Семейна прогноза или две ботуши - чифт

В тази статия ще говорим за крилатия израз "две ботуши - чифт". Ще ви кажем как е станало това твърдение, какво означава и кога се използва. В допълнение, ние разглеждаме и други фразеологични тракции, които имат подобно значение. За пореден път ще можем да се уверим, че пенливият, колоритен и гъвкав е руският език, който е подобен на музикален инструмент, само тук музикантите също са различни: блестящи и не много добри, но има и такива, които току-що започват да се учат. Така че нека започнем.

Стойността на идиома

В онези далечни времена, когато те още не са знаели какво е „Лабутените“, и генийът Джими Чу не е роден още, хората на Майка Русия носеха ботуши и бяха на „един човек“, т.е. не се различаваха един от друг. По-късно обущарите започнаха да шият ботуши, които формираха чифт, т.е. те бяха разделени на дясно и на ляво. На границата на тези две събития се формира фразеологизъм „две ботуши - двойка”.

Ако погледнете в обяснителния речник, можете да прочетете, че с това изявление се има предвид няколко души, които имат общ мироглед, същите характеристики на поведение и, най-важното - те са обединени от недостатъци. Тази поговорка винаги се произнася с ирония на светлината. От незапомнени времена руските хора имаха остро око и способност да забележат обикновените и жизнените в необичайни неща. С други думи, чувство за хумор не се задържа!

Бъдете в тандем

Продължавайки темата в хумористична светлина, отбелязваме, че понякога в разговорната реч може да се намери изразът „две ботуши - двойка“ в напълно различна семантична интерпретация. Това често се чува днес. Благодарение на ум и хохмаш чрез добавяне на втората част на фразата, получаваме: „Две ботуши - двойка и двете на левия крак!”. Представете си подобен чифт ботуши! Когато отидете, да речем, в останалите две, тогава трябва да накуцвате на десния си крак. Същото се казва и за двама души, които са толкова сходни на пръв поглед, но по някаква причина не могат да се разделят. Така че техните отношения „накуцват”, в резултат на което те не могат да направят много силната и надеждна двойка, която околната среда вижда в тях. Работейки и живеейки в тандем един с друг, е възможно и необходимо да се създадат силни връзки, основани на взаимна привързаност и съвместимост. Смисълът на „две ботуши - двойка” в такава ситуация се свежда до факта, че понякога хората могат да бъдат толкова различни, както вътрешно, така и външно, но образуват силна и любяща двойка. В крайна сметка, противоположностите могат да бъдат привлечени, допълващи се взаимно.

Лошо е с теб и без теб е невъзможно!

Но понякога се случва, че един от чифт ботуши може да притеснява другия и той иска да се види в чифт, да речем, с обувка. Тя е толкова красива, с тънка висока фиба, с остър малък нос, така че всички лакирани и с кристали! Но, за изненада на самата обувка, няколко от тях се оказаха безполезни. И тя не иска да се качва нагоре, не обича да тича, а просто не може да устои на дъжда. Така се случва в живота. Иска ми се, че никой никога не е сбъркал и е успял да разбере кой наистина е "твоят ботуш". Понякога в живота има хобита, но отнема известно време, а вие осъзнавате, че "вашата обувка" не може, нито ви помага, нито утешава, нито разбира. Да, и самата цена също трябва да знае! Само си помислете колко много любяща и силна двойка може да направи заедно.

Изразът с дълбокия смисъл „две ботуши - двойка” все още се използва разговорно. Нещо повече, заслужава да се отбележат редица други изрази, които имат сходни значения: ябълка от ябълково дърво, от един тест, един световно помазан, птици от един полет, сладка двойка, едно поле от зрънце. Внимателен читател с право може да отбележи, че плодовете в полето също са различни, като ябълки на дърво, но в нашия случай става въпрос не само за външна прилика, но и за вътрешна съвместимост.

Известният колекционер на руския фолклор, Владимир Дал, в своята книга „Притчи и поговорки на руския народ“ отбеляза, че тази дума има първата част, която е загубена с времето, и този израз изглежда така: „Нечетно дори дава равномерно. Два чифта ботуши.

заключение

В заключение бих искал да отбележа, че използването на фразеологични обрати в речта, като „две ботуши - двойка“, я прави ярка и богата, служи като украса, „подчертава“, същата череша на върха на тортата. С майчиното мляко ние поглъщаме онези черти на речта, благодарение на които се усилва смисълът на казаното, дава се силно емоционално оцветяване. Освен това, читателят би искал да пожелае да намери в живота си чифт ботуши. Не забравяйте, че в латинския превод „двойка” означава „равно”. В духа на първото място!