Маса на хирагана Японска сричкова азбука. Хирагана и Катакана

Смятате ли, че за да научите японски, трябва да запомните три хиляди страшни и ужасни йероглифи ?! Без значение колко грешно! В коварния японски език има две срични азбуки - хирагана и катакана. Говорейки много просто и в сравнение, имаме букви (звуци), а японците имат цели срички. В съвременния японски език най-често се използва хирагана, така че днес ще говорим за това.

Какво е хирагана?

Това е сричкова азбука, която се използва на японски. Таблицата на хираганата се състои от 46 знака. Те се използват главно за записване на крайности, обединения или постфикси. Корените на думите са написани с помощта на йероглифи (канджи).

На японски език канджи може да бъде променен на сричкови символи, но това се счита за много неграмотно. Обикновено това се случва при деца, които просто се учат да пишат. Това е приемливо за неформална, приятелска кореспонденция или когато писателят не знае определен характер. Но по принцип, за продуктивен живот в Япония, трябва да знаете канджи.

И за да знаете канджи, трябва първо да научите таблицата на хирагана, това са символите, които се използват при писането на фонетични намеци за канджи.

структура

Ако не се вземат предвид основните гласни, състоящи се от една буква (а, и, у, е, о) и п, тогава всички символи означават сричка - комбинация от гласна и съгласна. В Хирагана (обаче, както в Катакана) няма символи, които да показват съгласни звуци.

Всяка сричка има собствено произношение и не се променя от позицията в думата или съседните срички, което прави запомнянето много по-лесно. Вярно е, че в азбуката на хирагановите набори от звуци са базирани меки съгласни. За да получите своите твърди колеги, трябва да поставите nigori близо до символа (две тирета в горния десен ъгъл над символа). В други случаи всички детайли трябва да бъдат разглобени по пътя.

Сравнение на две слогови азбуки

Ако говорим за хирагана и катакана, те са подобни един на друг. Те имат един и същ основен набор срички, които се произнасят точно по същия начин. Единствената разлика в писането и използването. Хирагановата азбука се използва за писане на японски думи, представки, съюзи и предлози. Символите са гладки, вълнообразни и подобни на ръкописни. Катаканата от своя страна е предназначена за писане на думи от чужд произход. Символите имат остър контур, който прилича на печатни букви.

Друга разлика произтича от целта на азбуката. Ако азбуката на Хирагана е предназначена за писане на японски думи, съответно няма звуци в нея, които не съществуват на езика. Това означава, че в хирагана няма звуци от групата “», в противен случай се изписва знак, който показва дължината на сричката. Сега можете да преминете към подробен преглед на таблиците на Hiragana.

гласни

Всички гласни, които ще бъдат представени в таблицата, имат обичайно, отворено и кратко произношение.

Някои изменения

В допълнение към гласните, на японски съществуват производни гласни. Те могат да се използват както самостоятелно, така и в производно словообразуване, за да се обясни произношението. Например, тази група включва само три символа - ı, ゆ - よ, - е. Ако се използва в словообразуването, те се пишат с по-малък шрифт от символа, чието произношение трябва да се обясни. Например, частица, добре, на японски, звучи като [ja], а символът じ ゃ, е написан и аз обяснявам произношението на сричката [zi].

Също в Хирагана има звук n - ん. Тя не е омекотена от гласни, но в транскрипцията се предава като [nb].

Маса на хирагана

В пълната версия, с изключение на гласните, азбуката е следната:

Съгласни X, B, P

Както може да се види от предишната таблица, ако до символа има двойно тире, то той променя звука си. В случая на групата съгласни "x" се въвежда понятие като hannigori, т.е. кръг се поставя вместо тирета, съответно, произношението също се променя.

Групи H, M, Р

Японската хирагана завършва с групи от съгласни “H, M, R” и символ va.

След тях следва символа va - わ. Старият правопис използва повече символи vi - vi, ve - ve, を - in, но те отдавна са извън употреба. Въпреки това, има специални случаи, когато символът в - を се използва в текста, само тогава той се превръща в звук [o].

Специален символ

Сред йероглифите съществува и хирагана специален характер нямате собствено произношение. Този символ присъства в две сричкови азбуки и означава удвояване на първоначалната съгласна на следващата сричка. Ако пишете хирагана, тогава този символ е подобен на редуцираната zu / tu - つ.

Присъствието в думата на този символ показва, че следващата съгласна трябва да се произнася двойно. Например, [това] ще се превърне в [t-that], [ka] в [k-ka] и т.н.

произход

Азбуката на хирагана произхожда от писмената система, която се появява през V век. д. Тази система се наричаше Манегана и тук японските думи бяха записани от звука на китайските йероглифи. Съвременната хирагана е същата Манегана, която е написана в стила на китайската калиграфия Цаошу.

Най-старият текст, написан от Хирагана, е от 866-та година. Това бяха пръстените от къщата на Фудживара-но-Йошими. Преди откриването на тези парчета, документът на подуправителя на Сануки се счита за най-древния текст. Но това не е толкова важно. Когато Хирагана е създадена за първи път, тя първоначално се възприема негативно. По-голямата част от населението продължава да вярва, че образованото население трябва да използва китайския език.

Случило се така, че в Япония канджито е било използвано от мъже, така нареченото мъжко писмо, но жените са по-склонни да използват формата на caosu. В тази връзка, хирагана стана популярна сред японските жени, за които по това време нямаше добро образование. Ранните женски романи са написани изключително с хирагана.

Що се отнася до мъжете, те започнали да използват хирагана много по-късно, но въпреки това го възприемали като свобода и използвани в неформална кореспонденция, в официални документи използвали само канджи и катакана.

Как да научим хирагана?

За всеки руско-говорящ човек, японците като цяло и хираганата, в частност, са неразбираемо писмо. Въпреки че в действителност всичко е съвсем просто. Тук основното нещо, което трябва да запомните, и че всичко беше много по-лесно, е необходимо да се приложат асоциации към символите на хирагана. В допълнение, някои Kans са подобни на руски или английски букви, цифри, визуални изображения. Ето няколко примера:

Такива асоциации могат да бъдат намерени за всеки символ. Освен това вече има много онлайн тестове за знание за хирагана. Разнообразие от въпроси ще ви помогне да запомните целия списък от символи на японската азбука за по-малко от един ден.

За да обедините материала, можете да слушате японски песни, с които децата учат в японските училища. Хирагана не е толкова сложна наука, колкото изглежда на пръв поглед, и ако има желание да се научи японски, тогава, без съмнение, изучаването на сричковата азбука няма да се превърне в пречка.