• Carei - аромат;
• Мизуки е красива луна;
• Мико е красиво дете на благословение;
• Миюки е красиво щастие;
• Майко - танца на детето;
• Нобуко - предано дете;
• Нацуми - лятно великолепие;
• Ран - водна лилия;
• Рей - с уважение;
• Рико - бебешки жасмин;
• Сора е рай;
• Сузу - сигналът;
• Сенго - корал;
• Томоко е приятелски настроен;
• Тамико е дете на изобилие;
• Узаджи - заек;
• Смирено - дете на цъфтящата слива;
• Фуджи - глициния;
• Хана - цвете или любим;
• Харуми - великолепието на пролетта;
• Chi - тълкуване;
• Чико е мъдро бебе;
• Чиеза - сутрин;
• Шизука - тиха;
• Шика - крехка;
• Шинджу - перлата;
• Ейко е дългогодишно дете;
• Eiko - любимо бебе;
• Ери е плодородна награда;
• Юко - превъзходно, здраво бебе;
• Юри - лилия;
• Ясу е спокоен;
• Ясуко е честно, мирно дете.

Настоящите имена на жените и тяхното тълкуване показват трансформацията на отношението на японците към техните обичаи. Преди това японското име, което означава „луна“, е харесвано от много родители. Звучеше като Мизуки. През последните години японците все повече започнаха да наричат ​​децата си имената на героите манга или аниме. Това явление вече е започнало да се разпространява по целия свят.

Значение на мъжките имена

Защо японските мъжки имена и тяхната стойност интересуват много хора? Японските имена на мъже са една от най-трудните части на японския език, тъй като в тях много популярни са редки и нестандартни четения, както и невероятни вариации на отделните компоненти. Има дори случаи, когато изписването на име не е свързано с неговото произношение, а само превозвачът може да го прочете.

Имената на мъжете, както и на жените, са претърпели огромни промени, свързани с промяната на японските ценности. В Япония има следните значения на имената на мъжете:

• Акайо е умен човек;
• Аки - ярка, есен;
• Акио - чаровникът;
• Акира - ясен, блестящ;
• Акихико - колоритен принц;
• Akihiro - грандиозно, научено, интелигентно;
• Арета - най-новата;
• Горо - петият син;
• Геро е десети син;
• Юни е послушен;
• Дайсюк е голям помощник;
• Изаму - смел, воин;
• Изау - заслуги, чест;
• Iori - пристрастяване;
• Йошиеки - истинска слава, впечатляващ късмет;
• Ичиро - първият наследник;
• Кайоши - спокоен;
• Кен е здрав и силен;
• Керо - деветият син;
• Кичиро е късметлия син;
• Кацу е триумф;
• Макото е вярно;
• Мицер - пълен;
• Мамору е защитник;
• Наоки е честно дърво;
• Нобу - вяра;
• Нораио е човек на принципите;
• Озаму - автократ;
• Рио е страхотно;
• Raiden - гръмотевици и светкавици;
• Рюу - драконът;
• Seiji - внимание, второ (син);
• Сузуму - прогресивно;
• Такаюки - благородно, синове, щастие;
• Теруо е светъл човек;
• Тоши - аварийна;
• Темоцу - защита, пълна;
• Тецуо е драконов човек;
• Тацуя - дракон, в който те се превръщат (и притежават неговото дълголетие и мъдрост);
• Фумайо - академично, литературно дете;
• Хидео е прекрасен човек;
• Хизока - запазен;
• Хироки - богато забавление, власт;
• Хехиро е осмият син;
• Шин е вярно;
• Шоичи е правилният;
• Укайо е щастлив човек;
• Юки - грация, сняг;
• Юдей е велик герой;
• Ясухиро - богата честност;
• Ясуши - честен, спокоен.

Красивите имена на японски мъже могат да бъдат разделени на два вида: еднокомпонентни и многокомпонентни. Имена с един елемент включват глагол, в резултат на което името има край - за, например, Mamoru (защитник). Или прилагателно с край - si, например, Hiroshi (просторен).

Понякога можете да срещнете имена с един знак, които имат едно и също четене. Имена, съставени от двойка йероглифи, обикновено показват мъжки елемент. Например: син, воин, мъж, съпруг, смел и т.н. Всеки един от тези показатели има своя край.

В структурата на такива имена обикновено има йероглиф, който открива как да чете името. Има и имена, състоящи се от три елемента. В този епизод индикаторът ще бъде двустепенен. Например, "най-големият син", "по-малък син" и така нататък. Рядко се среща човек с три части и еднокомпонентен индикатор. Рядко има имена, които съдържат четири компонента, написани на японска азбука, а не йероглифи.

Името на Шизука

Японското име, което означава "дракон", се харесва както от местните, така и от чужденците. И какво е името на Шизука? Тълкуването на това име е: тихо. Значенията на буквите на това име са следните:

• Ш - развита интуиция, импулсивност, амбиция, усърдие, независимост.
• И - интелигентност, емоционалност, доброта, песимизъм, несигурност, креативни качества.
• З - независимост, развита интуиция, интелект, усърдие, песимизъм, тайна.
• U - доброта, развита интуиция, искреност, творчески качества, духовност, оптимизъм.
• К - развита интуиция, амбиция, импулсивност, практичност, доброта, искреност.
• А - егоизъм, дейност, творчески качества, импулсивност, амбиция, искреност.

Броят на името на Шизук е 7. Той крие в себе си способността да насочва способностите в света на философията или изкуството, към религиозната дейност, в сферата на науката. Но резултатите от дейността на хората с това име до голяма степен зависят от задълбочения анализ на вече постигнатите победи и от истинското планиране на собственото им бъдеще. Познавайки други хора, те често се превръщат в лидери и учители от най-висок клас. Но ако те се занимават с търговски или финансови дела, тогава тук самите те ще се нуждаят от чужда помощ.

Планетата на име Шизука е Меркурий, елементът е студен сух въздух, знакът на зодиака е Дева и Близнаци. Цветът на това име е променлив, пъстър, смесен, ден - сряда, метали - бисмут, живак, полупроводници, минерали - ахат, смарагд, топаз, порфир, скален кристал, стъкло, сардоникс, растения - магданоз, босилек, целина, орех, валериана , животни - невестулка, маймуна, лисица, папагал, щъркел, млечница, славей, ибис, чучулига, летяща риба.